[ln] Info: Nouvelle rubrique de Terminometro, TERMINONAUTE

[Thierry Hamon]

Date: Thu, 02 Jun 2005 10:53:54 +0200
From: Adriana Lau <a.lau at unilat.org>
Message-Id: <5.0.2.1.2.20050602105207.026f8120 at mail.unilat.org>
X-url: http://www.terminometro.info/modules/divers/recherche_termes/index.php?ln=fr.
X-url: http://www.unilat.org/dtil


Nouvelle rubrique de Terminometro : TERMINONAUTE

Depuis le 30 avril, le portail Terminometro dispose d'une nouvelle
rubrique qui permet la recherche simultanée de termes sur plusieurs
banques et bases de données terminologiques en ligne.

Le métamoteur Terminonaute donne à l'utilisateur la possibilité
d'accéder à des millions de termes grâce à une recherche exhaustive
sur une vingtaine de bases et/ou banques de données générales et sur
plus de dix moteurs thématiques. La recherche peut s'effectuer à
partir et vers plus de trente langues, parmi lesquelles figurent les
langues latines officielles de Terminometro, quelques langues
minoritaires et régionales, d'autres langues européennes, mais
également le chinois ou l'arabe.

Caractéristiques principales de Terminonaute :

    * Possibilité d'enregistrer, pour une prochaine utilisation, sa
sélection de moteurs et de langues en cochant la case "Enregistrer mes
paramètres de recherche".

    * Une nouvelle fenêtre s'ouvre dans le navigateur pour chaque site
sélectionné.

    * Si les résultats de la recherche ne sont pas satisfaisants ou
pour obtenir davantage d'informations, une liste de métasites et
métamoteurs terminologiques ou lexicographiques permet de compléter la
recherche.

    * Une description de chaque banque/base apparaît lorsque l'on
passe la souris sur le lien correspondant.

    * Les utilisateurs peuvent proposer l'ajout d'autres langues et
métamoteurs.

Pour accéder à Terminonaute, cliquez ici :
http://www.terminometro.info/modules/divers/recherche_termes/index.php?ln=fr.


___________________________________________________
Adriana Lau
DTIL
Unió LLatina - Unión Latina - Union latine - Unione Latina - União Latina -
Uniunea Latina
131, rue du Bac - 75007 Paris
T. +33 (0) 1 45 49 60 62
F. +33 (0) 1 45 49 67 39
dtil at unilat.org
http://www.unilat.org/dtil

Info terminologie/a : www.terminometro.info

-------------------------------------------------------------------------
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version          : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html

La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------