Conf: JOURNEES D'ETUDE SUR LA VOIX ET LA PAROLE (JEPV)

alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR
Wed Nov 26 17:41:10 UTC 2003 

Bonjour à tous,

Je transmets le programme de ce colloque bien tard, à cause de
problèmes de communication, mais il me paraît néanmoins important de
faire savoir que des choses bien intéressantes se passent aussi en
Afrique francophone.

Plus d'infos (et résumés) sur :

http://www.bj.refer.org/cours/gevoix/
--jv

-----------------------------------------------------------------------------------

UNIVERSITE  D'ABOMEY - CALAVI

GROUPE D'ETUDE GESTE ET VOIX (GEVOIX-BENIN)

JOURNEES D'ETUDE SUR LA VOIX ET LA PAROLE (JEPV)

(Troisième édition)

26 novembre 2003 - 29 novembre 2003


Centre d'Accueil et de Spiritualité St Jean Eudes

Cotonou Bénin


PROGRAMME ET RESUMES

COMITE  D'ORGANISATION


Président : Professeur C.  HOUNKPE
FSS/Université d'Abomey-Calavi (UAC)

Vice-Président : Dr. C. ARABIA
CNRS/PARIS

Rapporteur : Professeur A. MEDEGAN
DELLCE/FLASH/UAC

Membres :

Professeur K. DRAMANE, FAST/Université d'Abomey-Calavi (UAC)
RP.  J. AGOSSOU, UCAO/Cotonou
Professeur K. NUBUKPO, FLASH/Université de Lomé
Professeur F. GBETO, DSLC/UAC
Professeur C. GNANVO, FAST/UAC
Dr. A-M SIMON, INSERM/Paris
Dr. B. ANTONIO, DPSA/UAC
Dr. G. DAH-LOKONON, DPSE/UAC
Dr. P. ATCHADE, DELLCE/UAC
Dr. E. Campion DELIC/Université de Provence/Aix-en-Provence


COMITE  SCIENTIFIQUE


Président : Professeur C. HOUNKPE (Bénin)

Co-Président : Jean VERONIS (France)

Rapporteur : Professeur F. GBETO (Bénin)

Membres :        Professeur K. NUBUKPO    (Togo)
RP.  J.  AGOSSOU    (Bénin)
Professeur K. DRAMANE (Bénin)
Professeur G. AHYI (Bénin)
Professeur N. HOUNKONNOU (Bénin)
Professeur A. NOUHOUAYI (Bénin)
Professeur DOSSOU-YOVO (Bénin)
Professeur A. MEDEGAN (Bénin)
Professeur G.N. CLEMENTS (France)
Professeur G. AVODE (Bénin)
Professeur  C. CHEVRIE-MULLER (France)
C. ARABIA (France)
B. ROUBEAU (France)


P R O G R A M M E


Journée  du mercredi 26 novembre 2003


09.00 :     - Mot de bienvenue du  Coordonnateur / GEVOIX-BENIN
- Allocution du  Doyen / FLASH
- Allocution d' ouverture du  Recteur / UAC

Matinée

ATELIER N°1 : Modérateur : G. AVODE + C.  GNANVO Rapporteurs :
D. YOKOSSI + R. HOUMASSE + C. AVADJA

09.15 : Thème 1 : 'La voix pathologique et analyse informatisée '
Conférencière :  C. ARABIA
Neuro-physicienne / INSERM / Paris

09.35 : D é m o n s t r a s t i o n     (Thème 1)
Conférencière : C. ARABIA
Neuro-physicienne / INSERM / Paris

09.50 : Pause

10.00 : Thème 2 : 'Examen de la voix et dépistage systématique
en milieu hospitalier'
Conférenciers : L.MEDJI, C. HOUNKPE et S. VODOUHE FSS/UAC + CNHU
Cotonou

10.20 : Thème 3 : 'Le rôle de la parole ou du verbe dans la
désorganisation de la personne-personnalité'
Conférenciers : G. DAH-LOKONON-BODEHOU
DPSE / FLASH / UAC / Cotonou

10.40 : D E B A T

11.05 : VISITE  DU  CAMPUS  D'ABOMEY - CALAVI

12.00 : DEJEUNER


Après - midi

ATELIER N°2 : Modérateurs : T.  TCHITCHI + C. B.YEHOUENOU Rapporteurs
: A. LOKO + A. L. DEGBEGBON

