ATALA: Assemblée Générale du 10 mars 2001 - rapport moral

[alexis nasr]

Rapport moral
présenté par le Président Jean Véronis à l'Assemblée Générale de l'ATALA du
10 mars 2001

[Informations et adhésions 2001 : http//www.atala.org]


Au cours des années qui précèdent, et tout particulièrement en 2000,
l'ATALA a connu un important développement à la fois de son audience
et de ses activités. En 1999, l'adhésion à l'ATALA avait été couplée
avec l'inscription à la conférence TALN, ce qui avait fortement
augmenté le nombre des adhérents. On pouvait craindre une récession du
nombre des adhésions en 2000, puisque ce couplage n'a pas été
renouvelé mais remplacé par une réduction sur le tarif
d'inscription. Le nombre d'adhérents est pourtant resté au même niveau
(de l'ordre de 280), montrant ainsi l'intérêt réel et durable de la
communauté francophone pour les activités de l'association.

La conférence TALN'2000 s'est tenue pour la première fois hors de
l'hexagone. Superbement organisée à Lausanne par Martin Rajman et Eric
Wehrli, elle a réuni un nombre impressionnant de participants (110),
recouvrant 13 nationalités. Le nombre de soumissions a été plus élevé
que jamais (85 pour 34 papiers acceptés et 13 posters ou
démonstrations), ce qui a permis une qualité scientifique
exceptionnelle. TALN s'est donc imposée comme la conférence
francophone du domaine. Son association avec la conférence des jeunes
chercheurs en TAL, RECITAL, semble aussi être désormais établie, et
s'est avérée des plus productives.

L'ATALA a poursuivi en 2000 son cycle de journées d'étude, qui ont
désormais pris la forme d'ateliers avec appel à communications, avec
notamment les 25-27 mai 2000 l'accueil dans le cadre des journées de
la 5ème conférence internationale sur les grammaires d'arbres adjoints
(TAG+5) organisée par Marie-Hélène Candito et Alexandra Kinyon. Sur
des thèmes très variés, ces journées d'étude ont réuni un large
public, et leur succès semble être croissant, puisqu'un nombre très
important de propositions ont été reçues pour l'année universitaire
2000-2001. Il est encourageant de voir que des étudiants de plus en
plus nombreux assistent aux séances, et notamment en provenance de
différents DEA et DESS.

La revue Traitement Automatique des Langues (T.A.L.) a connu de
profondes mutations. Elle est désormais diffusée par l'éditeur Hermès,
chez qui elle s'intègre à un bouquet de revues informatiques
(Intelligence Artificielle, Document Numérique, etc.), ce qui
accroîtra sa diffusion et sa visibilité.  Elle est de plus passée à
trois numéros par an, au lieu de deux, et ses rédacteurs-en-chef ont
été renouvelés, puisque Christophe D'Alessandro et Claire Gardent ont
en effet rejoint Philippe Blache à cette fonction. La revue fonctionne
désormais essentiellement par numéros thématiques, avec appel à
communication et rédacteurs-en-chef invités, mais elle continue à
publier dans chaque numéro des articles hors-thème. Le nombre de
soumissions est en progression, ce qui est garant de la qualité
scientifique de la revue.

L'ATALA a également consolidé ses outils d'information et de
communication.  Le site Web s'est restructuré et étendu, grâce aux
efforts de Pierre Zweigenbaum. Maintenant bilingue, il offre des
services importants pour la communauté, et devient peu à peu le
portail incontournable du TAL francophone: on y trouve, outre le
programme des journées d'étude et le sommaire des numéros de la revue,
un annuaire des équipes et des formations universitaires, un catalogue
d'outils pour le TAL, et un inventaire des thèses récentes. Les listes
LN et LN-FR continuent leur travail quasi quotidien de diffusion de
l'information en TAL (annonce de conférences, de thèses, de parutions,
questions et réponses sur des sujets techniques, etc.). L'année 2000 a
vu un renouvellement de leurs deux modérateurs, la liste LN étant
maintenant pilotée par Alexis Nasr et la liste LN-FR par Thierry
Hamon.

Cette progression constante des activités de l'ATALA a été rendue
possible par la subvention du Ministère de la Recherche et de la
Technologie, obtenue sous la présidence dynamique de Laurence
Danlos. Cette subvention se terminant en 2001, il a paru raisonnable
au Conseil d'Administration d'augmenter légèrement la cotisation, qui
était restée au même niveau depuis de nombreuses années, de façon à
éviter un effet d'escalier abrupt en 2002. La cotisation est ainsi
passée de 200 à 300 F pour les adhérents individuels en 2001, mais
elle reste comparable ou inférieure à celle de nombreuses autres
associations professionnelles. Ce rattrapage, inévitable, a été
compris par nos membres (qui reçoivent d'ailleurs en compensation
trois numéros de la revue T.A.L. au lieu de deux), puisqu'au mois de
mars 2001 nous enregistrons déjà près de 180 adhésions, chiffre
record, qui n'avait été atteint l'année précédente qu'en novembre.

L'ATALA semble donc devenir de façon durable l'association francophone
de référence pour le traitement des langues, et la tendance observée
en 2000 ne peut que laisser optimiste pour l'avenir proche. L'année
2001 s'annonce d'ores et déjà comme un excellent millésime, avec de
nombreux adhérents (notamment étudiants), des numéros de revue de très
grande qualité et une conférence organisée à Tours par Denis Maurel et
son équipe, dont l'enthousiasme et le dynamisme nous laissent présager
une grande réussite.

Il ne nous faut pas pour autant relâcher nos efforts. La subvention
ministérielle exceptionnelle s'arrête bientôt, et il faut nous
mobiliser.  Faisons connaître l'association et la revue autour de
nous, incitons nos étudiants, futurs chercheurs, à adhérer: ce sont,
in fine, ses adhérents qui font vivre une association et qui lui
permettent de se développer.  L'ATALA a besoin de l'aide de tous pour
continuer à accroître et améliorer ses services, et contribuer, comme
elle le fait depuis 1959, au rayonnement francophone dans le domaine
des technologies du langage.
-------------------------------------------------------------------------
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version          : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html

La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------