Appel: Colloque Senelangues 2015

Tue Jul 8 15:52:59 UTC 2014

Date: Fri, 04 Jul 2014 16:18:13 +0200
From: Stephane Robert <robert at vjf.cnrs.fr>
Message-ID: <abe266571ad7e8ba6e5704070bb18ab4 at mwinf5d11.me-wanadoo.net>
X-url: http://senelangues2015.ucad.sn/

Colloque Sénélangues 2015  Langues d’Afrique de l’Ouest
Colloquium Senelangues 2015  West African Languages
Conferência Sénélangues 2015  Línguas da África Ocidental

English version below / Versão portuguesa : veja abaixo

1er appel à communications

Colloque Sénélangues 2015  Langues d’Afrique de l’ouest
24-25 avril 2015
Dakar, Sénégal
Date limitede soumission: 15 novembre 2014

Site: http://senelangues2015.ucad.sn/
Contact: senelangues2015call at gmail.com

Le projet Sénélangues, financé par l’Agence Nationale de la Recherche
française, a réuni pendant quatre ans des linguistes des laboratoires
LLACAN et DDL du CNRS dans une collaboration avec l’Université Cheikh
Anta Diop de Dakar autour d’un ambitieux projet de description et de
documentation des langues du Sénégal
(http://senelangues.huma-num.fr/). Dans la continuité de cette
collaboration scientifique, les membres de Sénélangues organisent en
avril 2015 un double événement, Sénélangues 2015, qui articulera un
colloque sur la description des langues d’Afrique de l’ouest avec une
école thématique sur le même thème. Le colloque Sénélangues 2015-
Langues d’Afrique de l’ouest se tiendra les 24 et 25 avril à
l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar.

Thématique du colloque
Stimulée par divers projets collaboratifs soutenus par différentes
agences ou fondations, la description des langues d’Afrique a pu
bénéficier, au cours des dernières décennies, des développements récents
des bonnes pratiques et des ressources informatiques en matière
d’analyse linguistique, typologique et documentaire. En ouvrant la
problématique de la description linguistique à toute l’Afrique de
l’ouest, l’objectif de ce colloque est de permettre aux linguistes qui
travaillent sur les langues de cette région de se rencontrer pour faire
le point sur leurs avancées scientifiques, partager leurs connaissances,
leur savoir-faire et leurs interrogations, et d’accroître ainsi les
connaissances sur les langues de cette région.  Les contributions
attendues doivent porter sur des langues vernaculaires d’Afrique de
l’ouest (créoles inclus), sans exclure toutefois la description des
phénomènes de contact avec des langues d’autres familles. Tous les
niveaux de l’analyse linguistique (phonologie, morphologie, syntaxe,
sémantique, énonciation et pragmatique) pourront être abordés.

Conférences plénières
Denis Creissels, Université Lumière Lyon 2
Felix Ameka, Universitéde Leiden

Modalités de soumission des communications
Les communications pourront se faire sous forme orale (durée 20mn
suivies de 10mn de discussion) ou sous forme de poster (dimensions
recommandées Format A0, H : 1,20 m - L : 0.80 m) dans le cadre d’une
session spéciale (par choix des proposants ou décision des membres du
comité de sélection).

Dans les deux cas, les consignes pour l’envoi des propositions sont les
suivantes:

- le résumé doit faire un maximum d’une 
  page (titre, exemples et références compris), en Times 12 (simple
  interligne)
- il doit être envoyé anonymisé et aux formats rtf et pdf à l’adresse
  suivante: senelangues2015call at gmail.com
- le nom du fichier pdf comportera simplement quelques mots clefs du
  titre de la communication
- sujet du message: communication Senelangues 2015
- dans le corps du texte du message, indiquer: nom, prénom, affiliation,
  adresse mail, titre de la proposition, format souhaité (poster
  vs. oral)
- les langues de la conférence sont le français, l’anglais et le
  portugais 

Adresse pour les soumissions et contact 
senelangues2015call at gmail.com

Calendrier
Date limite d’envoi des résumés:15 novembre 2014
Notification aux auteurs: 15 janvier 2015

Lieu de la conférence
Université de Cheikh Anta Diop, Dakar, Sénégal

Comité Scientifique
Felix Ameka     Université de Leiden
Larry Hyman     U.C. Berkeley
Valentin Vydrine        INALCO, LLACAN, Paris
Martine Vanhove LLACAN, CNRS & INALCO, Paris
Koen Bostoen    Ghent University
Jérémie Kouadio N'Guessan       Université de Cocody

