Conf: Colloque A l'articulation du lexique, de la grammaire et du discours, 3 au 5 avril 2014, Paris 3

[Thierry Hamon]

Date: Tue, 4 Mar 2014 18:30:10 +0000
From: Gaétane Dostie <Gaetane.Dostie at USherbrooke.ca>
Message-ID: <CF3B80D8.C630%Gaetane.Dostie at USherbrooke.ca>
X-url: http://www.univ-paris3.fr/a-l-articulation-du-lexique-de-la-grammaire-et-du


Bonjour, 

Le programme du colloque "À l'articulation du lexique, de la grammaire
et du discours : marqueurs grammaticaux et marqueurs discursifs" qui se
tiendra à l'Université Paris 3 du 3 au 5 avril 2014 est maintenant en
ligne :
http://www.univ-paris3.fr/a-l-articulation-du-lexique-de-la-grammaire-et-du
-discours-marqueurs-grammaticaux-et-marqueurs-discursifs-255785.kjsp?RH=123
3068248160

La fiche d'inscription, à compléter avant le 15 mars, est également
disponible sur le site du colloque.

Bien cordialement,

Florence Lefeuvre (U. Paris 3)
Gaétane Dostie (U. de Sherbrooke)



*******
Programme 

Colloque international "À l’articulation du lexique, de la grammaire et
du discours : marqueurs grammaticaux et marqueurs discursifs"
3 au 5 avril 2014

Université Paris 3 – Sorbonne nouvelle
Équipe d’accueil : Clesthia (Syled EA 2290)
Salles   
Jeudi : Claude Simon, Maison de la Recherche, 4 rue des Irlandais
Vendredi et samedi : Las Vergnas, Censier, 13 rue de Santeuil, 3e étage


Jeudi le 3 avril 2014

Accueil 
8 h 30 – 9 h

Mot de bienvenue
9 h – 9 h 15
Gabriella Parussa, directrice de l’équipe Clesthia, Université Paris 3 –
Sorbonne nouvelle

Présidence : Catherine Schnedecker, LILPA, EA 1339, Université de
Strasbourg 

9 h 15 – 10 h 15
Conférencière invitée	Mary-Annik Morel, Paris 3 – Sorbonne nouvelle
Titre : « Réexamen des ligateurs et des ponctuants à la lumière des
indices intonatifs et posturo-mimico-gestuels : intonation / regard /
texte / mains (dialogue oral spontané en français) »
 
10 h 15 – 10 h 45	Anne Le Draoulec et Andrée Borillo
CLLE-ERSS (UMR5263), CNRS & Université Toulouse-Le Mirail
Titre : « "Après" sur les traces de "maintenant" dans le rôle de
marqueur pragmatique »

Pause
10 h 45 – 11 h

11 h – 11 h 30	Didier Bottineau, CNRS, UMR 7114 MoDyCo,
 Université Paris
Ouest (Nanterre)
Danh Thành Do-Hurinville, INALCO
Titre : « Le marqueur discursif "rapport à" par rapport à "rapport" et
"par rapport à", échelle de grammaticalisation et pragmaticalisation »

11 h 30 – 12 h	Gaétane Dostie, CATIFQ, Université de Sherbrooke
Titre : « De la liberté d’association des mots lexicaux et grammaticaux
au quasi-figement. La locution polycatégorielle et polysémique "c’est
ça" »

12 h – 12 h 30	Gilles Corminboeuf, Fonds national de la recherche suisse
et Université de Neuchâtel
Titre : « "Comme ça", marqueur d’approximation »

Déjeuner 
12 h 30  – 14 h

Présidence : Andrée Borillo CLLE-ERSS (UMR5263), CNRS & Université
Toulouse-Le Mirail

14 h – 14 h 30	Florence Lefeuvre, Sorbonne nouvelle - Paris 3, CLESTIA
Titre : « Une chose est sûre : un emploi de "chose" en cataphore
résomptive »

14 h 30 – 15 h	Géraldine Zumwald Küster, Université de Fribourg
Titre : « Les différents emplois de "c’est que" suivi d’une proposition »

15 h – 15 h 30	Myriam Bras, CLLE-ERSS, UMR 5263, CNRS et Université de
Toulouse 2-Le Mirail, Université de Toulouse
Catherine Schnedecker, LILPA, EA 1339, Université de Strasbourg
Titre : « "Dans un (premier+second+nième) temps" vs "en
(premier+second+nième) lieu" : variations diachroniques »

Pause 
15 h 30 – 15 h 45  

15 h 45 – 16 h 15	Pascal Montchaud, Université de Neuchâtel
Titre : « "D’une part", "d’autre part", "d’un côté" et "de l’autre"
sont-ils des marqueurs discursifs ? »

6 h 15  – 16 h 45	Maïté Dupont, Université catholique de Louvain
Titre : « L'environnement collocationnel de "mais" : approche
diaphasique »

16 h 45 – 17 h 15	Mongi Kahloul, Institut Supérieur des Langues
(Gabès, Tunisie) et UMR 5191 "ICAR" (CNRS & ENS/Lyon2)
Titre : « "Décidément" : anaphoricité, intensité et attitude énonciative »


