Job: Stage en informatique documentaire, Dedale, Paris

[Thierry Hamon]

Date: Mon, 16 Mar 2009 11:46:14 +0100
From: "dedale|Anne-Sophie Lelong" <anne-sophie.lelong at dedale.info>
Message-ID: <82.239.167.16.1237200353.31945 at ns0.ovh.net>
X-url: http://www.athenaeurope.org/
X-url: http://www.minervaeurope.org/


Madame, Monsieur,
 
Dédale, une association qui travaille sur les thématiques de l'art et
des nouveaux médias en Europe, recherche actuellement un stagiaire
pour un poste d'assistant en informatique documentaire.
 
Actuellement, elle participe à plusieurs projets européens qui
oeuvrent à la numérisation du patrimoine culturel en Europe et ce en
lien, notamment, avec l'ouverture de la bibliothèque numérique
européenne, Europeana.
 
Pourriez-vous faire circuler l'annonce de stage (voir offre détaillée
ci-après) auprès des personnes susceptibles d'être intéressées ?
 
En vous remerciant à l'avance.
 
Anne-Sophie Lelong
 
 

ASSISTANT INFORMATIQUE DOCUMENTAIRE (STAGE)

 

Présentation de Dédale

 

Dédale est une plateforme de recherche, de production et de diffusion
consacrée à l'art, à la culture et aux nouvelles technologies en
Europe.

 

Son projet s’articule autour des activités suivantes :

- le festival Emergences, rendez-vous international des nouvelles
  formes artistiques et des nouveaux médias à Paris (rencontres,
  spectacles, expositions, musiques électroniques),

- le d-lab, accompagnement de projets artistiques innovants et
  programme de résidences (axes de travail : arts de la scène et
  nouvelles technologies / art en réseau / art et technologies mobiles
  / territoires numériques / art et jeux vidéo),

- un observatoire européen des nouveaux médias et des nouvelles
  pratiques artistiques (rencontres, workshops et centre de
  ressources),

- l'assistance et le conseil aux institutions publiques et aux réseaux
  européens.

 

Dédale est soutenue par la Commission européenne, le Ministère de la
culture et de la communication, la Région Ile-de-France et la Ville de
Paris.

 

Activité européenne

 

Dédale dispose d’une expertise et d’un réseau de partenaires étendu en
Europe.

 

Elle intervient en assistance et conseil auprès d’institutions
publiques et de réseaux en France et à l’étranger dans des domaines
comme les technologies et les nouveaux usages, la création artistique
et multimédia, la numérisation du patrimoine culturel, ou encore les
nouveaux environnements d’apprentissage.

Elle réalise des études et développe des projets financés au titre de
plusieurs Directions (culture-IST) et programmes de la Commission
européenne : e-Ten, e-Content Plus, PCRD...

Au côté de la Mission de la recherche et de la technologie (Ministère
français de la culture et de la communication), elle participe au
projet de Bibliothèque numérique européenne et anime la participation
de la France aux projets européens de numérisation et de valorisation
du patrimoine.

 

 

Quelques références :

 

- ATHENA (2008-2010) / Projet réunissant 23 pays pour le développement
  de l’accès aux réseaux européens du patrimoine culturel en lien avec
  Europeana, la bibliothèque numérique européenne www.athenaeurope.org

 

- MICHAEL et MICHAELplus (2004-08) / Inventaire multilingue des
  collections numérisées des musées, des bibliothèques et des archives
  en Europe réunissant 18 pays.  www.michael-culture.org

 

- MINERVAeC (2007-08) / Réseau ministériel pour la valorisation des
  activités de numérisation réunissant 20 pays européens et 29
  partenaires associés. www.minervaeurope.org

 

- SmartCity | Nouveaux enjeux urbains et nouvelles pratiques
  artistiques en Europe (2008-09) / Programme de recherche et de
  co-production artistiques dans 11 villes européennes


Missions

 

Assister les chargés et chef de projet pour les aspects d’informatique
documentaire de projets culturels européens visant à valoriser le
patrimoine culturel ou à favoriser les échanges artistiques
internationaux par le biais des TIC.

 

    Suivi et gestion des projets existants dans leur volet technique

 

Création et gestion de langages documentaires et de référentiels
terminologiques, gestion et organisation des contenus et des
connaissances dans les bases de données et les sites web, conception,
réalisation et suivi des services documentaires...

 

Exploitation des technologies utilisées et suivi de leurs évolutions,
administration des systèmes d’informations existants, interventions de
premier niveau en installation et maintenance sur les matériels et
logiciels informatiques...

 

Préparation et rédaction des documents de travail et livrables,
échanges quotidiens avec les partenaires et notamment les
correspondants techniques, encadrement des prestataires techniques
éventuels, participation aux meetings et aux audits de projet par la
Commission européenne...

 

    Participation au développement de l’activité

 

Veille documentaire et scientifique sur les innovations technologiques
TIC, sur les terminologies, sur le multilinguisme...

 

Participation technique aux réponses aux appels à propositions et à la
mise en place de nouveaux projets

 

Compétences et qualités requises

 

- Troisième cycle en informatique documentaire apprécié

- Expérience de la gestion de projets nécessaire

- Double compétence appréciée (exemple : informatique documentaire et
  ingénierie de projets culturels)

- Intérêt pour les applications culturelles et artistiques des
  innovations technologiques

- Connaissances en développement d’application en environnement JAVA,
  XML...

- Parfaite maîtrise de l’anglais à l’oral comme à l’écrit
  indispensable (bilingue apprécié)

- Très bonnes qualités rédactionnelles et de synthèse

- Autonomie et rigueur

- Forte capacité d’adaptation à des milieux professionnels variés,
  aisance relationnelle

- Une bonne connaissance du paysage institutionnel culturel en Europe
  serait un plus


Conditions

Durée du stage : 6 mois (Convention de stage obligatoire)

Indemnités de stage

Poste à pourvoir rapidement


Contact  

Envoyer CV et lettre de motivation à l’attention de Stéphane Cagnot,
Directeur, à l’adresse suivante : anne-sophie.lelong at dedale.info

 
-------------------------------------------
Anne-Sophie Lelong
Chargée de projets européens junior | European project manager junior

Dédale | art + culture + technologies
23, rue Olivier Métra |  F-75020 Paris
tél : + 33 (0) 1 43 66 09 66 | fax: + 33 (0) 1 43 66 06 80
anne-sophie.lelong at dedale.info

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------