Conf: COLDOC' 2004 : CALL FOR PARTICIPATION

[alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR]

[Apologies for multiple postings!]

     COLDOC' 2004 -- Nanterre, France - April 29 & 30, 2004
     The Setting up of Observables in Linguistics
(http://infolang.u-paris10.fr/modyco/agenda-fiche.cfm?cle=12)

         CALL FOR PARTICIPATION

The mission of the conference is to foster exchange of knowledge and
ideas between young researchers in the areas of the treatment of
empirical data.  COLDOC is organized and hosted by Modyco ("Modèle,
Dynamique, Corpus" UMR 7114 CNRS ' Paris-X Nanterre University)
research team, and will be held on April 29 and 30, 2004, at Paris
X-Nanterre University.

PROGRAMME

April 29

8h30 - 9h00 :  Welcoming

9h00 - 10h00 :  invited speaker : Sylvain Kahane (Université
Paris-X Nanterre, UMR 7114 Modyco)
Title to be announced

10h00 - 10h30  Caroline David (Université d'Orléans / Université de
Poitiers, EA 1226 Forell)
Quand les grammaires se serviront des corpus...

10h30 - 11h00  Sascha Gaglia (Universität Konstanz, Allemagne)
Observables in the phonology of dialects

BREAK

11h30 - 12h00  Géraldine Mallet (Université Paris-X Nanterre, UMR 7114
Modyco)
De la méthodologie de PFC

12h00 - 12h30  Rudy Loock (Université Lille III, UMR 8528 Silex)
Les relatives « atypiques » en anglais oral spontané : syntaxe
innovante ou erreurs de performance ?

LUNCH

14h00 - 14h30  Francois Laurent (Faculté des Lettres de Limoges,
Ceres)
Le traitement informatique d'un cas d'hétérogénéité textuelle à partir
du Roman de Guillaume de Dole de Jean Renart

14h30 - 15h00  Elise Dutilleul-Guerroudj (Université Paul-Valéry
Montpellier III, FRE 2425 Praxiling)
L'établissement d'un protocole pour l'étude du sens lexical chez des
enfants sourds et entendants : difficultés méthodologiques et apports
linguistiques

15h00 - 15h30  Stéphanie Giron (Université Blaise Pascal,
Clermont-Ferrand II)
Le corpus Allier (français parlé), présentation et re-présentation :
construction, diffusion et reconstruction

BREAK

16h00 - 16h30  Sabine Lehmann (Université Paris-X Nanterre, UMR 7114
Modyco)
« S'il plaisoit à Vostre Excellence . » ou les marques de la politesse
déférente dans un corpus de « langue morte »

16h30 - 17h00  Fabien Liénard (Université d'Amiens, EA2092 /
Université de Rouen UMR 6065 Dyalang)
Analyse linguistique d'un corpus de textos issu de la psychologie
cognitive

April 30

9h00 - 10h00 :  invited speaker : Christian Cuxac (Université
Paris 8, UMR 7023)
Title to be announced

10h00 - 10h30  Claudine Pagliano (Université de Nice)
Elaboration d'un corpus morphonologique : l'épenthèse entre radical et
suffixe.

10h30 - 11h00  Estelle Dubreil (Université de Nantes)
Comment assurer la représentativité discursive d'un corpus
électronique spécialisé ? L'exemple du corpus TAL(N).

BREAK

11h30 - 12h00  Isabelle Rousset (Université Stendhal - Grenoble 3, UMR
5009 ICP)
Recherche de cooccurrences syllabiques dans la base ULSID

12h00 - 12h30  Augusta de Magalhães Carvalho de Moraes (Universidade
de São Paulo, Brésil)
The phenomenon of stress-clash on the child language-a case study from
the perspective of acoustic phonetics

LUNCH

14h00 - 15h30 : Posters session
16h00 - 16h45 : Round table

FINAL BREAK

Posters
-------------

Lisa-Marie Babin (Université Toulouse II, UMR 5551 Travail et
Cognition / France Télécom R&D)
Mise en relation des critères linguistiques et comportementaux

Mélanie Scalone (Université Paris-X Nanterre, UMR 7114 Modyco)
Le système de filtrage dans la construction des observables lors d'une
enquête en entreprise.

