Job: Stage Developpement Web SeDyL-CNRS, Automne-Hiver 2012

[Thierry Hamon]

Date: Tue, 21 Aug 2012 15:40:24 +0200
From: "Anne Garcia-Fernandez" <annegf at vjf.cnrs.fr>
Message-ID: <a7c1b21722a4e624c750a2c8a0f3b09c.squirrel at www.vjf.cnrs.fr>
X-url: http://www.annegf.fr/Stage_automne_2012-actualite38-fr.html


Bonjour,

Vous trouverez ci-dessous une offre pour un stage en développement Web
dans notre laboratoire, le SeDyL-CNRS à Villejuif.

L'offre est aussi disponible à l'adresse suivante :
* Description courte :
http://www.annegf.fr/Stage_automne_2012-actualite38-fr.html
* description complète :
http://www.annegf.fr/pdf/28/Stage2012_DeveloppementWeb_long.pdf

------------------------------------------------------------------------

                 Stage Développement web au CNRS/SEDYL
                  (Structure et Dynamique des Langues)

En appui pour l’un de nos projets de recherche (CNRS, ANR -
http://clapoty.vjf.cnrs.fr), nous proposons un stage de 4 à 6 mois en
informatique.

Spécialité recherchée
Programmation web, bases de données.

Profil du candidat
Étudiant en 2me année d’école d’ingénieur ayant des compétences fortes
en conception / programmation / intégration web.

Objectifs du travail
Mise en place et ajout de fonctionnalités dans des scripts php
permettant d’interagir d’une part avec une base de données (affichage,
création, modification d’enregistrements), d’autre part avec des
documents xml.

Techniques utilisées

Le site web est implanté sur un serveur fonctionnant avec le système
GNU/Linux Debian, et utilise le serveur HTTP Apache. Les scripts qui
engendrent dynamiquement les pages web sont écrits en PHP. Le format des
pages créées est HTML 4 + CSS 2 et comporte des éléments de JavaScript.
La base de données sous-jacente est gérée par le SGBD MySQL. Certaines
des données sont des liens URL vers des documents XML.

Les scripts PHP utilisent l’extension mysqli pour interagir avec la base
de données et l’extension DOM pour manipuler dynamiquement les documents
XML (segmenter, modifier, extraire de l’information).

Les documents XML, qui comportent des textes multilingues, sont encodés
en Unicode (UTF-8), et la conception du schéma de documents XSD
s’inspire de normes déjà existantes pour la représentation structurée
des textes (TEI).

L’affichage des documents XML en ligne sur le site web est réalisé par
l’utilisation du langage XSLT/XPath.

Compétences recherchées
Compétences techniques requises
Apache, PHP, SQL, XML, Unicode, XSLT, XPath, HTML, Javascript.
Autres compétences
Autonomie, rigeur et capacité à rédiger du code de qualité (code propre
et réutilisable ; sécurité ; gestion des erreurs).

Cadre du stage
Le projet s’inscrit dans une démarche de recherche en linguistique (en
particulier de l’étude d’échanges multilingues dans lesquels les
locuteurs utilisent plusieurs langues à la fois) ; Ce projet consiste à
rassembler des textes, à permettre à des spécialistes (linguistes et
sociolinguistes) de les annoter, puis à leur fournir des outils
informatiques pour les étudier et mieux les analyser.

Le stagiaire sera encadré et accompagné dans son travail par un
enseignant-chercheur en informatique et n’a donc pas besoin de
compétences particulières dans le domaine de la linguistique.
Cependant, une curiosité intellectuelle dans le domaine des langues et
pour la recherche est un atout bienvenu.

Nous attendons du stagiaire une grande rigeur dans son travail.

Le stage se déroulera au Campus CNRS de Villejuif (métro ligne 7). Les
dates de début et fin du stage seront fixées en accord avec le stagiaire
en correspondront à une période de 4 à 6 mois.

Le stagiaire bénéficiera d’une gratification de stage indexé sur les
grilles du CNRS (soit environ 400e/mois).

Répondre à l’offre

Les personnes intéressées doivent envoyer leur CV + lettre de motivation
dès à présent aux personnes suivantes :

Anne Garcia-Fernandez : annegf at vjf.cnrs.fr
Pascal Vaillant : vaillant at vjf.cnrs.fr
Isabelle Léglise : leglise at vjf.cnrs.fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------