Soft: Logiciel TermSuite version 1.5

[Thierry Hamon]

Date: Thu, 27 Feb 2014 18:44:36 +0100
From: Beatrice Daille <beatrice.daille at univ-nantes.fr>
Message-ID: <530F7984.9080402 at univ-nantes.fr>
X-url: https://logiciels.lina.univ-nantes.fr/redmine/projects/termsuite/


TermSuite est outil libre sous licence Apache 2 dédié à l'extraction
terminologique monolingue et à l'extraction terminologique bilingue à
partir de corpus comparables.

TermSuite traite les langues : Anglais, Français, Allemand, Espagnol,
Letton, Chinois et Russe.

TermSuite adopte la plate-forme Apache UIMA.

TermSuite effectue les traitements informatiques en 3 phases :

1. Analyses linguistiques : découpage du texte en mots, analyse
   morphosyntaxique et lemmatisation et conversion au format Multext ;

2. Extraction terminologique monolingue : détection d'occurrences de
   termes simples et complexes, normalisation et regroupement des termes
   en fonction de leurs variations, filtrage statistique ; listes de
   termes en format tsv et TBX.

3. Alignement terminologique bilingue : plusieurs types d’alignement par
   paires de langues sont proposés qui adoptent différentes approches :
   distributionnelle pour les termes simples, compositionnelle ou mixte
   pour les termes complexes et les composés savants.

La nouvelle version TermSuite 1.5 est maintenant disponible avec plein
de nouveautés :

- nouvelle interface graphique
- passage à l'échelle, traitement possible de corpus de plusieurs
  millions de mots
- choix des variantes à collecter,
...

Le nouveau site de téléchargement :
https://logiciels.lina.univ-nantes.fr/redmine/projects/termsuite/

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------