[ln] Info: Texto!, Nouveautes et mises a jour de mars 2005

Thierry Hamon thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR
Fri Apr 15 16:28:58 UTC 2005 

Date: Fri, 15 Apr 2005 01:00:21 +0200
From: "Sylvain Loiseau" <sylvain.loiseau at wanadoo.fr>
Message-ID: <opso8vivlge2fsqe at sylvain>
X-url: http://www.revue-texto.net
X-url: http://www.uottawa.ca/academic/arts/astrolabe/encyclopedie.htm
X-url: http://www.uottawa.ca/academic/arts/astrolabe/repertoire.htm
X-url: http://www.info-metaphore.com
X-url: http://www.ulb.ac.be/rech/inventaire/unites/ULB620.html



                                TEXTO!

               NouveautŽs et mises ˆ jour de mars 2005
                      http://www.revue-texto.net


Franois Rastier : SŽmiotique du cognitivisme et sŽmantique cognitive
: Questions dÕhistoire et dÕŽpistŽmologie (2005) (rubrique DITS ET
INEDITS)


Dick Bulterman : Is It Time for a Moratorium on Metadata? (2004)
(Article publiŽ dans IEEE Multimedia, n¡11(4), reproduit avec
l'autorisation de l'auteur) (Rubrique CORPUS)



                    ***** nouvelle rubrique *****
                      LA LETTRE ET L'INTERPRéTE

     TraversŽe par la dualitŽ entre hermŽneutique et philologie, cette
rubrique entend poser le problme de l'interprŽtation en relation avec
les sciences du langage. Elle privilŽgie la littŽrature,
particulirement la lecture de la poŽsie et la rŽflexion sur la
traduction. Plurilingue, elle souhaite favoriser les contacts entre
champs disciplinaires et entre communautŽs acadŽmiques.



Dans les rubriques :

LES CLASSIQUES :

       Berner, Christian & Denis Thouard
       La dialectique ou l'"art de philosopher" (1997)
       PrŽface ˆ la Dialectique de Schleiermacher.

       Thouard, Denis
       Stylistique hermŽneutique : J. G. Hamman (1995)
       J. G. Hamann marque une cŽsure dŽcisive pour la signification
que prend le concept de style. On peut le considŽrer ˆ juste titre
comme un reprŽsentant exemplaire de la rŽsistance ˆ la rhŽtorique : le
style n'est plus chez Hamann un moyen d'expression ou une ressource
rhŽtorique, mais fait un avec la pensŽe qui s'exprime en lui,
indissociable de son auteur.

PARCOURS :

       Rastier, Franois
       RhŽtorique et interprŽtation - ou le Miroir et les Larmes
(1998)
       En posant ˆ propos de la rhŽtorique la question de
l'interprŽtation, l'auteur entend rompre avec l'involution positiviste
de la rhŽtorique, et souligner comment l'identification mme des
tropes dŽpend de conditions hermŽneutiques.

       Thouard, Denis
       Une lecture appliquŽe : Gadamer lecteur de Celan (1996)

       Quand un hermŽneute illustre se charge d'Žclaircir un pote...

       Le sujet dans la langue (2004)
       LÕauteur sÕinterroge sur la solidaritŽ de trois moments
constitutifs du langage : la langue nÕest pas comprise, tant que lÕon
ne sÕest pas intŽressŽ ˆ lÕinterprŽtation. Mais alors,
quÕinterprte-t-on dans la langue, sinon le sujet ?

HERMƒNEUTIQUE MATƒRIELLE :

       Bachimont, Bruno

       HermŽneutique matŽrielle et artŽfacture des machines qui
pensent aux machines qui donnent ˆ penser (1996)

       Critique du formalisme en intelligence artificielle.

