Appel: Terminologie et Intelligence Artificielle 2003

[Alexis Nasr]

************************************************************

                     Appel à communication

                           TIA 2003

          Date limite de soumission : 09 décembre 2002

************************************************************

Cinquième  rencontre  " Terminologie et Intelligence Artificielle"
31 Mars - 1 Avril 2003, Strasbourg

Sous l'effet de l'informatique en réseau, institutions, entreprises et
laboratoires se trouvent aujourd'hui confrontés aux problèmes
considérables posés par la taille et la diversité des documents
spécialisés. Accéder à de vastes collections de documents, identifier
les documents pertinents, les diffuser de manière ciblée, les traiter
pour en extraire de l'information structurée, telles sont entre
autres, les tâches auxquelles la terminologie peut contribuer à
apporter des réponses.  Devant de tels enjeux, la terminologie, en
tant que discipline, doit établir des relations coopératives avec un
ensemble de disciplines allant de la linguistique à l'ingénierie des
connaissances, en passant par le traitement automatique des langues et
les sciences de l'information.

La terminologie, conçue dans un espace pluridisciplinaire et un
ancrage fort en traitement automatique des langues, possède de
nombreux points communs avec l'ingénierie des connaissances :

- Un même point de départ : elles partent de corpus pour l'acquisition
de données linguistiques destinées à la constitution de terminologies;

- Des objectifs en parties similaires : la modélisation de domaines à
partir de corpus, sans formalisation dans le cas d'une production
linguistique, avec formalisation du domaine dans le cas d'une
application requérant des techniques de l'I.A.

- Une visée applicative : la constitution de ressources
terminologiques pour alimenter différents types d'applications, comme
la traduction, l'indexation, le développement d'ontologies et de
mémoires d'entreprise.

L'objectif de la conférence TIA est de faire émerger les convergences
et les coopérations possibles entre ces disciplines pour élaborer et
tester des méthodes de travail sur corpus, associées à des techniques
d'ingénierie des connaissances et d'analyse automatique de données
textuelles, afin de produire de manière systématique des ressources
terminologiques riches en informations sémantiques et exploitables
dans diverses applications.

Thèmes de la conférence
-----------------

Vous êtes invité à participer aux cinquièmes rencontres TIA en
proposant une communication sur l'un des thèmes suivants :

- Théories sémantiques et terminologie (statut référentiel du terme,
étude de la plurivocité de la relation terme-concept, nature des
relations inter-termes, etc)

- Exploitation de l'extraction de termes en corpus

- Constitution automatique ou manuelle de terminologies à partir de
corpus

- Méthodes de structuration automatique de terminologies
(identification de relations inter-termes, repartition en domaines)

- Exploitation de ressources terminologiques pour la constitution
d'ontologies

- Ressources terminologiques pour la recherche d'information

- Terminologie et web sémantique

- Problèmes de la terminologie multilingue

- Réutilisabilité et standardisation

- Terminologie et mise en hypertexte

- Nouvelles applications de la terminologie informatisée

Le groupe TIA (http://www.biomath.jussieu.fr/TIA/) est organisateur de
cette conférence qui fait suite aux conférences TIA'95 (Villetaneuse),
TIA'97 (Toulouse), TIA'99 (Nantes), et TIA'01 (Nancy).  Fondé sous
l'égide de l'AFIA en 1994, à présent groupe AFIA/PRC-I3, ce groupe
rassemble des chercheurs en linguistique, en intelligence artificielle
et en traitement automatique des langues.

Les propositions de communications (en anglais et en français) seront
soumises à un comité de relecture international constitué des membres
du

groupe TIA et d'experts des domaines concernés.

Comité de programme
----------------

   Président : Farid Cerbah (Dassault Aviation, Paris)

- Sofia Ananiadou (UMIST, Manchester)
- Nathalie Aussenac-Gilles (IRIT, Toulouse)
- Roberto Basili (Université de Rome)
- Didier Bourigault (ERSS, Toulouse)
- Stéphane Chaudiron (Ministère de la recherche, université Paris 10)
- Anne Condamines (ERSS, Toulouse)
- Gregory Grefenstette (Centre de recherche Rank Xerox, Grenoble)
- Ulrich Heid (Université de Stuttgart)
- Claude de Loupy (Sinequa, Paris)
- Adeline Nazarenko (LIPN, Villetaneuse)
- Jennifer Pearson (Université de Dublin)
- François Rastier (INALF, Paris)
- François Rousselot (LIIA-ENSAI, Strasbourg)
- Jean Royauté (INIST, Nancy)
- Monique Slodzian (Crim-Inalco, Paris)
- Sylvie Szulman (LIPN, Villetaneuse)
- Pierre Zweigenbaum (STIM/AP-HP, Paris)


Comité d'organisation
---------------

Président : Francois Rousselot (LIIA-ENSAIS, Strasbourg)

- Francois de Bertrand de Beuvron (LIIA-ENSAIS, Strasbourg)
- Pierre Frath (EA 1339 LDL Université Marc Bloch Strasbourg)
- Nicolas Gagean (LIIA-ENSAIS et SCOLIA-Université Marc Bloch
Strasbourg)
- Georges Kleiber (EA 1339 LDL SCOLIA-Université Marc Bloch Strasbourg)
Contact : Rousselot at liia.u-strasbg.fr


Format de soumission
---------------

Les articles soumis, en français ou en anglais, ne devront pas
dépasser 10 pages en Times 12,  espacement simple, soit environ
3000 mots, figures, exemples et références compris.
Les soumission devront contenir, sur une page séparée,
les éléments suivants :

        - noms d'auteur(s)
        - affiliation(s) adresse(s) (fax et e-mail)
        - titre de la soumission
        - 5 à 10 mots clés
        - résumé (300 mots maximum)

Nous vous remercions de vous conformer à la feuille de style LATEX
ou au modèle MS-Word téléchargeable ici :
           - Latex :
http://u2.u-strasbg.fr/spiral/TIA2003/style-tia2003.tar.gz
           - MS-Word :
http://u2.u-strasbg.fr/spiral/TIA2003/style-tia-2003.doc

Les articles devront parvenir au comité de programme
sous forme éléctronique (PDF,PostScript, Word)
à l'adresse : farid.cerbah at dassault-aviation.fr

Ou sous forme papier à l'adresse suivante :

 Farid Cerbah
 DGT/DPR
 78, quai Marcel Dassault
 92552 Saint-Cloud Cedex 300

Calendrier
-------
    - Date limite de soumission : 9 décembre 2002
    - Notification aux auteurs : 20 janvier 2003




-------------------------------------------------------------------------
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version          : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html

La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------