Comité d’organisation
Sylvie Voisin   DDL, CNRS & Université d’Aix Marseille
Stéphane Robert LLACAN, CNRS & INALCO, Paris
Alain-Christian Bassène FLSH  UCAD, Dakar
Denis Creissels DDL, CNRS & Lyon 2
Thierno Cissé   FLSH  UCAD, Dakar
Noël Bernard Biagui     CLAD  UCAD, Dakar
Nicolas Quint   LLACAN, CNRS & INALCO, Paris
Jeanne Zerner   LLACAN, CNRS & INALCO, Paris
Anna Marie Diagne       IFAN  UCAD, Dakar
El Hadji Dièye  FLSH  UCAD, Dakar
Dame Ndao       FLSH  UCAD, Dakar
________________________________________________________________________

Colloquium Senelangues 2015  West African Languages
Call for Papers
English Version

First Call for Abstracts

Colloquium Senelangues 2015  West African Languages
24-25 April 2015
Dakar, Senegal
Deadline for submission: 15 November 2014

web site: http://senelangues2015.ucad.sn/
contact:  senelangues2015call at gmail.com

The Sénélangues project (http://senelangues.huma-num.fr/), which aimed
at the description and documentation of the languages of Senegal, was
financed by the Agence Nationale de la Recherche française for a period
of 4 years, involving linguists from the CNRS laboratories LLACAN and
DDL in collaboration with the University Cheikh Anta Diop of Dakar. This
scientific collaboration continues with the organisation of a double
event, Sénélangues 2015, which consists of a Colloquium on the
description of West African languages, and a thematic school with the
same topic. The Colloque Sénélangues 2015 Langues d’Afrique de l’Ouest
will take place on 24 and 25 April 2015 at the Cheikh Anta Diop
University of Dakar.

Topics of the colloquium
In the last decades, the description of African languages benefited a
lot from the recent developments of good practices in the areas of
information technology and of linguistic analysis including typology and
language documentation.  These developments have been stimulated by
various collaborative projects and funding schemes. The aim of the
Colloquium is to gather linguists working in West Africa so that they
can share each other’s scientific results, insights, know-how and
research questions in order to increase our understanding of the
languages of the region. We welcome contributions on the analysis of
West African languages including Creole languages, as well as on
phenomena of language contact with other language families.
Contributions in all sub-disciplines of linguistic analysis are welcome,
including phonology, morphology, syntax, semantics, pragmatics.

Plenary speakers
Denis Creissels, University of Lyon 2
Felix Ameka, Universityof Leiden

How to submit a contribution
Contributions can either be in the form of an oral presentation of 20
minutes + 10 minutes discussion or in the form of a poster presentation
(poster format A0, 120 by 80 cm).  Presenters may indicate their
preference (oral presentation or poster) but the selection committee
reserves the right to do otherwise. For both types of presentation the
abstract should adhere to the following instructions:

- Maximum one page including title, examples and references, using a
  Times 12 point font.
- Send an anonymous version of your abstract in both rtf and pdf formats
  as an attachment to an email message to senelangues2015call at gmail.com
- Use some key words of your title in the name of your pdf-file.
- Mention “communication Senelangues 2015” in the subject line of the
  email message
- Indicate in the body of your message: surname, first name,
  affiliation, email address, title of your paper, preferred
  presentation (poster or oral)
- The language of presentation should be either French, English or
  Portuguese.

Address for submissions and any contact 
senelangues2015call at gmail.com

Important dates
Deadline for submitting abstracts:15 November 2014
Notification of decision of acceptance : 15 January 2015

Conference venue
Faculté de Lettres, Université de Cheikh Anta Diop, Dakar, Senegal

Scientific Committee
Felix Ameka     University of Leiden
Larry Hyman     U.C. Berkeley
Valentin Vydrine        INALCO, LLACAN, Paris
Martine Vanhove LLACAN, CNRS & INALCO, Paris
Koen Bostoen    University of Ghent
Jérémie Kouadio N'Guessan       Universityof Cocody

Organizing Committee
Sylvie Voisin   DDL, CNRS & University of Aix-Marseille
Stéphane Robert LLACAN, CNRS & INALCO, Paris
Alain-Christian Bassène FLSH  UCAD, Dakar
Denis Creissels DDL, CNRS & Lyon 2
Thierno Cissé   FLSH  UCAD, Dakar
Noël Bernard Biagui     CLAD  UCAD, Dakar
Nicolas Quint   LLACAN, CNRS & INALCO, Paris
Jeanne Zerner   LLACAN, CNRS & INALCO, Paris
Anna Marie Diagne       IFAN  UCAD, Dakar
El Hadji Dièye  FLSH  UCAD, Dakar
Dame Ndao       FLSH  UCAD, Dakar
________________________________________________________________________

Conferência Sénélangues 2015  Línguas da África Ocidental
Chamada para comunicação
Versão portuguesa

1eirachamada para comunicação

Conferência Sénélangues 2015  Línguas da África Ocidental
24-25 Abril 2015
Dakar, Senegal
Prazo de entrega das submissões: 15 Novembro 2014

