Seminaire: FIT Post Congress Seminars "Terminology Management" , 7-9 August 2014, Berlin

Thierry Hamon hamon at LIMSI.FR
Thu Jun 19 19:10:24 UTC 2014

Date: Mon, 16 Jun 2014 16:12:26 +0200
From: excellence <excellence at>
Message-ID: <C2B084D5E2BE014FA3C97B4384C2B1660A6A9686F297 at srv-x>

Dear colleagues,

We would like to invite you to the Terminology Management - Intensive
Training Course based on the ECQA Certified Terminology Manager that
will take place on August 7th - 9th 2014 in Berlin.

On the three days following the FIT XXth World Congress, the CPD unit of
the BDÜ (BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft) together with
the consultancy and training unit of the International Network for
Terminology TermNet (TermNet Business GmbH) will host this 3-day seminar
on Terminology Management.

The seminar is also open to colleagues who do not wish to attend the FIT
XXth World Congress (Aug. 4th - 6th 2014 - in Berlin.

Target audience:

The seminar is designed as a theoretical and practical introductory
training course on terminology management to help professional
translators, interpreters and terminologists to develop their
terminology management skills and set up or improve their terminology
management system. For detailed contents and learning objectives, please
refer to the attached programme.

The seminar will be held in English.

 *   Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz, Cologne University of Applied
 *   Prof. Dr. Frieda Steurs, KU Leuven - University of Leuven
 *   Prof. Dr. Hendrik Kockaert, KU Leuven - University of Leuven
 *   Dr. Gabriele Sauberer, Director, TermNet Business GmbH
 *   Blanca Nájera, Deputy Director, TermNet Business GmbH

Optional certification:
The seminar programme has been developed within the framework of ECQA -
the European Certification and Qualification Association
( ).
After the seminar, participants will be given the opportunity to sit an
exam to obtain the ECQA Certificate for Terminology Managers (basic
level). The exam is taken online some weeks after the workshop to ensure
that participants have enough time to work through the training
If you have any questions concerning the seminar programme and
certification, please contact Blanca Nájera by e-mail at:
events at

Registration: please register online at or
send an e-mail to: service at

Registration closes on July 1st 2014. There are only few places

Please disseminate this information also among colleagues and friends
who might be interested!

Kind regards,

Your TermNet Events Team

Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at>
Informations, abonnement :
English version       : 
Archives                 :

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  :

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN

More information about the Ln mailing list