Appel: TaLC2006

Thierry Hamon thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR
Fri Oct 28 14:35:10 UTC 2005

Date: Thu, 27 Oct 2005 06:14:19 +0200
From: Natalie Kubler <nkubler at>
Message-ID: <4360541B.6060808 at>

Sorry for multiple postings

***TALC 2006***

Seventh Teaching and Language Corpora Conference

1^ Ð4 July 2006 Paris, France

Web site: <>

Key Dates:
Workshop Submission: 31 January 2006
Abstract submission : 20 February 2006
Notification to Authors: 30 April 2006
Preconference WORKSHOPS: 1^st of July 2006
MAIN CONFERENCE: 2-4 July 2006

Following the previous six and highly successful TaLC conferences in
Lancaster, Oxford, Graz, Bertinoro, and Granada, the seventh TaLC
conference invites proposals for position papers, reports of work in
progress, case-histories of successful corpus applications, and
introductions to relevant new resources. In addition, we welcome
proposals for introductory tutorials or workshops.

The Conference will be organised by the Department of Intercultural 
Studies and Applied Languages of the University Paris 7 Denis Diderot, 
and will be held at the Bibliothque Nationale de France in Paris.

The official languages of TaLC7 are French and English.

Conference aims:
The use of language corpora and corpus tools for the purposes listed 
below has been recognised by theoretical and applied linguistics 
researchers for many years:

* First and second language teaching and learning
* Language awareness raising.
* Teaching languages for specific purposes.
* Student-centered linguistic investigation.
* Interpreting and translation studies.
* Cultural and historical studies
* Teaching literature
* Pedagogic grammar
* LearnersÕ dictionary development

The seventh TaLC Conference also aims at focussing on effective results 
and case studies in using corpora in language and language-related 
education. Language issues are becoming more and more important in non 
English speaking countries, especially concerning the dissemination of 
scientific information for non native speakers of English. With a view 
to this specific issue, a special session on the European Digital 
Library will be organised on July 4; the idea of a European Digital 
Library was initiated by the President of the Bibliothque Nationale de 
France, Professor Jean-No‘l Jeanneney, and is developing into an 
important area of interest.

Abstracts and workshop submission :
Abstracts (800-1000) should be sent to the organising committee 
(talc7 at <mailto:talc7 at>, using the 
guidelines on the web site, before February 20 2006.
Abstracts for the poster session (500 words) should be sent the same way.
Pre-conference workshop proposals (500-1000 words) should be sent to the 
organising committee (talc7 at 
<mailto:talc7 at>), according to the guideline on the Web 
site, before 31 January 2006. All proposals will be reviewed.

Authors of those proposals accepted for inclusion will be notified by 
April 30.
All submissions should include name(s) and institutional affiliation(s) 
of the author(s), as well as e-mail addresses. Please also indicate if 
you will need an overhead projector or any other equipment for your 

You can download abstract submission form and workshop proposal 
submission form from the website on November 20.

Programme committee:
Guy Aston, University of Bologna, Italy
Lou Burnard, Oxford University, United Kingdom__
Lynne Flowerdew, Hong Kong University of Science and Technology, Hong 
Kong SAR, China
Bernhard Kettemann, University of Graz, Austria
Agnieszka Lenko-Szymanska, Warsaw University, Poland
Chris Tribble, KingÕs College, London, United Kingdom
Martin Wynne, Oxford Text Archive, United Kingdom

TALC 2006

Septime confŽrence Teaching and Language Corpora (TaLC)
Du premier au 4 juillet 2006 Paris, France

Site Web: <>

Dates ˆ retenir:
Propositions dÕatelier: 31 janvier 2006
Propositions de communication: 20 fŽvrier 2006
Notification aux auteurs: 30 avril 2006
Ateliers: 1er juillet 2006
ConfŽrence: 2-4 juillet 2006

La septime confŽrence TaLC vous invite ˆ faire des propositions pour 
des communications thŽoriques, des rapports de travaux en cours, des 
Žtudes de cas en relation avec lÕutilisation de corpus et des 
prŽsentations de nouvelles ressources significatives. Les propositions 
dÕateliers ou de tutoriels sont aussi les bienvenues. La manifestation 
prend le relais des confŽrences de Lancaster, Oxford, Graz, Bertinoro et 
Grenade qui ont rencontrŽ un grand succs.