       Mayaffre, Damon
       L'HermŽneutique numŽrique (2002) [Article extrait de
l'Astrolabe]
       Une rŽflexion sur les apports ŽpistŽmologiques rŽels,
objectivement constatŽs, de lÕordinateur pour les diffŽrentes sciences
humaines dans leur rapport fondamental aux textes. Un bilan critique
et pragmatique du point de vue de lÕhistorien qui, comme le
littŽraire, se nourrit de corpus textuels, et dont la pratique
quotidienne, lÕhermŽneutique, se trouve revisitŽe par la rŽvolution
numŽrique.


FERDINAND DE SAUSSURE :

       Saussure, Ferdinand de
       De l'essence double du langage
       Transcription diplomatique Žtablie par Rudolf Engler d'aprs le
manuscrit dŽposŽ ˆ la Bibliothque de Genve (1996).
       Deuxime livraison.

       MŽmoire sur le systme primitif des voyelles dans les langues
indo-europŽennes (1879)
       RŽŽdition Žlectronique en fac-similŽ tŽlŽchargeable.

       Utaker, Arild
       Le problme philosophique du son chez Ferdinand de Saussure et
son enjeu pour la philosophie du langage (1996)
       Saussure rompt la complicitŽ entre la parole et l'Žcriture et
entre les mots et les choses : la parole est dŽliŽe de l'Žcriture pour
tre liŽe ˆ l'oreille et le mot est dŽliŽ de la chose pour tre liŽ ˆ
l'ou•e.  Il s'en suit une nouvelle thŽorie de la parole et de la voix
Žtroitement liŽe ˆ une nouvelle thŽorie du signe.

       Rastier, Franois
       Saussure au futur : Žcrits retrouvŽs et
nouvelles rŽceptions (2004)
       Introduction ˆ une relecture de Saussure.


DITS ET INƒDITS :

       Lacour, Philippe
       Gilles-Gaston Granger et la critique de la raison symbolique
(2005)

       Une interprŽtation de l'ensemble de l'oeuvre de Gilles-Gaston
Granger, ŽpistŽmologue et philosophe rationaliste franais
contemporain, dont l'effort obstinŽ pour constituer une ample critique
de la raison symbolique s'avre particulirement prŽcieux pour
comprendre les particularitŽs respectives des systmes formels et des
langues naturelles.

       Missire, RŽgis
       Rythmes sŽmantiques et temporalitŽ des parcours interprŽtatifs
(2005)
       MenŽe dans le cadre de la conception morphosŽmantique du texte,
l'Žtude comporte trois temps : 1¡ prŽsentation diplomatique des
prŽdicats rythmiques ŽlŽmentaires, lesquels permettent de situer la
dŽfinition du rythme sŽmantique proposŽe par F.  Rastier ; 2¡
Žvaluation des conditions sŽmantiques et linguistiques minimales sous
lesquelles la forme tactique, jouant un r™le central, peut sÕimposer
comme une Gestalt dans la perception sŽmantique, 3¡ aspectualisation
et temporalisation des parcours interprŽtatifs.

       Avertissement : Ce texte est au format PDF.  Munissez-vous
dÕAcrobat Reader

       Moisseeff, Marika
       Les objets culturels aborignes ou comment reprŽsenter
irreprŽsentable (1994)


       Rosenthal, Victor
       Formes, sens et dŽveloppement : quelques aperus de la
microgense (2004)
       Le concept de microgense dŽsigne le dŽveloppement ˆ lÕŽchelle
du temps prŽsent dÕun percept, dÕune expression, dÕune pensŽe ou dÕun
objet dÕimagination. Cet article dŽcrit plusieurs aspects de la
thŽorie qui concernent notamment la gense dans la culture des formes
sŽmiotiques et des valeurs.


REPéRES :

       THéMES :

       SŽmantique du slogan publicitaire par Michel Ballabriga (2000)
       Article sur les relations de sens exploitŽes dans les slogans
publicitaires. RŽflexions sur lÕhomonymie, la polysŽmie, lÕantonymie
et lÕhypŽronymie/hyponymie.

