Soft: Glozz 2.0 (plate-forme d'annotation)

[Thierry Hamon]

Date: Fri, 4 Jul 2014 15:42:14 +0200
From: Yann Mathet <yann.mathet at unicaen.fr>
Message-Id: <61B3F419-7CFF-45EB-814D-DA6A3B04BA53 at unicaen.fr>
X-url: http://www.glozz.org


Chers collègues,

Nous avons le plaisir de vous annoncer la mise en ligne de la version
2.0.1-beta4 de la plate-forme d'annotation Glozz.

Les principales nouveautés sont repertoriées ci-dessous. Soulignons
notamment son passage prochain à l'open-source, et sa nouvelle
architecture permettant l'ajout de plug-ins (pouvant être développés par
la communauté des utilisateurs).

1) Passage prochain en open source (licence en cours d'établissement).

2) Mécanisme de plug-ins permettant le développement d'extensions au
   logiciel sans modifier son noyau. Quiconque peut ainsi développer ses
   propres plug-ins, et éventuellement les diffuser, en limitant les
   risques d'incompatibilité. Nous encourageons les développeurs
   intéressés à privilégier la création de plug-ins plutôt que de
   modifier directement le noyau (quand cela sera possible). Nous
   répondrons avec plaisir aux demandes de précisions concernant ces
   aspects.

3) Nouveau plug-in "Concordancer" offrant une vue de type
   concordancier. Cette vue synthétique permet de consulter rapidement
   des unités annotées dans leur contexte, contexte composé de texte
   mais aussi éventuellement d'autres objets annotés. Un manuel dédié
   est disponible sur www.glozz.org

4) Généralisation du principe du "Basket" à toute l'application et aux
   plug-ins. Il permet ainsi de stocker des annotations spécifiquement
   choisies (à la main, en sortie d'une requête GlozzQL ou via le
   concordancier), afin de mieux le observer, de les enregistrer dans un
   fichier spécifique, ou encore de leur affecter automatiquement un
   couple attribut-valeur. Se reporter au manuel dédié sur www.glozz.org

5) Raccourcis clavier paramétrables (Options/Préférences/Shortcuts)
   permettant d'annoter rapidement une portion de texte sélectionné avec
   une unité dont le type et les attributs-valeurs sont indiqués pour un
   raccourci donné. Par exemple, une fois un segment de texte
   sélectionné à la souris, la touche "F1" pourra créer une unité de
   type "Nom", avec le trait "genre" à la valeur "masculin" et le trait
   nombre à la valeur "singulier", tandis que "F2" pourra être utilisé
   pour un nom féminin singulier. Ces raccourcis peuvent être
   sauvergardés et transmis à d'autres utilisateurs, si bien que le
   responsable de campagne peut délivrer une configuration prête à
   l'emploi pour tous ses annotateurs.

6) Nouveaux export et import CSV, pour un emploi dans un tableur, et une
   éventuelle passerelle vers d'autres applications, en entrée ou en
   sortie de Glozz.

7) Ajout d'une contrainte "Same Position" dans GlozzQL, qui concerne les
   Units et indique si deux unités sont situées exactement au même
   endroit dans le texte. Cela peut notamment être utile dans le cas où
   il y a plusieurs couches d'annotation indépendantes, et que l'on
   souhaite voir s'il existe des superpositions d'unités entre ces
   couches.

8) Interface graphique remaniée. Notamment, utilisation d'onglets pour
   les différents outils rarement utilisés simultanément.

9) Export SQL corrigé et amélioré.


Vous pourrez récupérer une archive au format TGZ à l'adresse :
http://www.glozz.org

L'archive contient notamment :
	- le JAR de l'application (glozz-platform.jar) ;
	- le plugin concordancer
          (plugins/concordancer/glozz-concordancer-plugin.jar) ;
	- différents fichiers de test (répertoire data/) ;
	- un changelog (CHANGELOG.utf8) indiquant les principales
          évolutions de cette version et des précédentes ;
	- un script de lancement destiné aux utilisateurs de Windows
          rencontrant des difficultés lors de l'utilisation directe des
          JARs (StartGlozz.bat) ;
	- la licence (licence.pdf).

Nous vous rappelons que Glozz dispose de manuels, accessibles sur
www.glozz.org, qui présentent de manière détaillée et illustrée la
plupart des fonctionnalités disponibles.

N'hésitez pas à nous faire part de vos remarques et suggestions
concernant la plate-forme ou son manuel.


Bien cordialement,
Yann Mathet et Antoine Widlöcher

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------