Publications: 2 announcements
Philippe Blache
pb at harar.lpl.univ-aix.fr
Fri Apr 16 11:14:35 UTC 1999
______________________________________________________________________________
1/ From: Michel AURNAGUE <aurnague at cict.fr>
Subject: Cahiers de Grammaire no 23
2/ From: Widad MUSTAFA <mustafa at univ-lille3.fr>
Subject: Actes des colloques ISKO 1997 et 1998
______________________________________________________________________________
1/ From: Michel AURNAGUE <aurnague at cict.fr>
Subject: Cahiers de Grammaire no 23
LES CAHIERS DE GRAMMAIRE NO 23
The issue 23 of "Les Cahiers de Grammaire" has been just published.
CONTENTS
--------
Xavier BLANCO & Carmen BONELL
Vers une structuration syntactico-semantique de la terminologie
medicale : applications a la traduction espagnol-français
Francis CORNISH
Les "chaines topicales" : leur role dans la gestion et la structuration
du discours
Michelle LECOLLE
Noms collectifs et meronymie
Uwe REYLE
A note on enumerations and the semantics of "puis" and "alors"
Marie-Noelle ROUBAUD
Constructions en "c'est" : les pseudo-clivees
Jacques VERGNE
Entre arbre de dependance et ordre lineaire, les deux processus de
transformation : linearisation, puis reconstruction de l'arbre
-----------------------------------------------------------------------------
If you are interested in ordering this issue of "Les Cahiers de Grammaire"
(or previous issues) you can contact Mme Laurence Lamy (address : ERSS-UMR 5610
du CNRS, Maison de la Recherche, Universite de Toulouse-Le Mirail, 5 allees
Antonio Machado, 31058 Toulouse Cedex, tel : (33) (0)5 61 50 36 02, fax : (33)
(0)5 61 50 46 77, email : lamy at cict.fr).
The price of each issue includind postage is 90ff.
Moreover (bank or post office) cheques as well as other administrative
payments (order forms, etc) have to be made out to :
C.E.C.
13, rue Pierre de Coubertin
31520 Ramonville St-Agne.
-----------------------------------------------------------------------------
Cahiers de Grammaire no 22 (dec.97) : Francois DELL & Mohamed ELMEDLAOUI : La
syllabation et les geminees dans la poesie berbere du Maroc (dialecte chleuh);
Elsa GOMEZ-IMBERT : Structure prosodique et processus segmentaux en barasana
(langue TUKANO orientale d'Amazonie colombienne); Robert HE : Vers une nouvelle
vue d'ensemble des aspects en francais; Francoise KERLEROUX : L'apocope et les
deverbaux; Pollet SAMVELIAN & Annie MEUNIER : La postposition "ra" en persan.
Ses liens avec la determination et sa fonction discursive
Cahiers de Grammaire no 21 (dec. 96) : Michel AURNAGUE : "Petit dictionnaire
raisonne des Noms de Localisation Interne du Basque"; Denis LE PESANT :
"Vocabulaire des predicats de grandeurs et des noms d'unites de mesure";
Chistian MOLINIER : "Constructions en "C'EST": une classification générale";
Laure SARDA : "Elements pour une typologie des verbes de deplacement transitifs
directs du français"; Daniele VAN DE VELDE : "DES et DU comme clitiques et ce
qui s'ensuit"; Co VET : Analyse syntaxique de quelques emplois du subjonctif
dans les completives
Cahiers de Grammaire no 20 (dec. 95) : Benoit HABERT, Philippe BARBAUD,
Fernande DUPUIS & Christian JACQUEMIN : "Simplifier des arbres d'analyse
pour degager les comportements syntactico-semantiques des formes d'un corpus";
Anne LE DRAOULEC : "Presupposition et subordination temporelle. Le cas de
"avant que""; Francoise LEVRIER : "Les phrases de structure "N0 etre en X" :
problemes de nominalisation et variantes aspectuelles"; Michele NOAILLY &
Inge BARTNING : "Pourquoi -esque ?"; Thierry POIBEAU & Denis MAUREL :
""A la fin de" preposition ou determinant complexe dans les adverbiaux de
temps ?"; Anda-Irina RADULESCU : "Les verbes prolatifs - Une sous-classe des
verbes medians"; Claude VANDELOISE : "De la matiere a l'espace : la
preposition
"dans""
Cahiers de Grammaire no 19 (dec. 1994) : Co VET : "Petite grammaire
de l'Aktionsart et de l'aspect"; Danielle LEEMAN : ""Dans" et les
noms animes"; Estelle MOLINE : "Elements pour la description
syntaxico-semantique des phrases de forme "(ne...pas) (encore) p
que (deja) (ne...pas) q""; Pascal AMSILI : "Representation en DRT
de quelques proprietes aspectuelles du terme "ne...plus""; Michelle
