Appel: TAMA/TAAG

[Thierry Hamon]

Date: Mon, 26 May 2008 16:48:26 -0400
From: <Blum at uqo.ca>
Message-ID: <CB95A46E3BA805488C8533E46FDFC0E70276F377 at VMPROEXP01.uqo.local>
X-url: http://www.termnet.org/
X-url: http://www.translationbureau.gc.ca/index.php?lang=francais&cont=001
X-url: http://www.uqo.ca/
X-url: http://www.ailia.ca/
X-url: http://www.uqo.ca/tamacanada2008/index.php
X-url: http://www.termnet.org/

      
Version française 
 	

TAMA (Terminology in Advanced Management Applications - La
terminologie dans les applications avancées de gestion, TAAG) est une
importante conférence internationale axée sur les entreprises qui
réunit des acteurs internationaux réputés, oeuvrant en terminologie,
dans le but de discuter des tendances et des technologies de dernière
heure émergeantes dans ce secteur. Cette année, le Réseau
international de terminologie, aussi appelé TermNet
http://www.termnet.org/, a organisé l'événement en collaboration
avec les partenaires suivants:

        Bureau de la traduction
        http://www.translationbureau.gc.ca/index.php?lang=francais&cont=001
        (gouvernement du Canada);

        Université du Québec en Outaouais http://www.uqo.ca/ (UQO);

        Association de l'industrie de la langue http://www.ailia.ca/
        (AILIA).

Qualité, normes et technologies: l'avenir de la terminologie, voilà le
thème de l'événement de 2008, qui aura lieu les 9 et 10 octobre 2008,
à l'UQO, à Gatineau, au Canada, et sera un des points saillants de la
Semaine de la terminologie (du 1er au 10 octobre 2008).

La date limite d'inscription est le 30 juin 2008 mais vous pouvez
profiter du grand rabais qu'offre la préinscription avant le 15 juin
2008 :

 	 Préinscription (avant le 15 juin) 	        275 $	
	 Prix courant (entre le 16 juin et le 30 juin)  345 $	
	 Étudiant     	 50 $	
 	 Taxes applicables en sus 	 	

Pour plus de renseignements :

 consultez le site Web de TAMA CANADA 2008 http://www.uqo.ca/tamacanada2008/index.php;

 cliquez ici
 https://web.memberclicks.com/mc/quickForm/viewForm.do?orgId=ail&formId=43560
 pour vous inscrire à cet événement;

 ou faites-nous parvenir vos questions à l'adresse communication at ailia.ca.

 	  	  	  	
English version 

TAMA (Terminology in Advanced Management Applications) is a
high-profile, business-oriented international conference where
renowned representatives from the terminology community converge to
discuss the latest trends and technologies emerging in this field.
This year, the International Network for Terminology, otherwise known
as TermNet <http://www.termnet.org/> , has organized the event in
collaboration with the following partners:

        Translation Bureau
        http://www.translationbureau.gc.ca/index.php?lang=english&cont=001
        (Government of Canada);

        Université du Québec en Outaouais http://www.uqo.ca/ (UQO);

        Language Industry Association http://www.ailia.ca/ (AILIA).

The theme for 2008 is Quality, Standards and Technology: Terminology's
Future and the venue will be held on October 9 & 10, 2008, at the UQO
in Gatineau, Canada, as one of the highlights of Terminology Week
(Oct. 1 - 10, 2008).

The final deadline for registration is June 30, 2008 but you can take
advantage of the great early bird registration specials that are only
available before June 15, 2008:

	 Early Bird Registration (before June 15)	 $275	
	 Regular Price (between June 16 and June 30)     $345	
	 Student   	 $50	
 	 Plus applicable taxes	  	

For more information:

 check out the TAMA CANADA 2008
 http://www.uqo.ca/tamacanada2008/index.php web site;

 click here
 https://web.memberclicks.com/mc/quickForm/viewForm.do?orgId=ail&formId=43560
 to register for this event;

 or send us your inquiries to communication at ailia.ca.


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------