These: Javier Couto, Une plate-forme informatique de Navigation Textuelle

[Thierry Hamon]

Date: Fri, 23 Jun 2006 14:06:23 -0300
From: Javier Couto <jcouto at fing.edu.uy>
Message-ID: <449C1F8F.70707 at fing.edu.uy>

Bonjour,

J'ai le plaisir de vous inviter à la soutenance de ma thèse, intitulée
: « Une plate-forme informatique de Navigation Textuelle :
modélisation, architecture, réalisation et applications de
NaviTexte. »

La soutenance aura lieu le lundi 10 juillet à 14 heures, à la Maison
de la Recherche (salle D116), au 28 rue Serpente, 75006 Paris (métro
Odéon, lignes 4 et 10).

Les membres du jury seront :

   M. Patrice ENJALBERT, Professeur, Université de Caen, Rapporteur.
   M. Yves JEANNERET, Professeur, Université de Paris-Sorbonne, Examinateur.
   Mme. Lita LUNDQUIST, Professeur, CBS, Danemark, Examinatrice.
   M. Jean-Luc MINEL, Ingénieur de Recherche (HDR), CNRS, Directeur de 
Thèse.
   M. Jean-Paul SANSONNET, Directeur de recherche au CNRS, Rapporteur.
   Mme. Dina WONSEVER, Professeur, Universidad de la República, Uruguay, 
Examinatrice.

La soutenance sera naturellement suivie d'un pot, auquel vous êtes
tous conviés.

Bien cordialement,

Javier Couto

 
Résumé de la thèse

 
    Au long de l'histoire, des instruments de recherche d'information
ou d'aide à la lecture, fondés sur la notion de page, tels que la
table des matières, les index, les renvoi, etc., ont été
introduits. Dès l'arrivée de l'informatique, ces instruments, de
nature typiquement statique, se sont multipliés et ils ont vu croître
leur puissance. Dans le cadre général de l'histoire du texte
numérique, l'hypertexte place un jalon du point de vue conceptuel, et
l'utilisation massive d'Internet a répandu son utilisation à grande
échelle.

    Le terme de navigation textuelle reçoit de multiples
interprétations, la plus commune renvoyant inévitablement au processus
mis en oeuvre par les outils de navigation utilisés pour circuler dans
les documents hypertextes. Néanmoins, notre conception de la
navigation textuelle se démarque de la navigation hypertextuelle
traditionnelle car nous considérons que circuler ou naviguer dans un
texte est l'expression d'un processus cognitif qui convoque des
connaissances qui sont propres à la finalité de la navigation. Nous
formulons l'hypothèse que la démarche du lecteur peut être assistée
par l'exploitation de connaissances, présentes dans les textes, qui
peuvent être, en partie, modélisées sous une forme
déclarative. Autrement dit, il ne suffit pas de créer des liens mais
il est nécessaire d'expliciter l'opération de navigation. De plus, ce
processus de définition d'opérations de navigation doit être mis en
oeuvre par un « expert » capable d'encoder ces connaissances.

    Ce travail de thèse présente quatre contributions principales. En
premier lieu, une représentation des textes spécifique à la navigation
textuelle est définie. En deuxième lieu, un langage formel de
modélisation des connaissances de visualisation et de navigation,
nommé Sextant est proposé. Les constructions possibles du langage sont
données par une syntaxe. Le sens des constructions syntaxiques du
langage Sextant est déterminé par une sémantique opérationnelle. En
troisième lieu, une plate-forme logicielle dédiée à la navigation
textuelle, nommée NaviTexte, a été implémentée. Dans cette
implémentation, trois choses ont été développées : une représentation
informatique des textes spécifique à la navigation textuelle, fondée
sur la proposition d'un encodage XML des textes ; un interpréteur
d'une version réduite de Sextant, le langage de modélisation des
connaissances, fondé sur la proposition d'un encodage XML de ce
langage ; un environnement capable de traiter les textes,
d'interpréter le langage Sextant et de gérer l'interaction avec
l'utilisateur. En dernier lieu, diverses applications de la
plate-forme logicielle NaviTexte à des cas réels d'utilisation ont été
mises en oeuvre.


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------