NOAILLY : "Adjectif adverbal et transitivite"; Thierry ETCHEGOYHEN :
"Constraints on relative clauses"; Danielle CORBIN & Marc PLENAT :
"Reponse a Michel ROCHE : Nouvelle note sur l'haplologie dans les mots
construits"; Michel CAMPRUBI : "Compte-rendu de : Francis TOLLIS,
"La parole et le sens -Le guillaumisme et l'approche contemporaine du
langage""
Cahiers de grammaire no 18 (dec. 1993) : N. ASHER & A. LASCARIDES :
"Intentions and information in discourse"; B.N. GRUNIG : "Charges
memorielles et predictions syntaxiques"; C. MOLINIER : "Les expressions
"sans N" du francais"; M. ROCHE : "Trois notules sur l'haplologie des mots
construits"; E. SPANG-HANSSEN : "Geometrie et fonctionnalite dans la
description des adjectifs de dimension"
______________________________________________________________________________
2/ From: Widad MUSTAFA <mustafa at univ-lille3.fr>
Subject: Actes des colloques ISKO 1997 et 1998
Organisation des connaisances en vue de leur intégration dans les systèmes
de représentation et de recherche d'information,
Actes des Premières Journées du chapitre français de l'ISKO
Jacques Maniez et Widad Mustafa el Hadi (Eds)
Edition du Conseil Scientifique de l'Université Charles De Gaulle Lille 3
Collection UL3: Travaux & Recherches
----------------------------------------------------
Adressez votre commande à
UNIVERSITE CHARLES-DE-GAULLE - LILLE 3 (Service Commun de Composition)
B.P.149. 59653 VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX.FRANCE ( : 03.20.41.64.67 - Télécopie
: 03.20.41.61.91)
E-mail : wallaeys at univ-lille3.fr
Je désire recevoir ............ exemplaire(s) de l'ouvrage suivant : Please
send me ......... copies of the following :
Organisation des connaissances en vue de leur intégration
dans les systèmes de représentation et de recherche d'information
Actes des Premières Journées du Chapitre Français de l'ISKO, Université
Charles De Gaulle Lille 3, 16-17 octobre 1997
au prix de 170 FF. (frais de port en sus : France 24,00 FF. étranger : 16,20
FF.)
Je vous règle ci-joint par (Please find enclosed my remittance) :
o chèque à l'ordre de l'Agent Comptable de Lille III
(bank cheque to Agent Comptable de Lille III)
o virement à notre compte (Bank transfer to), T.G. Nord.
T.P. Lille. cpte 10071-59000-00003003896-86
o virement à notre C.C.P. Lille (Giro account to C.C.P.Lille)
cpte 20041-01005-0571098D026-50
Nom (Surname) Prénom (First Name)
Organisme (Company).
Adresse (Adress).
Date, Signature,
------------------------------------------------------------
Structures and Relations in Knowledge Organization
Proceedings 5th Int. ISKO Conference Lille, August 25-29 1998
Widad Mustafa el Hadi, Jacques Maniez and Steven A. Pollitt (Editors)
Collection: Advances in Knowledge Organization, Vol.6(1998)
ERGON Verlag, Germany
----------------------------------------------------------------
UNIVERSITE CHARLES-DE-GAULLE - LILLE 3, UFR IDIST
B.P.149. 59653 VILLENEUVE D'ASCQ CƒDEX.FRANCE ( : 03.20.41.66 31 Télécopie :
03.20.41.63.79)
Contact: Dominique Mériaux
E-mail : meriaux at univ-lille3.fr
Je désire recevoir ............ exemplaire(s) de l'ouvrage suivant : Please
send me ......... copies of the following :
Structures and Relations in Knowledge Organization
Actes de la Cinquième conférence internationale de ISKO, Lille, 25-29 août 1998
au prix de 250 FF. (frais de port en sus : France 24,00 FF. étranger : 16,20
FF.)
Je vous règle ci-joint par (Please find enclosed my remittance) :
o chèque à l'ordre de l'Agent Comptable de Lille III
(bank cheque to Agent Comptable de Lille III)
o virement à notre compte (Bank transfer to), T.G. Nord.
T.P. Lille. cpte 10071-59000-00003003896-86
o virement à notre C.C.P. Lille (Giro account to C.C.P.Lille)
cpte 20041-01005-0571098D026-50
Nom (Surname) Prénom (First Name)
Organisme (Company).
Adresse (Adress).
Date, Signature,
--------------------------------------------------------------------
Widad MUSTAFA ELHADI
UFR IDIST
Universite Charles De Gaulle Lille 3
BP 149
59653 Villeneuve D'Ascq
France
TEL 33 (0) 3 20 41 64 08
FAX 33 (0) 3 20 41 63 79
e-mail mustafa at univ-lille3.fr
More information about the Ln
mailing list