Ivan Abarca (Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales / Centre de
Linguistique Theorique)
El candidato : espaces réels et fictionnels dans l'image et le
discours politique dans la campagne présidentielle mexicaine de l'
année 2000

Virginie, , Le Bigot, Ludovic Amiel (Université Toulouse II, UMR 5551
Travail et Cognition / France Télécom R&D)
Le recueil expérimental des corpus de dialogues homme-machine en
psycho-ergonomie

Ahmed Amrani, Yves Kodratoff, Oriane Matte-Tailliez (Ecole supérieure
d'informatique, électronique et automatique)
Etiquetage morpho-syntaxique des corpus de spécialité

Virginie André (Université Nancy 2, CRAPEL (Centre de Recherches et d'
Applications Pédagogiques en Langues))
Construction d'une méthodologie multidimensionnelle de recueil de
données pour une étude sociolinguistique du langage au travail.

Helene Andreassen (University of Tromsø, Norway)
Schwa in a Swiss French corpus. Data selection and methods - the
consequences for theoretical analysis.

Nicolas  Audibert, Véronique Aubergé et Albert Rilliard (Université
Stendhal - Grenoble 3, UMR 5009 (Institut de la Communication Parlée))
Méthodologie de recueil de corpus de parole émotionelle spontanée.

Juliette Delahaie (Université Paris-X Nanterre, UMR 7114 Modyco)
L'acte de langage "(se) présenter" en Fle et les présentatifs de la
grammaire d'après le corpus LanCom : une association à remettre en
question.

Elisa Fiorio (UMR 7594 LLACAN)
Méthodologie et pratiques de recueil de données orales sur le terrain
et méthodologie d'exploitation du corpus en utilisant Shoebox, un
logiciel de gestion de bases de données textuelles.

Anne Lablanche (Université Paris-X Nanterre, UMR 7114 Modyco)
Les tests syntaxiques en question à travers une étude des infinitifs

Malgorzata Kodura (Jagiellonian University, Cracovie, Pologne)
Pragmalinguistic Analysis of Advertising Texts in Polish and American
Women's Magazines

Ewa Lenart et Anna Kapral  (Université Paris 8)
Quelles données pour comparer le processus d'acquisition de l'enfant
et de l'adulte ?

Fanny Loyau (Université Stendhal - Grenoble 3, UMR 5009 (Institut de
la Communication Parlée))
Recueil d'un corpus de parole émotionnelle à l'aide d'un simulateur de
vol réaliste

Aude Noiray (Université Stendhal - Grenoble 3, UMR 5009 (Institut de
la Communication Parlée))
Méthodologie de recueil de parole pour l'étude de la coarticulation
anticipante chez l'enfant

Rebekah Rast (The American University of Paris)
L'analyse de l'input au tout début de l'acquisition d'une langue non
maternelle.

Kristina Spranger (IMS, Universität  Stuttgart, Allemagne)
Multi-Parameter Extraction of Syntax and Collocations from Chunked
Text

Thi Mai Tran (Université Lille III)
Du recueil à l'exploitation des corpus aphasiques : considérations
méthodologiques

Céline Vaguer (Université Paris-X Nanterre, UMR 7114 Modyco)
Préposition dans et base de données linguistique : quelles
possibilités ?

Eva Thue Vold (Université de Bergen, Norvège, Institut des études
romanes)
Comment sélectionner ses observables dans l'analyse d'une catégorie
sémantique?

Francisca Caetano (Université de Nancy II)
Quelques difficultés de recueil de données : une esquisse
méthodologique, socioculturelle et politique.

See the web site for the whole program.

REGISTRATION

No participation fee is required.

TRAVEL AND HOTEL INFORMATION

You may reach the university

  * either by RER, lign A, from the center of Paris
  (Stations Châtelet les Halles, Gare de Lyon, etc.), direction
Saint-Germain-en-Laye, until the Nanterre-Université station.
(15 minutes from the station "Les Halles").
  * or by train, station Paris-Saint-Lazare, direction
Nanterre-Université (terminus) or direction Maisons-Laffitte
(station Nanterre-Université).

The colloque will be held in the colloquium room, building B.
The itinerary will be indicated since the train and RER station.

For further information feel free to contact us at

Sylvain Loiseau <sloiseau at u-paris10.fr>.



The Setting up of Observables in Linguistics
ColDoc'2004 ' Modyco (UMR 7114) young researchers' conference
Paris X Nanterre, Salle des colloques, Bâtiment B
200, avenue de la République
92001 Nanterre Cedex
France
Web site: http://infolang.u-paris10.fr/modyco/agenda-fiche.cfm?cle=12



-------------------------------------------------------------------------
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version          : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html

La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------