37.2525, Calls: MonTI 20 - "Special Issue - Creativity in Translation: New Perspectives in Current Educational and Professional Scenarios" (Jrnl)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-37-2525. Fri Jul 31 2026. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 37.2525, Calls: MonTI 20 - "Special Issue - Creativity in Translation: New Perspectives in Current Educational and Professional Scenarios" (Jrnl)

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Valeriia Vyshnevetska
Team: Helen Aristar-Dry, Daniel Swanson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Valeriia Vyshnevetska <valeriia at linguistlist.org>

================================================================


Date: 28-Jul-2026
From: Maria L. Medel [medel at ua.es]
Subject: MonTI 20 - "Special Issue - Creativity in Translation: New Perspectives in Current Educational and Professional Scenarios" (Jrnl)


Journal: MonTI 20
Issue: Creativity in Translation: New Perspectives in Current
Educational and Professional Scenarios
Call Deadline: 31-May-2027

Editors: Ana Guerberof-Arenas (University of Groningen), Raquel
Martínez Motos (Universitat d’Alacant) and María L. Medel (Universitat
d’Alacant)
Submissions deadline: 31st of May 2027
https://www.e-revistes.uji.es/index.php/monti/announcement/view/278
Aims:
This volume is aimed at gathering contributions that open new avenues
for a better understanding of the ways in which creativity can be
included in the curriculum at different levels and contexts, as well
as highlighting the importance of human creativity in translation
processes, including its connection with cross-curricular topics such
as equality (Martínez Motos & Gómez González-Jover, 2024), agency,
accessibility, intersectionality, decolonialisation, and situatedness.
We welcome submissions from authors open to discuss the importance of
creativity in translation from different perspectives.
Topics of Interest:
 - Translation as a creative process
 - Creativity and the translation profession
 - Didactics of creativity in translation
 - Creativity in general, literary and specialised translation
 -  Creativity in AVT, DAT & accessibility
 - Creativity, translation and artificial intelligence
 - Translation, creativity and technologies
 - Creativity and agency in translation
 - Ethics, inclusion and accessibility in creative translation
 - Emotions and translator’s creativity
 - Translation, transcreation and adaptation in multimodal contexts
 - Creativity and critical thinking in translation
 - Creativity as a cross-curricular competence
Contact Details:
Queries related to the scientific content of the volume may be
addressed to any of the editors:
Ana Guerberof-Arenas: a.guerberof.arenas at rug.nl
Raquel Martínez Motos: raquel.motos at ua.es
María L. Medel: medel at ua.es
Information for authors:
https://www.e-revistes.uji.es/index.php/monti/information/authors

Linguistic Field(s): Applied Linguistics
                     General Linguistics
                     Translation




------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List, a U.S. 501(c)(3) not for profit organization:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Australian Linguistics Society https://als.asn.au/Home

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Brill https://www.degruyterbrill.com/?changeLang=en

Edinburgh University Press http://www.edinburghuniversitypress.com

European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

MDPI Languages https://www.mdpi.com/journal/languages

MIT Press http://mitpress.mit.edu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Peter Lang AG http://www.peterlang.com

SIL International Publications http://www.sil.org/resources/publications


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-37-2525
----------------------------------------------------------