Conf: le Japonais 2000

[Philippe Blache]

From: Wlodarczyk Andre <wlod at ext.jussieu.fr>




                     < Le JAPONAIS 2000 >
                    Séminaire international
          sur la langue japonaise en théorie et en pratique

organisé par l'UMR "Civilisation Japonaise", unité mixte du CNRS (Centre
National de la Recherche Scientifique) et de l'EPHE (Ecole Pratique des
Hautes Etudes)

Le titre de la prochaine conférence est:

" An Attempt of building a formal grammar of Japanese in JSPS project "
(Une Tentative de construction d'une grammaire formelle du japonais dans le
projet de la Société Japonaise pour la Promotion de la Science)

Cette conférence sera donnée en anglais par le professeur:

                      Jun-ichi TSUJII
   (Université de Tokyo, Département des sciences de l'information)

                  Vendredi 5 mai 2000 à 16h30

                  CNRS c/o College de France
                   Instituts d'Extreme-Orient
                    Hautes Etudes Japonaises
                    52, rue Cardinal Lemoine
                         75231 PARIS 05
                     Metro: Cardinal Lemoine


Après la conférence, un pot amical sera servi.

Description générale du séminaire:
---------------------------------
Pour répondre à la demande croissante de connaissance du japonais une série
de conférences sera donnée par des spécialistes invités à l'UMR
"Civilisation Japonaise" dans le cadre d'un séminaire international durant
l'année 2000.

Faisant appel aux meilleurs spécialistes de l'Europe et du Japon, ce
séminaire se veut incitatif et a pour but d'encourager et de dynamiser les
potentiels de recherche en établissant des bases nouvelles pour développer
les méthodes d'enseignement et les outils utilisant le japonais. Les thèmes
principaux sont aussi bien la langue japonaise elle-même (son histoire et
sa structure, les dictionnaires électroniques, les techniques de traduction
automatique) que les problèmes linguistiques et sociaux (le comportement
verbal, la mise en réseau et les autres aspects de l'informatisation de la
société japonaise).

--------------------------------------------------------------------
Le séminaire est organisé grâce aux subventions accordées par la Fondation
du Japon et la Fondation Tanaka (Fondation pour l'Etude de la Langue et de
la Civilisation Japonaises).
--------------------------------------------------------------------

André Wlodarczyk
CNRS - UMR "Civilisation Japonaise"
c/o College de France
Instituts d'Extreme-Orient
52, rue Cardinal Lemoine
75231 PARIS 05
01 44 27 18 24 Fax: 01 44 27 18 23
mailto:wlod at ext.jussieu.fr
http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/people/AWlodarczyk/



___________________________________________________________________
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version          : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives                 : http://web-lli.univ-paris13.fr/ln/