Appel: Morphology (ATALA workshop)

[Philippe Blache]

From: Nabil Hathout <Nabil.Hathout at univ-tlse2.fr>



Si vous envisagez de proposer une communication, merci de nous en
informer par courrier electronique (mailto:Nabil.Hathout at univ-tlse2.fr).

If you intend to submit a communication, could you please inform us by
mail (mailto:Nabil.Hathout at univ-tlse2.fr). Thank you.

[English version below]
=====================================================================

     Journée de l'ATALA

   Morphologie constructionnelle et TAL

         Paris, Pitié-Salpétrière
        25 mars 2000


APPEL À COMMUNICATIONS
----------------------

La morphologie flexionnelle est généralement bien prise en compte par
les systèmes de TAL grâce aux conjugateurs, aux lemmatiseurs...  Ce
n'est, en revanche, pas le cas de la morphologie constructionnelle
(i.e. dérivationnelle).  Cette journée doit permettre de faire le
point sur la place de la morphologie constructionnelle dans les
systèmes de TAL, mais aussi de présenter les ressources, les
techniques et les outils de morphologie constructionnelle utilisés en
TAL ou qui lui sont destinés.  Les sous-thèmes envisagés pour
cette journée incluent (liste non exhaustive) :

- la construction de bases de données morphologiques ;
- le contenu des bases de données morphologiques ;
- l'extraction de connaissances morphologiques de corpus (textes,
  dictionnaires, thésaurus...) ;
- l'utilisation des connaissances morphologiques dans les systèmes de
  TAL ;
- la comparaison des gains en fonction des techniques utilisées
  (ex. bases de données vs extraction à partir de corpus) ;
- la place des connaissances linguistiques dans les analyseurs
  morphologiques ;
- le traitement des allomorphies.


COMMUNICATIONS
--------------

Les propositions de communication seront selectionnées sur la base
d'un résumé de 1 page à transmettre par courrier électronique
(préféré) ou postale à l'adresse suivante :

mailto:Nabil.Hathout at univ-tlse2.fr

Nabil Hathout
CNRS - ERSS & INaLF
Université Toulouse II Le Mirail
Maison de la Recherche
5, allées Antonio Machado
F-31058 Toulouse cedex 1


CALENDRIER
----------

Date limite de réception des résumés : 7 février 2000
Notifications aux auteurs : 28 février 2000


ORGANISATEURS
-------------

Georgette Dal
UMR 8528 « SILEX », CNRS & Université de Lille 3
B.P. 149
F-59653 Villeneuve d'Ascq cedex
mailto:dal at univ-lille3.fr

Nabil Hathout
CNRS - ERSS & INaLF
Université Toulouse II Le Mirail
Maison de la Recherche
5, allées Antonio Machado
F-31058 Toulouse cedex 1
mailto:Nabil.Hathout at univ-tlse2.fr

Fiammetta Namer
Landisco - Université Nancy 2
B.P. 3397
54015 Nancy cedex
mailto:Fiammetta.Namer at clsh.univ-nancy2.fr

=====================================================================

       ATALA Workshop

    Constructional Morphology and NLP

         Paris, Pitié-Salpétrière
        25 mars 2000


CALL FOR PRESENTATIONS
----------------------

Inflexion morphology is generally correctly treated in NLP systems
which may embed conjugater, lemmatizers, etc.  In contrast, the
treatment of constructional (ie. derivation) morphology in these
systems is far less common.  This workshop is concerned with the place
of constructional morphology in NLP : it aims at presenting
constructional morphology resources, techniques and tools in use or
designed for NLP.  We expect submissions covering (but not limited to)
the following topics:

* construction of morphological databases
* content of morphological databases
* morphological knowledge extraction from corpora (texts, MRD,
  thesauri...)
* use of morphological knowledge in NLP systems
* comparison of the improvements given by different techniques
  (eg. databases vs. extraction for the corpus)
* place of linguistic knowledge in the morphological analyzers
* treatment of allomorphy


COMMUNICATIONS
--------------

The proposals for a communication will be selected on the basis of a 1 page
abstract. Abstracts will be sent by e-mail (preferably) or surface mail at:

mailto:Nabil.Hathout at univ-tlse2.fr

Nabil Hathout
CNRS - ERSS & INaLF
Université Toulouse II Le Mirail
Maison de la Recherche
5, allées Antonio Machado
F-31058 Toulouse cedex 1


DATES
-----

Deadline: February 7th, 2000
Notifications:  February 28th, 2000

CHAIR
-----

Georgette Dal
UMR 8528 « SILEX », CNRS & Université de Lille 3
B.P. 149
F-59653 Villeneuve d'Ascq cedex
mailto:dal at univ-lille3.fr

Nabil Hathout
CNRS - ERSS & INaLF
Université Toulouse II Le Mirail
Maison de la Recherche
5, allées Antonio Machado
F-31058 Toulouse cedex 1
mailto:Nabil.Hathout at univ-tlse2.fr

Fiammetta Namer
Landisco - Université Nancy 2
3, Place Godefroy de Bouillon
B.P. 3397
54015 Nancy cedex
mailto:Fiammetta.Namer at clsh.univ-nancy2.fr