Job: Post-doc ou ingenieur, Formalisme unifi ant la représentation des ressources terminologiques et ontologiques

[Thierry Hamon]

Date: Tue, 04 Mar 2008 13:54:35 +0100
From: Laurent AUDIBERT <laurent.audibert at lipn.univ-paris13.fr>
Message-ID: <47CD468B.2040600 at lipn.univ-paris13.fr>


Vers un formalisme unifiant la représentation des ressources
terminologiques et ontologiques

* Contexte scientifique

L'équipe Représentation des Connaissances et Langue Naturelle (RCLN)
du Laboratoire d'Informatique de Paris-Nord (LIPN) développe depuis
plusieurs années des méthodes et des outils d'annotation de documents
avec un effort important porté sur l'extraction et la projection de
terminologies. Un autre axe fort de l'équipe est l'ingénierie des
connaissances qui s'intéresse aux méthodes de représentation et aux
outils de construction d'ontologies. L'équipe RCLN souhaite maintenant
faire la synthèse de ces deux axes dans une perspective d'annotation
sémantique. Il faut donc mener une réflexion sur un formalisme
unifiant la représentation des ressources terminologiques et
ontologiques.

* Profil

L'équipe RCLN cherche à recruter un candidat titulaire d'un doctorat,
ou éventuellement d'un diplôme d'ingénieur, en informatique ou dans un
domaine proche. Bien entendu, ce poste demande des connaissances dans
les domaines du traitement automatique des langues ou de l'ingénierie
des connaissances. La maîtrise de l'anglais est indispensable.

* Lieu, Durée et Rémunération

Contrat de 6 mois (possibilité de prolongation à 18 mois), à pourvoir
dès que possible.
Rémunération suivant qualification.
Le poste est à pourvoir au LIPN (adresse ci-dessous)

* Comment postuler

Envoyer un CV et une lettre de motivation par courrier électronique
aux adresses ci-dessous.

* Contact

Laurent AUDIBERT <laurent.audibert at lipn.univ-paris13.fr>
Adeline Nazarenko <nazarenko at lipn.univ-paris13.fr>

Laboratoire d'Informatique de Paris-Nord (LIPN)
CNRS UMR 7030 et Université Paris 13
99, avenue Jean-Baptiste Clément
93430 Villetaneuse

---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ----------

Towards a formalism unifying the representation of terminological and
ontological resources

* Scientific context

The NLP team (RCLN) at Laboratoire d'Informatique de Paris-Nord (LIPN)
in the North of Paris has been developing for several years NLP
methods and tools for automatic document annotation particularly in
the field of terminology extraction and projection. Another strong
research field of the team focus on knowledge acquisition (knowledge
representation and ontologies learning from texts). The RCLN team now
wishes to make the synthesis of these two axes with a perspective of
semantic annotation.  It is thus necessary to study how to unify
terminological representation and ontological resources.

* Profile

The RCLN team would like to hire a candidate preferably with a PhD, or
an engineering degree, in Computer Science. Knowledge in natural
language processing or ontologies are a plus.
A good level in English is mandatory and French is a plus.

* Place, Duration and Remuneration

6 months contract (with a possible extension of 12 months), with a
start date as soon as possible.
Salary depends on experience.
The position requires working at LIPN (see address below).

* How to apply

Send CV and cover letter to the following emails (see contact)

* Contact

Laurent AUDIBERT <laurent.audibert at lipn.univ-paris13.fr>
Adeline Nazarenko <nazarenko at lipn.univ-paris13.fr>

Laboratoire d'Informatique de Paris-Nord (LIPN)
CNRS UMR 7030 et Université Paris 13
99, avenue Jean-Baptiste Clément
93430 Villetaneuse


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------