ATALA: Journee du 5 juin : Le traitement automatique des nouvelles formes de communication ecrite

[alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR]

Journée ATALA du 5 juin
-----------------------

Le traitement automatique des nouvelles formes de communication écrite
(e-mails, forums, chats, SMS, etc.)


organisée par

Emilie Guimier De Neef (France Telecom R & D)
Jean Véronis (Université de Provence)


Lieu
----

ENST, 46, rue Barrault, 75013 Paris, amphi Emeraude
Métro : Corvisart

Le samedi, l'accès à l'ENST se fait par la rue Vergnaud (de l'autre
côté du pâté de maison par rapport à la rue Barrault). N'oubliez pas
de vous munir du programme de la journée; ce programme vous sera
demandé au poste de sécurité.



Programme
---------

09h30 Accueil

INTRODUCTION ET TUTORIEL
------------------------

09h45 - 1 pw1 sr la kestion :-)
         Emilie Guimier de Neef (France Telecom R&D)
         Jean Véronis (DELIC, Université de Provence)

10h45 - Pause café


ASPECTS LINGUISTIQUES
---------------------
11h00 - NFCE et schémas de communication de l'écrit et de l'oral.
         Nouvelle approche
         François Dausse (Université Paris III)

11h30 - La communication écrite médiatisée par ordinateur :
         Faire du face à face avec de l'écrit
         Michel Marcoccia (Tech-CICO, ISTIT, Université de Technologie
         de Troyes / CNRS)

12h00   Fin de la matinée


CONFERENCE INVITEE
------------------

13h45 - Le texto n'est pas un nouveau langage
         Jacques Anis (Université Paris X)


ASPECTS INFORMATIQUES
---------------------

14h30 - Vers un système de traduction automatique du langage "texto",
         le langage des NFCE
         Ciprian Melian et Séverine Vienney
         (Centre L. Tesnière, Université de Franche-Comté)

15h00 - Pause café

15h15 - Synthèse de la parole à partir de courriels et évaluation de
         la conversion graphème-phonème
         Philippe Boula de Mareüil (LIMSI, CNRS)

15h45 - Contribution à l'étude de messages électroniques francophones.
         Quelques résultats et leurs incidences sur le TAL
         Nicolas Torzec (ENSSAT, Université Rennes I)

16h15 - Etude de l'apprentissage supervisé et non supervisé pour la
         classification thématique de courriels
         Rémy Kessler, Juan Manuel Torres-Moreno et Marc El-Bèze
         (LIA, Université d'Avignon)

16h45 - Fin de la journée


Détails
-------

http://www.up.univ-mrs.fr/veronis/je-nfce



Nous espérons vous voir nombreux!
Les organisateurs, Emilie Guimier De Neef et Jean Véronis



-------------------------------------------------------------------------
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version          : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html

La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------