Conf: Symposium International "Deflexivite", Universite Lille 3, 19-20 novembre 2009

[Thierry Hamon]

Date: Tue, 3 Nov 2009 15:05:24 +0100
From: "Didier Bottineau" <didier.bottineau at free.fr>
Message-Id: <20091103140522.4758A81806D at smtp3-g21.free.fr>
X-url: http://www.modyco.fr/
X-url: http://www.modyco.fr/?labmemberinfo=bottineau&u_s=2&u_a=22&


Réseau thématique euralangues

Laboratoire Seloen je 2498
 

Symposium international

Phénomènes de « déflexivité » dans les langues naturelles : aspects
diachroniques, synchroniques et comparatifs

Université Charles-de-Gaulle – Lille 3
Maison de la Recherche - salle des colloques 
19 – 20 novembre 2009

jeudi 19 novembre

09h00 Accueil / présentation

09h30 André Rousseau (Lille 3) : Les étapes de la déflexivité et sa
place dans l’évolution des langues

10h00 Francis Tollis (Pau) : La déflexi(vi)té romane chez Gustave
Guillaume

10h30 Elena Simonato (Lausanne) : La déflexivité dans la théorie de
l’évolution langagière chez Potebnja et Baudouin de Courtenay

11h00 Pause

11h15 Sylviane Lazard (Paris 8) : Restructuration de l’ordre des mots
entre latin et langues romanes. Témoignages du VIe siècle (Italie)

11h45 Claire Meul et Pierre Swiggers (Leuven) : La flex(ibil)ité d’un
infixe : l’infixe *-ID(I)- et le polymorphisme verbal en ladin
dolomitique

12h15 Nadia Guillon (Paris Ouest) : Déflexivité et actance dans les
langues romanes

12h45 Déjeuner

14h00 Louis Begioni (Lille 3) : Déflexivité et systémique diachronique
: du latin aux langues romanes (exemples en français et en italien)

14h30 Sophie Saffi (Aix-Marseille 1) : Le genre des titres et noms de
métiers en français et en italien

15h00 Giancarlo Gerlini (Lille 3) : Déflexion en cours : le gérondif
et le participe présent

15h30 Luciana Soliman (Modène) : Les déterminants du nom comme
marqueurs aspectuels : essai de formalisation

16h00 Pause

16h15 Romana Bardy (Aix-Marseille 1) : Déflexivité et refus de
déflexivité : l'article défini du roumain

16h45 Pierre Yves Lambert (EPHE) : Déflexivité du système pronominal
dans les langues celtiques

17h15 Mark Van de Velde (CNRS, LLACAN) : La perte des catégories
flexionnelles sous la pression de contraintes prosodiques dans les
langues Niger-Congo


Vendredi 20 novembre 2009

09h00 Catherine Douay (Amiens) et Daniel Roulland (Rennes 2) :
Déflexivité : le cas de l'infinitif en anglais

09h30 Pierre Blanchaud (Aix-la-Chapelle) : Déflexivité et évolution de
la syntaxe en allemand

10h00 Gilbert Magnus (Lille 3) : Entorses aux règles de la syntaxe:
deux cas de déflexivité en allemand contemporain

10h30 Pause

10h45 Vladimir Plungian (Académie des Sciences de Russie, Moscou) : La
palatalisation dans la conjugaison russe : une présence importune

11h15 Elzbieta Jamrozik (Varsovie) : La simplification flexionnelle :
une des tendances des variétés familières et populaires de la langue
(sur l’exemple du polonais et de l’italien)

11h45 Mary-Annick Morel (Paris 3) : Déflexivité et décondensation dans
le dialogue oral en français : l’apport des mouvements de regard et
des gestes de mains du parleur

12h15 Sandra Teston-Bonnard, José Deulofeu (Lyon 2) : Déflexivité :
quelles incidences sur les contraintes d'insertion entre le clitique
et le verbe dans les usages du français parlé contemporain ?

12h45 Déjeuner

14h00 Françoise Gadet (Paris Ouest) : La simplicité est-elle une
explication ?

14h30 François Jacquesson (CNRS, LACITO) : Flexivité et déflexivité
dans les langues tibéto-birmanes : enjeu théorique et historique

15h00 Didier Bottineau (CNRS, MoDyCo) : Déflexivité progressive,
déflexivité régressive

15h30 Pause

15h45 Alvaro Rocchetti (Paris 3) : La déflexivité, du latin aux
langues romanes : quel sens pour cette évolution ?

16h15 Sylvianne Rémi-Giraud (Lyon 2) : De la matière à la forme : la
déflexivité ou la naissance du mot

16h45 Table ronde et discussion


Comité scientifique

Louis Begioni (Lille 3, SELOEN)

Didier Bottineau (CNRS , MoDyCo)

Christine Bracquenier (Lille 3, SELOEN)

Michael Herslund (Copenhagen)

François Jacquesson (CNRS, LACITO)

Vladimir Plungian (Académie des Sciences de Russie, Moscou)

Sylvianne Rémi-Giraud (Lyon 2, ICAR)

Alvaro Rocchetti (Paris 3)

André Rousseau (Lille 3, SELOEN)

Johan Van der Auwera (Anvers)

 
-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------