14.00 - 15.30        SESSIONS  D'ETUDIANTS

Intervention LM : -V. Akognon 'Parole et son dans le conte africain'

- G. Yamaro ''La notion du genre en milieu Baatonu''

Intervention DSLC :
-B. Azéhoungbo 'Langage et expressivité dans la chanson béninoise : le
cas du rythme Zinli'

-S. GOUROUGERA 'Symbolique des sons dans la culture Baatonu : le cas
des onomatopées et des idéophones'

Intervention DELLCE :
-K. Chabi et S. Zouemé 'Vowel reduction in American songs'

-R. Houmassè 'Communicative competence and Pronunciation : the
teaching of English at UAC'

-A. Koukpossi ''Langage sémiotique des cicatrices faciales en milieu
Yoruba : origines, localisation et différentes formes''

Intervention DPSA
-J. Odoulami et I. Agbo 'Sociologie des odeurs et des sons'

-E. Amoussou ''Des bruits et des odeurs : une approche sociologique''

15.30 : DEBAT

16.00 - 18.30 : Savoir-faire sur le logiciel d'analyse du Signal de
Parole -PRAAT- animé par C. GENDROT , ILPGA, Paris 3

18.30 : COCKTAIL DINATOIRE

20.00 : SOIREE RECREATIVE ( Ballets et groupe de musique
traditionnelle du Bénin, Ensemble artistique et culturel des étudiants
-EACE-)


Journée du jeudi 27 novembre 2003

Matinée
ATELIER N°3    :    Modérateur :     C.  ARABIA
Rapporteurs : K. CHABI + P. EDAH + A. KY-SAMAH

09.00 : Thème 4 : 'Musique, parole et latéralisation du langage'
Conférencier : G. AVODE
Neurologue  / FSS / CNHU/ Cotonou

09.20 : Thème 5 : 'Le chanteur et sa voix'
Conférencier : Père  J. AGOSSOU
UCAO / Cotonou

09.40 : Thème 6 : 'Le chant sacré : pour quoi faire ?'
Conférencier : Père  J. AGOSSOU
UCAO / Cotonou

10.10 : Débat

10.20 : Pause


ATELIER N°4    :    Modérateurs :     C. HOUNKPE
Rapporteurs : S. HOUNDIN +  P.  KROUYO  +  S. DOSSOU +         F.
ADJORRO  +  O.  ADJAHOU

10.30 : Thème 7 : 'Le langage chez l'enfant : développement du
lexique et dépistage des retards scolaires'
Conférenciers : C. ARABIA, J. ARABIA et C. CHEVRIE-MULLER,
Neuro-physiciens / INSERM / Paris

10.50 : Thème 8 : 'Le bégaiement : dépistage et rééducation'
Conférenciers :  F. O. BADA et  A-M. SIMON
Orthophoniste / CNHU / Cotonou et ORL / INSERM / Paris

11.10 : Thème 9 : 'Facteurs susceptibles d'influencer le succès en
dénomination chez le sujet cérébro-lésé'
Conférencier : H. KREMIN
Laboratoire de Neuropsychopathologie du Langage
INSERM / Paris.

11.30 : Débat

11.40 : Pause




11.50 : Thème 10 : 'La dénomination d'images et ses
perturbations'
Conférencier :  H.  KREMIN
Laboratoire de Neuropsychopathologie du Langage
INSERM / Paris.

12.10 : Thème 11 : ''Corpus de référence du français parlé :
transcription et études linguistiques de l'oral''
Conférencier : F. SABIO
DELIC/Université de Provence/ Aix-en-Provence


12.30 : Thème 12 : ''Approche genre et dénomination :
fondements et fonctions du sexe chez l'homme et chez l'animal   dans la
culture africaine''
Conférencier : C. H. YEHOUENOU
Nutritionniste / Groupe de recherche et d'information sur la pharmacopée
et l'environnement tropical (GRIPT)/ Cotonou

12.50 :     D E B A T

13.00 :     - DEJEUNER

14.00 :        - Excursion (Visite Musée et Palais d'Abomey)