Vendredi le 4 avril 2014

Présidence : Catherine Collin, Université de Nantes

9 h 15 – 10 h 15
Conférencière invitée	Liesbeth Degand, Université catholique de Louvain
Titre : « Rôle de la position dans la définition des marqueurs discursifs »

10 h 15 – 10 h 45	 Belinda Lavieu-Gwozdz EA4384, CIRCEFT-ESCOL,
Université Paris Est-Créteil
Céline Vaguer, Laboratoire CLLE-ERSS (CNRS UMR 5263), Université de
Toulouse II - Le Mirail
Titre : « Émergence d'un marqueur discursif : "en même temps" »

10 h 45 – 11 h 15	Élisabeth Richard et Griselda Drouet, LIDILE
(EA3874), Université Rennes 2
Titre : « "En même temps" : un marqueur double ? De la simultanéité
temporelle à la contradiction énonciative »

Pause
11 h 15 – 11 h 30

11 h 30 – 12 h	Philippe Planchon, Laboratoire FORELL, Université de
Poitiers
Titre « Modalités d'intégration des opérations prédicatives et
énonciatives dans la caractérisation des marqueurs dérivés du morphème
"accord" »

12 h – 12 h 30	Guillaume Ciry, Laboratoire CALHISTE, Université de
Valenciennes et du Hainaut Cambrésis
Titre : « Pour une analyse multidimensionnelle du marqueur discursif "Si
vous voulez" et de ses variantes en français actuel »

Déjeuner
12 h 30 – 14 h

Présidence : Elisabeth Richard, Université Rennes 2

14 h  – 14 h 30	Céline Corteel, EA 4521 GRAMMATICA, Université d’Artois
Titre : « Le rôle de "même" dans les anaphores démonstratives en “Ce
même N” »

14 h 30 – 15 h	Estelle Moline, Université de Caen – Basse-Normandie
Titre : « "Tu fais n’importe quoi, avec n’importe qui, n’importe quand,
n’importe comment, et tu veux que ce soit de la belle ouvrage. N’importe
comment" : assertion, concession, complémentation verbale et marquage
discursif » 

15 h  – 15 h 30 Cristina Petraş, Université Alexandru Ioan Cuza Iaşi
Titre : « Des classifieurs / enclosures aux marqueurs d’exemplification /
approximation : "genre", "style", "type" en français hexagonal et "manière
de" en français acadien »

Pause
15 h 30 – 15 h 45

15 h 45  – 16 h 45
Conférencier invité Pierre Larrivée, Université de Caen – Basse-Normandie
Titre : « Entre grammaire et discours : variation synchronique, registre,
pragmatique et l’urgente documentation du vernaculaire »

Dîner du colloque
Lieu à préciser
20 h



Samedi le 5 avril 2014

Présidence : Claus D. Pusch, Albert-Ludwigs Universität
Fribourg-en-Brisgau

9 h 15 – 9 h 45	Hélène Vassiliadou, UR 1339, LiLPa / Scolia, Université de
Strasbourg

Titre : « "C’est-à-dire (que)" : des emplois propositionnels aux emplois
discursifs »

9 h 45  – 10 h 15   Laurence Rouanne, Universidad Complutense de Madrid
Titre : « "C’est dire" : un marqueur discursif ? »

10 h 15 – 10 h 45
Laure Lansari, CLILLAC-ARP EA 3967, Université Paris Diderot
Titre : « "J’allais dire" : de la périphrase verbale au marqueur
discursif »

Pause 
10 h 45 – 11 h

11 h – 11 h 30 	Sonia Gómez-Jordana, Université Complutense de Madrid
Titre : « Les traces grammaticales dans les marqueurs discursifs : "‘y a
comme qui dirait un problème" »

11 h 30  – 12 h 	Evelyne Saunier, Université Paris Descartes
Titre : « "Au fait", "en fait", "de fait" : trois types de repérage
discursif »

12 h – 12 h 30	Denis Paillard, Laboratoire de linguistique formelle
(UMR 7110), Université Paris Diderot
Titre : « Polycatégorialité et sémantique discursive »

Déjeuner
12 h 30 – 14 h

Présidence : Estelle Moline, Université de Caen – Basse-Normandie

14 h – 14 h 30 	Catherine Collin, Laboratoire linguistique de Nantes
LLING EA 3827, Université de Nantes
Titre : « Marqueurs et repérage : l'ailleurs discursif  "Et partout
ailleurs, d'ailleurs" »

14 h 30 – 15 h	Fanny Lafontaine, Laboratoire Parole et Langage,
Université de Provence
Titre : « "Alors que ": mot de grammaire et mot de discours »

15 h  – 15 h 30	Claus D. Pusch, Albert-Ludwigs Universität
Fribourg-en-Brisgau
Titre : « Les usages discursifs de "bien que" en français parlé »

Pause
15 h 30 – 15 h 45

15 h 45– 16 h 45
Conférencière invitée	Jeanne-Marie Debaisieux, Université Paris 3 –
Sorbonne Nouvelle 
Titre : « Les conjonctions en emploi discursif : grammaticalisation ou
polyfonctionnalité structurelle »

Mot de clôture 
16 h 45

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------