37.1122, TOC: Babel 72 / 1 (2026)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-37-1122. Thu Mar 19 2026. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 37.1122, TOC: Babel 72 / 1 (2026)

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Valeriia Vyshnevetska
Team: Helen Aristar-Dry, Mara Baccaro, Daniel Swanson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Mara Baccaro <mara at linguistlist.org>

================================================================


Date: 17-Mar-2026
From: Eric Burgstede [eric at benjamins.nl]
Subject: Babel Vol. 72, No. 1 (2026)


Publisher: John Benjamins
                        http://www.benjamins.com/

Journal Title: Babel
Volume Number: 72
Issue Number: 1
Issue Date: 20260317

Main Text:

2026.  iii, 133 pp.
Table of Contents
Articles
Pivot translation and direct translation: What is the difference in
quality? An analysis of two renditions of Netflix’s Paranormal into
Polish
Paweł Aleksandrowicz
pp. 1–21
Business translation research from the West and China: A comparative
bibliometric analysis
Daniel Gallego-Hernández
pp. 22–41
Translating the wood-fired oven from an antispeciesist perspective:
The case of Vegan Masa
Zeynep Süter Görgüler & Fulya Marmara
pp. 42–77
Steering a course between economic returns and ideological services: A
case study of publishing translations in the thawing 1980s of China
Min He & Shanquan Bao
pp. 78–96
Translators’ job satisfaction: A theoretical and methodological
exploration
Minna Ruokonen & Elin Svahn
pp. 97–123
Comptes rendus – Book reviews
Corine Tachtiris. 2024. Translation and Race
Reviewed by Katerina Michail
pp. 124–126
Elena Castellano-Ortolà. 2024. Agencies in Feminist Translator
Studies: Barbara Godard and the Crossroads of Literature in Canada
Reviewed by Fathima M
pp. 127–129
Petra Broomans & Jeanette den Toonder (eds.). 2024. Travel Writing and
Cultural Transfer
Reviewed by Jin Tao & Yiling Xu
pp. 130–133

Linguistic Field(s): Translation




------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List, a U.S. 501(c)(3) not for profit organization:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Brill https://www.degruyterbrill.com/?changeLang=en

Edinburgh University Press http://www.edinburghuniversitypress.com

European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

MIT Press http://mitpress.mit.edu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Peter Lang AG http://www.peterlang.com

SIL International Publications http://www.sil.org/resources/publications


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-37-1122
----------------------------------------------------------