Conf: Annotation automatique de relations semantiques et recherche d’informations, LaLICC, Paris-Sorbonne, 27-28 octobre 2006

[Thierry Hamon]

Date: Sat, 16 Sep 2006 11:35:28 +0200
From: Florence Le Priol <flepriol at paris4.sorbonne.fr>
Message-ID: <450BC560.70302 at paris4.sorbonne.fr>
X-url: http://www.lalic.paris4.sorbonne.fr/colloqueOct2006/lieu.php
X-url: http://www.lalic.paris4.sorbonne.fr/colloqueOct2006/index.php

Le laboratoire LaLICC organise un colloque intitulé :

"Annotation automatique de relations sémantiques et recherche
d'informations : vers de nouveaux accès aux savoirs "

les  27-28  Octobre  2006,  Université  Paris-Sorbonne,  Maison  de la
Recherche,  28  rue  Serpente,  75006  Paris, Salle de Conférence D035
(plan d'accès)
et vous invite à y participer.
Inscription préalable obligatoire à slalicc at paris4.sorbonne.fr.
(Etudiants,  membres  LaLICC  :  gratuits,  Autres : 5EUR à règler sur
place)

L'objet du colloque est de croiser des approches et des disciplines
qui n'ont pas assez l'habitude de se confronter autour d'objectifs
aussi bien théoriques qu'orientés vers des applications finalisées.
(voir la présentation détaillée)

PROGRAMME PROVISOIRE (du 15/09)

VENDREDI 27 OCTOBRE

8h30** Accueil

Président  de séance : Anca Pascu, Université de Bretagne Occidentale,
LaLICC

9h-9h30** Présentation générale

9h30-10h15** Invité (à confirmer)

10h15-11h** Pause

11h-11h45**  Jean-Pierre  Desclés et Brahim Djioua, LaLICC, Université
Paris-Sorbonne/CNRS

titre à confirmer

11h45-12h30**  Jean-Guy  Meunier,  Département  de  Philosophie, UQAM,
Canada

« Analyse   sémantique   versus   conceptuelle  des  textes  dans  une
perspective informatique »

12h30-14h** Pause déjeuner

Président de séance : Daniel Vanderveken, UQTR, Canada

14h-14h45** Kathelijne Denturck, Rita Godijns, Sonia Vandepitte, Lieve
Macken,  Peter Velaerts, Veronique Hoste, Autodoc, Ecole de Traduction
et d'Interprétation, Haute Ecole de Gand, Belgique

« Le  rôle  des  annotations  automatiques  dans le développement d'un
outil d'extraction d'information »

14h45-15h30**  Shihyeon  Pak  et  Jungyeon  Suh,  Université  de Séoul
(Hankuk University of Foreign Studies), Corée

titre à confirmer

15h30-16h** Pause

16h-16h45** Maryvonne Abraham, ENST Bretagne, LaLICC

« Gérer la polysémie verbale dans l'annotation automatique : remarques
à partir de quelques exemples. »

16h45-17h30**   Ismail   Biskri,   Département   de  Mathématiques  et
d'Informatique, UQTR, Canada

« Applications  linguistiques  multilingues  destinées au web : Apport
des Grammaires Catégorielles »

17h30-18h30**  Candida  Jaci  de  Sousa  Melo,  Université du Québec à
Montréal

« La signification dans le discours »

Michel Paquette, Université du Québec à Montréal

« La rationalité des requêtes dans l'interaction homme-machine »

SAMEDI 28 OCTOBRE

Président de séance : Benoit Sauzay, France Telecom

9h-9h45**  Florence  Le  Priol,  Marc  Bertin,  Antoine Blais et Jorge
Garcia-Flores, LaLICC, Université Paris-Sorbonne/CNRS

« Annotations Automatiques dans EXCOM, quelques applications »

9h45-10h30** Henry Boccon-Gibod, Daniela Garcia, EDF-DER

titre à confirmer

10h30-11h00** Pause

11h-11h45** Rim Faiz, HEC de Carthage, Tunisie

« Approche  d'apprentissage  automatique pour l'annotation automatique
des événements. »

11h45-12h30** Christophe Bogacki, Université de Varsovie, Pologne

« Réflexions sur l'indexation et la modélisation »

12h30-13h30** Pause déjeuner

Président de séance :

13h30-14h15**   Ghassan   Mourad,   Université  Libanaise  et  LaLICC,
Université Paris-Sorbonne

Problémaiques du traitement automatique de l'arabe

14h15-15h** Joseph Dichy, Université Louis Lumière, Lyon

« Indices conceptuels associés à quelques mots-outils introduisant des
phrases conditionnelles en arabe »

Motassem Alrahabi, LaLICC, Université Paris-Sorbonne/CNRS

Annotation sémantique de l'enonciation en arabe

15h-15h30** Pause

15h30-16h15** Vera Goodacre, George Mason University, VA, USA

sous réserve

16h15-17h** Klara Ladji, Université de Tirana, Albanie
« Etudes sur le statut du mot en albanais dans le cadre des
traitements automatiques des langues »


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------