Appel: Ecole Thematique, Langues d'Afrique de l'Ouest

[Thierry Hamon]

Date: Fri, 04 Jul 2014 16:17:42 +0200
From: Stephane Robert <robert at vjf.cnrs.fr>
Message-ID: <b38bc822a80b3207a4060e0aa28abe18 at mwinf5d11.me-wanadoo.net>
X-url: http://senelangues2015.ucad.sn



Ecole thématique
«Description des langues d’Afrique de l’Ouest»

<http://senelangues2015.ucad.sn>http://senelangues2015.ucad.sn

L’école thématique «Description des langues d’Afrique de l’Ouest» se
tiendra à l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar (Sénégal), du 20 avril
au 1er mai 2015.

Elle est organisée par les laboratoires LLACAN et DDL du CNRS en
partenariat avec l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar, dans la
continuité du projet ANR Sénélangues (http://senelangues.huma-num.fr/).

Les objectifs de cette école sont de profiter des acquis du projet
Sénélangues pour transmettre les dernières avancées théoriques,
méthodologiques et technologiques en matière de description de langues à
tradition orale et délivrer une formation axée essentiellement sur des
langues parlées en Afrique de l’Ouest (langues atlantiques, langues
mandé, créoles, mais aussi français d’Afrique). La perspective de
travail sera avant tout descriptive et typologique. Cette formation de
deux semaines, qui entend compléter les formations de Master et de
Doctorat existantes, doit permettre aux stagiaires d’avoir une vue
d’ensemble des différents enjeux scientifiques et cadres d’analyses
existants, des diverses tâches à entreprendre, ainsi que des méthodes et
outils à disposition lorsque l’on se lance dans la description d’une
langue parlée en Afrique de l’Ouest. Elle doit également leur donner une
première initiation à la pratique de terrain.

L’école thématique s’étendra sur deux plages de quatre jours chacune
(semaine 1: 20-23 avril 2015; semaine 2: 28 avril 1er mai 2015), entre
lesquelles sera inséré un colloque international sur la description des
langues de l’Afrique de l’Ouest (24-25 avril 2014).

Contenu des enseignements
La formation représente un volume total de 53h d’enseignement. Tous les
cours sont obligatoires.  Ils seront dispensés en français, la plupart
sous forme de cours magistraux, complétés par plusieurs séances de
travaux dirigés (organisées en sous-groupes) pour permettre
l’entraînement, en conditions d’enquête de terrain, à l’analyse
morphosyntaxique, à la perception et à la transcription des tons, ou
encore l’utilisation des logiciels de traitement.

La formation est articulée autour de 3 axes correspondant (1) aux
connaissances de base en linguistique générale et aux particularités
structurelles des langues africaines, (2) aux spécificités de la
pratique de linguistique de terrain et (3) aux outils, techniques et
méthodes d’exploitation des données de terrain. Un accent particulier
sera donné aux langues de la famille atlantique, mais des spécialistes
de langues mandé, de créoles à base portugaise et du français d’Afrique
compléteront la formation.

Liste des cours:
Axe1. Fondamentaux
         Sémantique (2 sessions de 1h30)
         Typologie (1 session de 2h)
         Morphosyntaxe (2 sessions de 1h30)
         Tonologie (2 sessions de 1h30)
         Phonologie (2 sessions de 1h30)
         Sociolinguistique (1 session de 1h30)

Axe1. Langues atlantiques
         Les classes nominales des langues atlantiques (1 session de 2h)
         Les langues atlantiques: connaissances et reconstruction (1
           session de 2h)
         La flexion verbale dans les langues atlantiques (1 session de
           2h)
         Extension verbale et valence dans les langues atlantiques (1
           session de 2h)

Axe1. Cours spécifiques à la région
         Français d’Afrique (1 session de 2h)
         Les créoles (1 session de 1h30)
         Description et langues en danger en Afrique de l’Ouest (1
           session de 2h)
         Langues mandé (2 sessions de 1h30)

Axe2. Terrain
         Techniques d’enregistrement (1 session de 1h30)
         Pratiques de terrain et enquêtes (1 session de 1h30 pour 2
           sous-groupes)
         Ethnolinguistique (1 session de 1h30)
         Le chercheur sur le terrain (1 session de 1h30)

Axe3. Exploitation des données
         ELAN (Logiciel) (2 sessions de 1h30)
         Les métadonnées (ArBIL) (1 session de 1h30)
         Comment écrire une grammaire (1 session de 1h30)
         Lexicographie (2 sessions de 1h30)

Un certificat de participation (comprenant la liste des enseignements
reçus et le nombre de crédits équivalents) sera délivré à tous les
participants pour permettre une validation de la formation, comme stage
ou autre selon les universités concernées.

Liste des enseignants (à compléter)
F. Ameka        (Pr., Université de Leiden)
C. Chanard      (IE, LLACAN)
D. Creissels    (Pr. émérite, Université Lyon2)
A. M. Diagne    (assimilé CR, IFAN, Dakar)
J. Kouadio      (MCF, Université Cocody, Abidjan)
M. Mous (Pr., Leiden)
P. A. Ndao      (Pr., UCAD, Dakar)
K. Pozdniakov   (IUF - Pr., INALCO)
N. Quint        (DR, LLACAN)
S. Robert       (DR, LLACAN)
P. Roulon-Doko  (DR, LLACAN)
S. Voisin       (MCF, Aix Marseille Université)
V. Vydrine      (Pr., INALCO)

Public concerné et critères d’admissibilité L’école thématique doit
permettre d’accueillir 70 stagiaires. Elle est ouverte à tous ceux qui
désirent acquérir des connaissances sur les langues d’Afrique de
l’Ouest, prioritairement les étudiants de Master 1 et 2, doctorants,
post-doctorants ou jeunes chercheurs et enseignants-chercheurs de
sciences du langage qui souhaitent effectuer un travail de description
sur une langue parlée en Afrique de l’Ouest.

Niveau d’études minimum requis: Licence de Sciences du langage (ou
niveau équivalent en linguistique).

Modalité de soumission des candidatures:
Pour le 1er octobre 2014 au plus tard, remplir le formulaire de
candidature en ligne sur le site:
http://senelangues2015.ucad.sn/index.php/formulaire-d-inscription-et

La notification d’acceptation parviendra aux candidats le 1er décembre.
Les modalités d’inscription leur seront précisées à cette occasion.
Pour les tarifset l’hébergement : voir le site web

Dates importantes
- Ecole: du 20 avril au 1er mai 2015
- Date limite de dépôt des candidatures: 1er octobre 2014
- Notification d’acceptation: 1er décembre 2014

Lieu
Université Cheikh Anta Diop, Dakar Sénégal
https://www.google.fr/maps/@14.687505,-17.46325,17z

Site et contact
Site web:       http://senelangues2015.ucad.sn
Contact:        senelangues2015et at gmail.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------