Job: linguiste-informaticien : societe Anglo-Institute (Lannion)

[Alexis Nasr]

[english version below]


La société Anglo-Institute propose à Lannion, Côtes d'Armor, France, un
poste de linguiste-informaticien pour un CDD de sept mois à pourvoir
immédiatement.
Le candidat retenu devra élaborer une grammaire de chunking et une grammaire
de dépendance de l'arabe, ainsi que l'interfaçage de ces grammaires avec un
système de question-réponse.
Ce poste requiert
- la maîtrise de l'arabe moderne standard
- une formation linguistique de niveau bac+5 avec spécialisation en
grammaire
- des connaissances des techniques de TALN.
Le travail s'effectue sur station Unix. Une réelle maîtrise de l'outil
informatique est indispensable.

Anglo-Institute, société fondée à Lannion il y a dix ans, exerce une double
activité de traduction et de fourniture de ressources linguistiques pour le
TALN.


Anglo Institute has a 7-month vacancy for a linguist well qualified in
computing skills. The company is based in the Lannion Anticipa Technopole,
Côtes d'Armor.
The suitable candidate will be requested to compile a chunking grammar and a
dependance grammar in Arabic, as well as  interfacing  these grammars with a
QA system.

Required qualifications for the post include:
- Mastery of standard modern Arabic
- Lingusitic qualifications  Bac+5 level with a specialisation in grammar
- Knowledge of  TALN techniques
- Advanced computer skills using a UNIX workstation.

Anglo Institute has been based in Lannion for the past ten years. The
company's main activities involve technical translation and linguistic
resources for TALN.


Contact : Isabelle Métayer
Anglo-Institute
1, rue de Langonaval
22300 Lannion
Tél. 02 96 35 28 87 ou 06 07 02 23 20
isabelle.metayer at wanadoo.fr
-------------------------------------------------------------------------
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version          : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html

La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------