LÕorganisation est prise en charge par lÕUFR dÕƒtudes Interculturelles 
et de Langues AppliquŽes de lÕUniversitŽ Paris 7 Denis Diderot. La 
rencontre aura lieu ˆ la Bibliothque Nationale de France sur le site 
Franois Mitterrand ˆ Paris (13^e ).

Les langues officielles de la confŽrence sont le franais et lÕanglais.

Buts de la confŽrence:
La communautŽ des chercheurs en linguistique thŽorique et appliquŽe 
reconna”t depuis de nombreuses annŽes, lÕutilitŽ de corpus et dÕoutils 
de manipulation de corpus au service des thmes de recherche citŽs 
ci-dessous :

* Acquisition et enseignement des langues maternelles et secondes ;
* ƒveil aux langues.
* Enseignement des langues de spŽcialitŽ.
* Investigation linguistique centrŽe sur lÕapprenant.
* Traductologie et Žtudes de lÕinterprŽtariat.
* ƒtudes historiques et de civilisation.
* Enseignement de la littŽrature.
* PŽdagogie de la grammaire.
* Dictionnaires dÕapprenants.

Cette confŽrence mettra aussi lÕaccent sur les rŽsultats effectifs et 
les Žtudes de cas dans lÕutilisation de corpus pour lÕenseignement des 
langues et les enseignements en relation avec les langues (traduction, 
interprŽtariat). Les questions de langues prennent de plus en plus 
dÕimportance au sein des pays non anglophones, en particulier en ce qui 
concerne la diffusion de lÕinformation scientifique par des locuteurs 
non natifs de lÕanglais. Dans cette perspective particulire, une 
session spŽciale aura lieu le 4 juillet sur le thme de la Bibliothque 
NumŽrique EuropŽenne. La rŽflexion sur une Bibliothque NumŽrique 
EuropŽenne a en effet ŽtŽ lancŽe M. Jean-No‘l Jeanneney PrŽsident de la 
BNF et conna”t actuellement un intŽrt croissant.

Propositions de communications, affiches et ateliers:

Les propositions de communication (800-1000 mots) doivent tre envoyŽes 
au comitŽ dÕorganisation ( jusquÕau 20 fŽvrier 2006.
Idem pour les propositions dÕaffiches (500 mots).
Les propositions dÕateliers (500-1000 mots) doivent tre envoyŽes au 
comitŽ dÕorganisation (talc7 at en suivant les consignes 
sur le site, jusquÕau 31 janvier 2006. Toutes les propositions seront 
examinŽes. Les auteurs dont les propositions auront ŽtŽ acceptŽes seront 
prŽvenus au plus tard le 30 avril 2006.

Toute proposition doit mentionner le(s) nom(s) et lÕaffiliation 
institutionnelle de lÕauteur(ou des auteurs), ainsi que les adresses 

Veuillez Žgalement indiquer si vous aurez besoin dÕun vidŽo-projecteur 
ou de tout autre Žquipement pour votre prŽsentation.

Les formulaires de soumission de proposition pour une prŽsentation ou un 
atelier pourront tre tŽlŽchargŽs ds le 20 novembre.

ComitŽ scientifique:
Guy Aston, UniversitŽ de Bologne, Italie
Lou Burnard, UniversitŽ dÕOxford, Royaume Uni__
Lynne Flowerdew, Hong Kong University of Science and Technology, Hong 
Kong SAR, Chine
Bernhard Kettemann, UniversitŽ de Graz, Autriche
Agnieszka Lenko-Szymanska, UniversitŽ de Varsovie, Pologne
Chris Tribble, KingÕs College, Londres, Royaume Uni
Martin Wynne, Oxford Text Archive, Royaume Uni

Site Web : <>

Pr. Natalie KŸbler

Pr. Natalie KŸbler

Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at>
Informations, abonnement :
English version          :
Archives                 :

La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion  :

More information about the Ln mailing list