Job: ingenieur informatique / TAL, INRIA Rocquencourt

[Thierry Hamon]

Date: Tue, 08 Feb 2011 16:48:44 +0100
From: Francois Brown de Colstoun <fbc at lingua-et-machina.com>
Message-ID: <4D5165DC.6040904 at lingua-et-machina.com>

Ingénieur(e) de développement logiciel H/F

A propos de l'INRIA et du poste

L'INRIA est l'institut de recherche français spécialisé dans les
sciences de technologie de l'information et de la communication
(STIC). 4200 personnes travaillent dans ses 8 centres de recherche
implantés dans 7 régions.

Au coeur du centre de recherche INRIA Paris-Rocquencourt,
l'équipe'projet INRIA ALPAGE développe des systèmes d'analyse
syntaxique profonde et à grande échelle pour le français : techniques
d'analyse syntaxique, descriptions linguistiques profondes
(formalismes, lexiques, grammaires) au niveau syntaxique, extension
aux niveaux sémantique et discursif.

L'entreprise Lingua et Machina est un éditeur de logiciel spécialisé
en informatique linguistique. Sa plateforme linguistique LIBELLEX
permet à des clients grands groupes industriel de faciliter et
d'homogénéiser leur communication en langues étrangères.

Rattaché(e) à la Responsable scientifique et au Responsable adjoint
d'ALPAGE, l'ingénieur(e) collaborera au quotidien avec l'équipe de
Lingua et Machina.

Mission

L'Ingénieur(e) de développement logiciel assurera la liaison entre les
chercheurs d'ALPAGE et les chercheurs et développeurs logiciels de
Lingua et Machina.

Il (elle) apprendra à maîtriser aussi bien les algorithmes et
ressources linguistiques d'ALPAGE que l'environnement de développement
de LIBELLEX, de façon à pouvoir transférer des ressources
linguistiques dans les deux sens

Activités

- Participer au développement d'outils ALPAGE et de fonctionnalités
  LIBELLEX.

- Modifier le formatage des ressources linguistiques produites par
  ALPAGE pour qu'elles puissent être exploitées sur la plateforme
  LIBELLEX.

- Participer au développement de la plateforme LIBELLEX pour répondre
  aux besoins d'ALPAGE.

- Utiliser le retour d'expérience obtenu pour développer les
  perfectionnements et nouvelles fonctionnalités qui auront été
  envisagés par ALPAGE et Lingua et Machina.

Profil recherché
- Expérience d'au moins 5 ans en développement logiciel.
- Maîtrise des technologies suivantes :
- Langages: C++, Java/J2EE, SQL ;
- Langages de script : Perl ;
- SGBD : MySQL, Oracle ;
- Développement web : Apache / Tomcat, SOAP / XML, Ajax, JQuery, CSS.
- Des compétences en informatique linguistique seraient appréciées.
- Sens du résultat, esprit d'initiative et rigueur.
- Qualités d'organisation et d'autonomie.

Avantages
- Navettes gratuites à partir de Paris et des gares de Versailles.
- Restaurant d'entreprise et installations sportives sur site.

Informations complémentaires :
- Affectation : Le Chesnay (78) (Lieu sur lequel est également
  présente la direction de Lingua et Machina).
- CDD de 1 an pouvant déboucher sur un CDI Lingua et Machina.
- Poste à pourvoir rapidement.

Envoyer CV et lettre de motivation à :

Christine.Lagrais at inria.fr, Responsable des Ressources Humaines du
Centre de Recherche INRIA Paris-Rocquencourt
Eric.De_La_Clergerie at inria.fr, Responsable adjoint d'ALPAGE
fbc at lingua-et-machina.com, François Brown de Colstoun, Président de
Lingua et Machina

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------