37.1233, Books: English-Arabic Dictionary of Rare and Difficult Words: El-Zawawy (2026)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-37-1233. Fri Mar 27 2026. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 37.1233, Books: English-Arabic Dictionary of Rare and Difficult Words: El-Zawawy (2026)

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Valeriia Vyshnevetska
Team: Helen Aristar-Dry, Mara Baccaro, Daniel Swanson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Mara Baccaro <mara at linguistlist.org>

================================================================


Date: 23-Mar-2026
From: Ulrich Lueders [contact at lincom.eu]
Subject: English-Arabic Dictionary of Rare and Difficult Words: El-Zawawy (2026)


Title: English-Arabic Dictionary of Rare and Difficult Words
Series Title: LINCOM Language Dictionaries 02
Publication Year: 2026

Publisher: Lincom GmbH
           https://lincom-shop.eu/
Book URL:
https://lincom-shop.eu/epages/57709feb-b889-4707-b2ce-c666fc88085d.sf/en_GB/?ViewObjectPath=%2FShops%2F57709feb-b889-4707-b2ce-c666fc88085d%2FProducts%2F%22ISBN%209783969392744%22

Author(s): Amr M. El-Zawawy; Alexandria University

17x24cm. ISBN 9783969392744  (Hardbound). LINCOM Language Dictionaries
02. 350pp. 2026. EUR 186.00.

Abstract:

This dictionary is a unique compilation of rare and unusual words from
the English language, meticulously translated into Arabic to provide a
deeper appreciation of the linguistic richness shared between these
two global tongues. The collection of approximately 20.000 entries is
designed for linguists, translators, scholars, and language
enthusiasts who seek to explore the extraordinary and often overlooked
vocabulary of English, alongside its equivalent expressions in Arabic.
By bridging cultural and linguistic nuances, this dictionary serves as
a tool for expanding understanding and fostering intellectual
curiosity.

Linguistic Field(s): General Linguistics

Subject Language(s): Arabic (ara)
                     English (eng)

Written In: Enga (enq)



------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List, a U.S. 501(c)(3) not for profit organization:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Brill https://www.degruyterbrill.com/?changeLang=en

Edinburgh University Press http://www.edinburghuniversitypress.com

European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

MIT Press http://mitpress.mit.edu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Peter Lang AG http://www.peterlang.com

SIL International Publications http://www.sil.org/resources/publications


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-37-1233
----------------------------------------------------------