[ln] Job: Post-doc, France Telecom Division R&D, Lannion

[Thierry Hamon]

Date: Tue, 19 Apr 2005 19:10:52 +0200
From: Ioannis KANELLOS <ioannis.kanellos at enst-bretagne.fr>
Message-ID: <42653B9C.1020900 at enst-bretagne.fr>




 *Rationalisation de la gestion des donnŽes linguistiques de la langue
 arabe et d'autres langues ˆ morphologie complexe

á *Profil recherchŽ : *

- Titulaire d'une thse de doctorat en informatique ou en
  linguistique.

- Bonnes connaissance du domaine du TALN.

- Bonne connaissance en traitement automatique de la langue arabe.

- Bonnes connaissances en linguistique gŽnŽrale et en linguistique
  arabe.

- Ma”trise des outils informatiques sous UNIX

- Programmation en C, C++.

- Connaissances en reprŽsentation formelle des donnŽes linguistiques.

- Connaissances en codage des caractres et des documents.

- Langues : franais et arabe (autres langues apprŽciŽes : allemand,
espagnol, polonais, langues ˆ mutation (breton, gallois), etc).

* *

á *Profil recherchŽ sur le lot 2 (alternatives) : *

- IngŽnieur.

á *ActivitŽs :*

- ModŽlisation des flexions pour les langues ˆ morphologie complexe
(stage jeune ingŽnieur, postdoc ?)

- Formalismes gŽnŽraux, ensuite appliquŽs ˆ l'arabe

- Reprise du lexique arabe.

- Rajouter la prŽfixation

- Faire un travail adaptable aux langues ˆ morphologie complexe
(langues agglutinantes, É).

á *Livrables :*

- Logiciel : contribution ˆ l'Žvolution des modules de traitement
automatique de la langue arabe (T0 ˆ T0+12).

- DonnŽes: validation technique des donnŽes linguistiques pour l'arabe
(T0 ˆ T0+12).

- Logiciel : rŽnovation / simplification du systme de macros (T0+4).

- Logiciel : utilisation des possibilitŽs de prŽfixation dans le
compilateur lexical (T0+8).
Logiciel/DonnŽes : gestion des voyelles arabes


á Responsable du lot ˆ France Telecom Division R&D : Malek Boualem
(malek.boualem at francetelecom.com)

á Responsable du lot auprs du contractant : Marwan ZEINI (ENST
  Bretagne)

á PŽriode globale du lot : T0 ˆ T0+12

á DurŽe globale du lot : 12 mois

á Charge globale du lot : 1 h*a



-------------------------------------------------------------------------
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version          : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html

La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------