Ecole: Stage NooJ, INALCO, 17-21 janvier 2011

[Thierry Hamon]

Date: Tue, 2 Nov 2010 17:44:08 +0100
From: "Max Silberztein" <max.silberztein at gmail.com>
Message-ID: <001701cb7aad$2e1db1e0$8a5915a0$@gmail.com>


**************************************************
Stage intensif NooJ
Max Silberztein, INALCO, Université de Franche-Comté
max.silberztein at univ-fcomte.fr
**************************************************

NooJ est un environnement de développement linguistique qui propose
des outils variés pour formaliser cinq niveaux de phénomènes
linguistiques (orthographe, morphologie, syntaxe et sémantique) et
construire des ressources à large couverture dans une perspective de
linguistique descriptive. NooJ est aussi un logiciel d’exploration de
corpus utilisé pour annoter automatiquement des textes techniques, et
effectuer des analyses lexico-métriques et statistiques de textes
littéraires, historiques ou politiques.

Le stage intensif NooJ se déroulera du lundi 17 au vendredi 21 janvier
2011 à l’INALCO. Il y aura deux séances de cours chaque matin, et deux
ou trois présentations de chercheurs qui utilisent NooJ pour leur
recherche l’après-midi.

**************************************************
INSCRIPTIONS
**************************************************

Le stage est gratuit, mais les inscriptions sont obligatoires et les
places sont limitées à cinquante participants. Chaque participant
devra venir avec son ordinateur portable avec NooJ déjà installé. Pour
s’inscrire, envoyez un message à : max.silberztein at univ-fcomte.fr en
spécifiant votre nom, votre statut (ex. étudiant, enseignant,
ingénieur, etc.), votre institution ou entreprise, ainsi que votre
domaine d’intérêt.

**************************************************
PROGRAMME
**************************************************

Lundi 17 janvier

9H-12H30 : Fouille de texte : textes et corpus, requêtes complexes et
concordances, analyses statistiques.
14H : Guillaume Fin Sing (Univ. Paris 3) : Un corpus pour le créole
mauricien.
15H : Sandrine Traïda (SEDYL) : Morphosyntaxe du verbe et clitiques
personnels en kurde sorani
15H30 : Zohreh Garoossi (INALCO) : Morphologie flexionnelle,
dérivationnelle et agglutinative du persan.

Mardi 18 janvier

9H-12H30 : Lexique, morphologie et analyse lexicale : unités de la
langue, dictionnaires, flexion et dérivation. Structure d’annotation.
14H : Odile Piton (Univ. Paris 1) : Morphologie de l’albanais
15H : Hélène Pignot (Univ. Paris 1) : Morphologie des verbes de
l’anglais du XVIIe
15H30 : Kata Gabor (Univ. De Franche-Comté) : Analyse syntaxique du
hongrois.

Mercredi 19 janvier

9H-12H30 : Syntaxe locale : requêtes syntaxiques, grammaires locales,
extraction d’entités nommées.
14H : Slim Mesfar (ENSI Tunis) : Agglutination en arabe
15H : Philippe Lambert (Institut Jean Lamour) : Analyse automatique de
textes en vietnamien pour l’intelligence économique et l’information
scientifique et technique.

Jeudi 20 janvier

9H-12H30 : Syntaxe structurelle. Grammaires hors contexte, contraintes
d’accord et arbres structurels.
14H : Denis Le Pesant (Univ. Paris 10) : Nouveaux dictionnaires pour
l’annotation syntactico-sémantique.
15H : Liana Khatchatrian (INALCO) : Les noms propres en arménien.
15H30 : Kanji Arai (INALCO) : Morphologie du japonais

Vendredi 21 janvier

9H-12H30 : Sémantique : analyse & génération transformationnelle,
levée d’ambiguïté sémantique
14H : Slim Mesfar (ENSI Tunis) : Annotation sémantique automatique
15H : Mei Wu (Univ. De Franche-Comté) : Verbes psychologiques,
traduction automatique français-chinois.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------