Web: 
<http://senelangues2015.ucad.sn/>http://senelangues2015.ucad.sn/
Contacto:       senelangues2015call at gmail.com

O projecto Sénélangues, financiado pela Agência Nacional [Francesa] para
a Pesquisa, reuniu durante quarto anos, linguistas das unidades de
pesquisa LLACAN e DDL do CNRS [Centro Nacional [Francês] de Pesquisa
Científica] em parceria com a Universidade Cheikh Anta Diop de Dakar no
âmbito dum ambicioso projecto de descrição e documentação das línguas de
Senegal (http://senelangues.huma-num.fr/). Na continuidade desta
colaboração científica, os membros de Sénélangues decidiram organizar em
Abril de 2015 um duplo evento, Sénélangues 2015, que combinará uma
conferência sobre a descrição das línguas da África Ocidental com um
minicurso dedicado ao mesmo tema. A conferência Sénélangues 2015 Línguas
da África Ocidental terá lugar a 24 e 25 de Abril na Universidade Cheikh
Anta Diop de Dakar.

Temática da conferência
Graças ao estímulo de vários projectos colaborativos apoiados por
diversas agências ou fundações, a descrição das línguas africanas tem
vindo a beneficiar, ao longo das últimas décadas, dos desenvolvimentos
recentes das boas práticas e dos recursos informáticos no que tange aos
processos de análise de cariz linguístico, tipológico e documental. Ao
abrir a problemática da descrição linguística ao conjunto da África
Ocidental, esta conferência tem como objectivo permeter aos linguistas
que trabalham sobre as línguas dessa área encontrarem-se para fazer o
balanço dos seus avances científicos, compartilharem os seus respectivos
conhecimentos, as suas experiências e dúvidas, assim como favorecer o
aumento dos conhecimentos globais disponíveis sobre as línguas da África
Ocidental.  Esperamos contribuições que tratem das línguas vernáculas da
África Ocidental (inclusive os crioulos) e também estamos interessados
na descriç?ão dos fenómenos de contactos que se produzem entre estas
línguas e idomas de outras familhas. Todos os níveis da análise
linguística (fonologia, morfologia, sintaxe, semântica, enunciação e
pragmática) serão contemplados.

Conferências plenárias
Denis Creissels, Universidade de Lyon 2
Felix Ameka, Universidadede Leiden

Modo de submissão das comunicações
Conforme o gosto dos conferencistas ou a decisão dos membros do comité
de selecção, as comunicações far-se-ão de forma oral (20 mn mais 10 mn
de perguntas) ou sob forma de póster (tamanho recomendado A0, H : 1,20 m
- L : 0,80 m) no quadro de uma sessão especial. Em ambos os casos, as
consignas para o envio das propostas são as seguintes:

- o resumo não deve exceder uma página (título, exemplos e referências
  incluídos), em Times 12 (intervalo entre linhas simples)
- será enviado (versão anonimizada) em formato rtf e pdf para o endereço
  seguinte: senelangues2015call at gmail.com
- o nome do ficheiro pdf constará simplesmente de algumas
  palavras-chaves do título da comunicação
- assunto da mensagem: “communication Senelangues 2015”
- mencione no texto da mensagem: o seu apelido, nome, afiliação
  (universitária), endereço electrónico (e-mail), título da proposta,
  formato desejado (póster vs. oral)
- as línguas da conferência são o francês, o inglês e o português

Contacto parasubmissão de resumos - informações
senelangues2015call at gmail.com

Calendário
Submissão dos resumos: até ao 15 de Novembro 2014
Notificação aos autores: 15 Janeiro 2015

Lugar da conferência
Universidade Cheikh Anta Diop, Dakar, Sénégal

Comité Científico
Felix Ameka     Universidadede Leiden
Larry Hyman     U.C. Berkeley
Valentin Vydrine        INALCO, LLACAN, Paris
Martine Vanhove LLACAN, CNRS & INALCO, Paris
Koen Bostoen    Universidade de Ghent
Jérémie Kouadio N'Guessan       Universitade de Cocody

Comité de organização
Sylvie Voisin   DDL, CNRS & Universidade de Aix-Marseille
Stéphane Robert LLACAN, CNRS & INALCO, Paris
Alain-Christian Bassène FLSH  UCAD, Dakar
Denis Creissels DDL, CNRS & Lyon 2
Thierno Cissé   FLSH  UCAD, Dakar
Noël-Bernard Biagui     CLAD  UCAD, Dakar
Nicolas Quint   LLACAN, CNRS & INALCO, Paris
Jeanne Zerner   LLACAN, CNRS & INALCO, Paris
Anna Marie Diagne       IFAN  UCAD, Dakar
El Hadji Dieye  FLSH  UCAD, Dakar
Dame Ndao       FLSH  UCAD, Dakar

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------