LL-L: "Low Saxon" LOWLANDS-L, 22.DEC.1999 (02) [E/German]

[Lowlands-L Administrator]

 ========================================================================
 L O W L A N D S - L * 22.DEC.1999 (02) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
 Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
 Web Site: <http://www.geocities.com/~sassisch/rhahn//lowlands/>
 User's Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
 =========================================================================
 A=Afrikaans, Ap=Appalachean, D=Dutch, E=English, F=Frisian, L=Limburgish
 LS=Low Saxon (Low German), S=Scots, Sh=Shetlandic
 =========================================================================
 You have received this because your account has been subscribed upon
 request. To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l"
 as message text from the same account to
 <listserv at listserv.linguistlist.org> or sign off at
 <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 =========================================================================

From: R. F. Hahn [sassisch at yahoo.com]
Subject: Lyrics

Dear Lowlanders,

Some of you might be interested in the following new item reported by the
Press Service of the Insitute of Low German Language at
<http://www.hprg.de/ins-presse/index.htm>.  My English translation follows.

Best regards,

Reinhard/Ron

***

ZWEITER PLATTDÜÜTSCH-DAG AUF DER HAMBURG-WELLE

Die Hamburg-Welle des Norddeutschen Rundfunks steht am Mittwoch, 12. Januar,
vom frühen Morgen bis in die Nacht ganz im Zeichen von Niederdeutsch. Zum
zweiten Mal präsentiert das lokale Radio sein ganzes Programmangebot an einem
"Plattdüütsch-Dag". Vor einem viertel Jahr, Mitte Oktober, war dieses
Sendeformat zum ersten Mal ausprobiert worden – mit großem Erfolg. Noch
konsequenter soll's bei der Neuauflage im Januar niederdeutsch funken: Von
5.30 bis 22 Uhr wird durchgängig plattdeutsch moderiert, den ganzen Tag über
gibt's plattdeutsche Musik – von Richard Germer über Jochen Wiegandt bis zu
Godewind -, und auch die Beiträge wie Reportagen, Telefoninterviews usw.
sollen weitgehend plattdeutsch sein. Beim ersten Mal lag das nahe, da wurde
aus dem und übers Ohnsorg-Theater berichtet; diesmal geht es um Hagenbeck und
das Freilichtmuseum Kiekeberg.

WEITERE INFORMATIONEN gibt Gerd Spiekermann beim NDR, Hamburg, Tel. (040) 415
62 64.


SECOND "PLATTDÜÜTSCH-DAG" AT "HAMBURG-WELLE"

"Hamburg-Welle" ["Hamburg Wave"] of the North German Broadcasting Corporation
will be presenting itself in Low German (Low Saxon) all day on Wednesday,
January 12, starting early in the morning and ending at night.  This is the
second time the local radio station will broadcast its entire programming on a
"Plattdüütsch-Dag" [Low German Day].  This broadcasting format had been tried
out successfully for the first time four months ago, in October.  The January
edition is supposed to be more consistent: program moderation will be entirely
in Low German, beginning at 5:30 a.m. and ending at 10:00 p.m.  All day there
will be Low German music -- ranging from Richard Germer via Jochen Wiegandt to
Godewind.  Also, there will be reports, telephone interviews, etc., mostly in
Low German.  Last time the Low German connection was obvious: the focus was on
the [Low Saxon language] Ohnsorg Theater.  Next time it will be on Hagenbeck
[Zoo, Hamburg] and on the Open-Air Museum Kiekeberg [Kreismuseum des
Landkreises Harburg, Am Kiekeberg 1, 21224 Rosengarten-Ehestorf, Germany, Tel:
040/79 01 76-0, Fax: 040/7 92 64 64].

FURTHER INFORMATION from Gerd Spiekermann at NDR, Hamburg, Tel. (040) 415 62
64.

==================================END======================================
 * Please submit contributions to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
 * Contributions will be displayed unedited in digest form.
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
   to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
   <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 * Please use only Plain Text format, not Rich Text (HTML) or any other
   type of format, in your submissions
 =========================================================================