Seminaire: INFOLINGU, Kozue OGATA (LIGM/Universite Paris-Est), lundi 14 mars 2011 a 10h30

[Thierry Hamon]

Date: Wed, 9 Mar 2011 09:50:41 +0100
From: Myriam RAKHO <rakho.myriam at gmail.com>
Message-ID: <AANLkTikeJ0UgVvcdsXTUrbfPw4NKmxhf6UobkAV=nmQH at mail.gmail.com>


************************************************************************
INFOLINGU
Le séminaire de l'équipe Informatique Linguistique
de l'Institut Gaspard Monge (LIGM)
************************************************************************

Date : Le* Lundi 14 mars 2011 à 10h30*

Lieu : Université Paris-Est Marne-la-Vallée
Bâtiment Copernic, 4ème étage, salle 4B08R

Toute personne intéressée est la bienvenue.

************************************************************************

Intervenante :
--------------------

*Kozué OGATA *(Université Aoyama Gakuin)

Titre de la présentation :
-----------------------------------

*Les constructions du verbe voir : entre lexique et syntaxe*

Résumé :
--------------

Le verbe voir se remarque par la diversité de ses constructions. Le
Lexique-Grammaire les recense, mises hormis les phrases figées, dans
les tables suivantes :

31R3 : N0 V
10, 32H, 32 R3, 32R3, 38LR. 38L1, 38R: N0 V N1
39 : N0 V N1 N2
6 : N0 V N1, N1 =: Qu P + si P ou si P + N
7 : N0 V à ce Qu P

Nous nous intéressons à certains rapports que peuvent entretenir les
constructions de ce verbe. En nous appuyant sur les recherches
d’exemples dans les corpus du Monde (1994), nous examinerons les
constructions du verbe polysémique voir et nous nous demanderons si
l'on peut établir un rapport entre les propriétés syntaxiques (le type
de complément) et les sens exprimés, sens qui vont du nettement
perceptif à du non perceptif entre lesquels s'étendent des zones de
sens plus ou moins perceptif.

Bibliographie :

Guillet, A., Leclère, Ch. 1992. La structure des phrases simples en
français : constructions transitives locatives. Genève : Droz
Gross, M. 1968. Grammaire transformationnelle du français :Syntaxe du
verbe. Paris : Cantilène.


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------