       Points de dŽpart pour la recherche d'information en Sciences du
Langage par Pascal Vaillant (2005)
       Guide qui a pour but de donner ˆ ceux qui se lancent dans un
travail de recherche en sciences du langage quelques conseils et
quelques adresses utiles pour leur recherche de documentation.

       FICHES DE COURS :

       Niveau 1
       Pour lÕoral du Bac de Franais. Textes expliquŽs par Thierry
  MŽzaille (2001)

       Niveau 2
       SŽmantique textuelle 1 par Michel Ballabriga (2003)
       Fiches de cours pour les Žtudiants en DEUG 2me annŽe de
Sciences du langage.

       Niveau 3
       SŽmantique textuelle 2 par Michel Ballabriga (2003)
       Fiches de cours pour les Žtudiants en LICENCE de Sciences du
langage.

       EXERCICES EN LIGNE :

       Niveau 2 :
       Exercice 1 par Carine Duteil-Mougel (2005)
       Exercice 2 par Carine Duteil-Mougel (2005)

       Niveau 3 :
       Exercice 3 par Carine Duteil-Mougel (2005)


CORPUS :

       Pincemin, BŽnŽdicte
       LexicomŽtrie sur corpus ŽtiquetŽs (2004)

       Bulterman, Dick
       Is It Time for a Moratorium on Metadata? (2004)
       (Article publiŽ dans IEEE Multimedia, n¡11(4) , reproduit avec
l'autorisation de l'auteur)


PARUTIONS ET TRƒSORS :

       Jacques Guillaumou

       Compte-rendu de : SAUSSURE, Ferdinand de. Ecrits de
linguistique gŽnŽrale, ŽditŽs par S. Bouquet et R.  Engler. Paris :
Gallimard, 2001.
                         HUGLO, Pierre-AndrŽ. Approche nominaliste de
Saussure, Paris : L'Harmattan, 2002.


AGENDA :

       Les sŽminaires les colloques 2005


LIENS ET LIANNES :

       L'Astrolabe
             EncyclopŽdie de la recherche littŽraire assistŽe par
ordinateur
             L'encyclopŽdie du site Astrolabe propose des articles,
compltement inŽdits pour la plupart ou du moins inŽdits au format
Žlectronique, signŽs par des spŽcialistes de la question.
             Web :
http://www.uottawa.ca/academic/arts/astrolabe/encyclopedie.htm

             RŽpertoire des sites littŽraires
             Une base de donnŽes du site Astrolabe offrant maintenant
des Žvaluations dŽtaillŽes de quelques centaines de sites Internet sur
la littŽrature.
             Web :
http://www.uottawa.ca/academic/arts/astrolabe/repertoire.htm

       La mŽtaphore en question
       Un site de documentation sur la mŽtaphore, qui propose des
articles en ligne, des rŽfŽrences bibliographiques, de nombreuses
dŽfinitions de la mŽtaphore (dans diffŽrents domaines), un forum de
discussion, etc.
       Web : http://www.info-metaphore.com

       Centre Hermogne
       Le Centre d'HermŽneutique littŽraire (Centre Hermogne) se
propose, dans le sillage des travaux de Paul Ricoeur, de raviver, tout
en la redŽfinissant,l'approche hermŽneutique des textes
(littŽraires). L'hermŽneutique est ainsi conue comme discipline de
mŽdiation et de rŽconciliation entre, d'une part,des perspectives
aussi riches que la stylistique, la translinguistique bakhtinienne, la
linguistique textuelle et l'analyse du discours et, d'autre part, le Ç
monde È que le texte projette.
       Web :
http://www.ulb.ac.be/rech/inventaire/unites/ULB620.html


Traductions :

       RASTIER, Francois. La Bette y la bestia - una apor’a del
realismo.
       Traducci—n de L’a Mallol de Albarrac’n (Universidad Nacional de
Cuyo).


-------------------------------------------------------------------------
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version          : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html

La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------

More information about the Ln mailing list