Appel: GAT'99

[Philippe Blache]

From: Georges Antoniadis <antoniadis at communication.u-grenoble3.fr>




                      DERNIER APPEL A COMMUNICATIONS
             =Date limite de soumission repoussee au 25 mars 1999=
                             ------------------

======================================================================
                                   GAT'99
                        Generation Automatique de Textes
                          Deuxieme Colloque Francophone
======================================================================

                        30 Septembre et 1er Octobre 1999

                        Universite Stendhal - Grenoble 3
                   Institut de la Communication et des Medias
                               Echirolles - FRANCE


OBJECTIFS :

GAT'99 est la deuxieme edition du colloque francophone sur la Generation
Automatique de Textes (GAT) qui s'est tenu en octobre 1997 a Grenoble. Cette
premiere edition a permis de reunir un grand nombre de chercheurs du
domaine. Elle a mis en evidence la necessite de maintenir un contact entre
les membres de la communaute en generation, l'importance d'echanges
francophones sur le sujet et, donc, le besoin de poursuivre ce type de
manifestations.

GAT'99 se veut une manifestation reunissant les specialistes du domaine et
des personnes interessees par le sujet en vue d'echanger leurs experiences,
de presenter leurs travaux theoriques et applicatifs, de confronter les
solutions apportees, de nouer des contacts... GAT'99 se propose d'etre un
lieu de reflexion sur le domaine, de rencontres et d'echanges sur le sujet.

Tous les aspects de la generation automatique sont concernes par ce colloque:
approches theoriques et aspects applicatifs, theories et outils pour la
generation, aspects linguistiques, informatiques..., prise en compte de
l'utilisateur, generation monolingue ou multilingue... Tous les domaines
d'application sont concernes : communication homme-machine, traduction
automatique, creation de resumes, aide a la redaction...


LOCALISATION :
Le colloque se deroulera a l'Institut de la Communication et des Medias
(ICM) a Echirolles localite situee a la proche peripherie de Grenoble.

ORGANISATION DU COLLOQUE :
Equipe CRISTAL-GRESEC
Universite Stendhal - Grenoble 3

COMITE DE PROGRAMME :
Georges ANTONIADIS (CRISTAL-GRESEC ; Grenoble 3)
Laurence BALICCO (CRISTAL-GRESEC ; Grenoble 3)
Jean CAELEN (CLIPS-IMAG ; Grenoble 1)
Marc DYMETMAN (Centre de Recherche Rank Xerox ; Meylan)
Guy LAPALME (INCOGNITO ; Universite de Montreal - Canada)
Girard LIGOZAT (LIMSI ; Paris 11)
Jean-Frangois NOGIER (Thomson CSF ; Bagneux)
Jacques ROUAULT (CRISTAL-GRESEC ; Grenoble 3)
Paul SABATIER (LIM ; Aix-Marseille 2)
Eric WEHRLI (LATL ; Universite de Geneve - Suisse)
Michael ZOCK (LIMSI ; Paris 11)

CALENDRIER :
    - Date limite d'envoi : 25 mars 1999
    - Reponse aux auteurs : 31 mai 1999
    - Date limite de reception des versions finales : 2 juillet 1999

CONDITIONS DE SOUMISSION :
- Date limite d'envoi : 25 mars 1999
- Langue de soumission : francais
- Format de soumission : format papier en 3 exemplaires ou fichier RTF.
- Taille de l'article : libre, mais ne depassant pas 10 pages (comptees en
taille de caracteres 12, bibliographie et page de garde comprises).
- La premiere page (page de garde) doit contenir : le titre de l'article,
les auteurs, leur appartenance et leur adresse (avec numero de telephone et
adresse electronique), un resume de 15 lignes au maximum.
- Le titre de l'article (sans les auteurs) doit etre repris au debut de la
deuxieme page.
- Adresse d'envoi :
        format papier :	Laurence BALICCO
        Equipe CRISTAL-GRESEC
        Universite Stendhal
        Institut de la Communication et des Medias
        BP 25
        38 040 Grenoble Cedex 9 - France
        Tel. (33).04.76.82.68.33
        Mel. Laurence.Balicco at u-grenoble3.fr

        format electronique : l-Gat at u-grenoble3.fr


CONTACT GAT'99 :
        Tel. : (33).04.76.82.68.33 ou (33).04.76.82.43.97
        Fax. : (33).04.76.82.43.22
        Mel. : l-Gat at u-grenoble3.fr
        Toile : http://www.u-grenoble3.fr/Gat/
____________________________________________________________________
Georges ANTONIADIS
Dipartement Informatique Pidagogique / Equipe CRISTAL-GRESEC
Universiti STENDHAL			Tel: +33. (0)4 76 82 77 61
					     +33. (0)4 76 82 43 97
BP 25					Fax: +33. (0)4 76 82 41 26
38040 Grenoble Cedex 9, France	        Georges.Antoniadis at u-grenoble3.fr