Journée  du vendredi 28 novembre 2003

Matinée
ATELIER N°5    :    Modérateur :     T.  TCHITCHI
Rapporteurs : W. ANATO + B. CELLO + D. GANDEKPINZOUN
+ F. JACOB

09.00 : Thème 13 :''La définition de la phrase : une évidence
trompeuse dans l'approche linguistique de la
langue des signes française''
Conférencier : C. MAURY-ROUAN
Laboratoire Parole et Langage
UMR 6057  /  CNRS / Aix-en-Provence

09.20 : Thème 14: 'Y a -t-il une langue des signes béninoise ?'
Conférenciers : C. WOWO, A. AHOE et F. SAGBO
Enseignants spécialisés/Ecoles des sourds du Bénin/
Cotonou

09.40 : Thème 15 : 'Code switching in oral interaction'
Conférencier : P. ATCHADE
DELLCE / FLASH / UAC

10.00 : Débat

10.20 :     P A U S E ? CAFE


10.30 : Thème 16 : ''Langue, parole et ton : approche
fonctionnelle de la tonologie''
Conférencier : F. GBETO
FLASH / UAC / Cotonou

10.50 : Thème 17 : ''Les articulations grammaticales du
discours''
Conférencier : F.  SABIO
DELIC / Université de Provence / Aix-en-Provence

11.10 : Thème 18 : 'L'adverbe 'seulement' en français parlé et
sa portée : association avec le focus'
Conférencier : C. GENDROT
ILPGA / Paris 3 / France

11.30 : Thème 19 : ''La dénomination des formes
géométriques en langues nationales béninoises : le cas du Fongbé''
Conférencier : C. GNANVO
FAST/UAC


11.50 : D E B A T

12.30 : DEJEUNER


Après - midi
ATELIER N°6    :    Modérateur :     Guy  O.  MIDIOHOUAN + H. KREMIN
Rapporteurs :     H. HOUENOU  +  S. VIGNONDE
+ L. GADE

14.00 : Thème 19 : 'Langue et parole incantatoire'
Conférenciers : A.  MEDEGAN  et  B. d'OLIVEIRA
FLASH / UAC

14.20 : Thème 20 : ''le fa comme vecteur de savoirs littéraires : étude
de quelques signes cardinaux ''
Conférencier : M.  KAKPO
DLM / FLASH / UAC /

14.40 : Thème 21 : 'Injure et Ecarts de langage : itinéraire et
fonctions du verbal'
Conférenciers : B.  ANTONIO  et   B.  YEHOUENOU
FLASH / UAC

15.00 : Débat

15.15 : PAUSE-CAFE

15.30 : Thème 22 : 'Langue, langage et mondialisation'
Conférencier : K. NUBUKPO
FLASH / Université de Lomé / Togo

15.50 : Thème 23 : ' Geste, parole et outils : archéologie et
développement '
Conférencier : A.  ADANDE
FLASH / UAC

16.10 : D E B A T

19.00 : DINER

Journée  du samedi 29 novembre 2003

Matinée
Conférence invitée 1     :    Modérateur :  K. NUBUKPO
Rapporteurs : A. LOKO  +   D. AKIN  +  S.  DOSSOU

09.00 : Thème 24 : ''Jeux de langue et langue de jeu''
Conférencier :  F.  GBETO
DSLC / FLASH /UAC

09.40 : D E B A T

10.00 : PAUSE


Conférence invitée 2    :    Modérateur :     A. ADANDE
Rapporteurs : A. LOKO  +   D. AKIN  +  S.  DOSSOU

10.15 : Thème 25 : 'Le cri de douleur chez l'homme et
l'animal '
Conférencier : Professeur K. DRAMANE
Ancien Ministre, D/ Laboratoire / FAST

10.55 : D E B A T

12.00 : DEJEUNER

13.00 : Excursion

-    Ouidah : Musée Historique, La Porte du Non-Retour, Le temple des
Pythons, La Forêt Sacrée, La Route de l'Esclave

-    Village lacustre de Ganvié : La Venise africaine

-    Porto-Novo : Assemblée Nationale, Projet Songhaï, Musées

19.00 : DINER

-------------------------------------------------------------------------
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version          : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html

La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------

More information about the Ln mailing list