Revue: TAL, parution du numero 50:2

[Thierry Hamon]

Date: Sun, 10 Jan 2010 23:41:38 +0100
From: Francois Yvon <yvon at limsi.fr>
Message-ID: <4B4A57A2.4010708 at limsi.fr>
X-url: http://www.atala.org/Preface,496
X-url: http://www.atala.org/Computational-and-Linguistic
X-url: http://www.atala.org/Building-and-Using-a-Richly
X-url: http://www.atala.org/Building-a-Corpus-based-Historical
X-url: http://www.atala.org/The-Index-Thomisticus-Treebank
X-url: http://www.atala.org/Variations-langagieres-et
X-url: http://www.atala.org/LGeRM
X-url: http://www.atala.org/Une-description-morphologique
X-url: http://www.atala.org/article505,505
X-url: http://www.atala.org/Automatic-Creation-of-Interlinear
X-url: http://www.atala.org/Notes-de-lecture,507
X-url: http://www.atala.org/Resumes-de-theses,508


Bonjour,

Le numéro 50:2 de la revue TAL (http://www.atala.org/-Revue-TAL-),
intitulé, "Traitement Automatique des Langues Anciennes" et coordonné
par Joseph Denooz et Serge Rosmorduc est maintenant en ligne. Vous
pouvez le consulter sur le site de l'ATALA:
http://atala.org/-Traitement-Automatique-des-Langues-

Sommaire:
---------

Préface
Joseph Denooz, Serge Rosmorduc
Link: http://www.atala.org/Preface,496

Computational and Linguistic Issues in Designing a Syntactically
Annotated Parallel Corpus of Indo-European Languages
Dag T. T. Haug, Marius L. Jøhndal, Hanne M. Eckhoff, Eirik Welo, Mari
J. B.  Hertzenberg, Angelika Müth
Link: http://www.atala.org/Computational-and-Linguistic

Building and Using a Richly Annotated Interlinear Diachronic Corpus :
TheCase of Old High German Tatian
Svetlana Petrova, Michael Solf, Julia Ritz, Christian Chiarcos, Amir
Zeldes
Link: http://www.atala.org/Building-and-Using-a-Richly

Building a Corpus-based Historical Portuguese Dictionary : Challenges
and Opportunities
Arnaldo Candido Junior, Sandra Maria Aluísio
Link: http://www.atala.org/Building-a-Corpus-based-Historical

The Index Thomisticus Treebank Project : Annotation, Parsing and
Valency Lexicon
Barbara McGillivray , Marco Passarotti , Paolo Ruffolo
Link: http://www.atala.org/The-Index-Thomisticus-Treebank

Variations langagières et annotation morphologique du latin classique
Céline Poudat, Dominique Longrée
Link: http://www.atala.org/Variations-langagieres-et

LGeRM: Lemmatisation des mots en moyen français
Gilles Souvay, Jean-Marie Pierrel
Link: http://www.atala.org/LGeRM

Une description morphologique en arbre du verbe akkadien qui utilise
des structures de traits et des transducteurs multirubans
François Barthélémy
Link: http://www.atala.org/Une-description-morphologique

Identification of Cognates and Recurrent Sound Correspondences in Word
Lists
Grzegorz Kondrak
Link: http://www.atala.org/article505,505

Automatic Creation of Interlinear Text for Philological Purposes
Mark-Jan Nederhof
Link: http://www.atala.org/Automatic-Creation-of-Interlinear

Notes de lecture
Rubrique préparée par Denis Maurel
Link: http://www.atala.org/Notes-de-lecture,507

Résumés de thèses
Rubrique préparée par Fiammetta Nammer
Link: http://www.atala.org/Resumes-de-theses,508

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------