Appel: Colloque "lexicographie et informatique"

[Thierry Hamon]

Date: Thu, 05 Jul 2007 09:52:28 +0200
From: Evelyne Jacquey <Evelyne.Jacquey at atilf.fr>
Message-ID: <468CA33C.9050209 at atilf.fr>
X-url: http://www.atilf.fr

___________________________________________________________________________________


*Colloque international "Lexicographie et informatique : bilan et 
perspectives"
23 au 25 janvier 2008
A l'occasion du 50e anniversaire du lancement du projet du Trésor de
la Langue Française*

Pour en savoir plus, allez sur le site de l'ATILF :
http://www.atilf.fr à la rubrique, appel à communications. Vous aurez
ainsi toutes les indications utiles.

En novembre 1957, le Centre de Philologie romane et de Langue et
Littérature françaises contemporaines réunissait, à l'Université de
Strasbourg, un colloque intitulé « Lexicologie et lexicographies
françaises et romanes : orientations et exigences actuelles ».  Son
organisateur, Paul Imbs, l'avait conçu pour lancer son projet de
nouveau dictionnaire de la langue française. L'originalité majeure du
/Trésor de la Langue Française /qui se détermine à cette époque aura
été de se fonder, entre autres sources, sur l'indexation informatique
d'un riche corpus de textes écrits entre 1789 et 1960. Depuis, la
lexicographie n'a cessé de recourir à l'informatique.
Cinquante ans plus tard, ce nouveau colloque voudrait tirer le bilan
de cette innovation méthodologique sur la pratique lexicographique du
TLF et des travaux lexicographiques qui ont suivi ou qui sont en cours
: son intérêt, ses implications, ses conséquences. Il veut aussi,
comme c'était l'ambition du colloque de 1957, baliser la voie de la
lexicographie à venir, celle des projets qui s'élaborent aujourd'hui
ou que préparent de nouvelles recherches.

*
*

*Thèmes du colloque *:

- Histoire et bilan méthodologiques du TLF.
- Les projets lexicographiques dans le sillage du TLF.
- Les grands chantiers lexicographiques actuels et leurs méthodologies.
- La lexicographie et les objets lexicographiques à venir.
- Les relations entre lexiques TAL et dictionnaires informatisés.
- Les applications lexicographiques émergentes.

*Les propositions pourront relever des champs disciplinaires suivants* :

- L'histoire et l'épistémologie de la lexicographie moderne.
- Les méthodologies en lexicographie et en constitution de ressources 
  dictionnairiques.
- Le TAL et la lexicographie.
- L'ingéniérie linguistique et la dictionnairique.
- La lexicographie et le multilinguisme.
- Les rapports entre la lexicographie et les autres disciplines du
  langage.


*Langues du colloque *: français, anglais.

*Sélection des communications *:

Les propositions de communications, en français ou en anglais, seront
jointes dans un fichier attaché au message contenant les coordonnées
individuelles. Elles devront être formulées dans un texte anonyme de 3
à 5 pages qui sera soumis à au moins deux lecteurs du comité
scientifique.  Une session « posters » est également envisageable. Les
propositions retenues donneront lieu à des pré-actes mis à la
disposition des participants au colloque. Une sélection d'articles
sera publiée en un volume d'environ 250 à 300 pages, dans une maison
d'éditions scientifiques.
*
*

*Calendrier*
Date limite de l'envoi des propositions : 1er septembre 2007 à 
tlf-csn at atilf.fr
Envoi de la décision du comité scientifique  : 15 octobre 2007
Etablissement du programme définitif : 31 octobre 2007
Dates du colloque : 23 - 25 janvier 2008
________________________________________________________________________



-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------