LL-L: "Language policies" LOWLANDS-L, 17.NOV.2000 (04) [D/E/F]
Lowlands-L
sassisch at yahoo.com
Fri Nov 17 19:42:13 UTC 2000
======================================================================
L O W L A N D S - L * 17.NOV.2000 (04) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
Web Site: <http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/>
User's Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
Archive: <http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html>
=======================================================================
A=Afrikaans, Ap=Appalachean, D=Dutch, E=English, F=Frisian, L=Limburgish
LS=Low Saxon (Low German), S=Scots, Sh=Shetlandic, Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================
From: FryskeRie Friesenrat [fryskerie at altavista.com]
Subject: Frisian studies
Dear Lowlanders,
As you may or may not have heard, the Universiteit van Amsterdam is
considering to discontinue the possibility of studying Frisian. Realization of
these plans would diminish the number of universities in the Netherlands
offering modern Frisian to one - the Rijksuniversiteit Groningen.
I want to call on all of you to raise your voices against this proposal and
send a letter of protest to the addresses you find below. In a similar case,
massive protests from all around the world have eventually led to the
restoration of Frisian as a main subject at the university of Flensburg.
A copy of your letter to me would be highly appreciated.
Friendly regards,
Henk Wolf
hwolf at fa.knaw.nl
henkwolf at altavista.com
College van Bestuur
Universiteit van Amsterdam
Spui 21
1012 WX Amsterdam
mstorm at bdu.uva.nl
Decaan Faculteit Geesteswetenschappen
Prof. dr. K. van der Toorn
Universiteit van Amsterdam
Spuistraat 134
1012 VB Amsterdam
bestuur.decaan.gw at hum.uva.nl
----------
From: FryskeRie Friesenrat [fryskerie at altavista.com]
Subject: manifest Kneppelfreed
Eala!
Yn it neikommende fine jim it manifest "It hat genôch west!", dat fjouwer
Fryske organisaasjes juster, op 'e 49 jierdei fan Kneppelfreed, yn it ljocht
jûn ha (efterinoar yn it Frysk en it Hollânsk).
Hieronder vindt u het manifest "Het is genoeg geweest!", dat vier Friese
organisaties gisteren ter gelegenheid van het 49-jarig jubileum van
Kneppelfreed hebben gepresenteerd (resp. in het Fries en het Nederlands).
Henk Wolf
henkwolf at altavista.com
--------------------------------------------------
It hat genôch west!
49 jier neidat de plysje mei kneppels ynsloech op freedsume demonstranten foar
folweardige rjochten foar de Fryske mienskip, is it noch altyd net kommen ta
in folweardige posysje fan Fryslân yn de Nederlânske steat. De Friezen as
etnyske minderheid easkje foarrangsmaatregels by de ekonomyske ûntjouwing fan
har gebiet en by de útfiering fan de taalemansipaasje. As etnyske minderheid
basearret de Fryske mienskip syn easken op it Europeesk Hânfêst foar
Minderheidstalen. Dy easken moatte derta tsjinje dat der in ein makke wurdt
oan de oerhearskjende hollandosintryske polityk binnen de Nederlânske steat.
Dan kin Fryslân lang om let op eigen wjukken fleane en syn paad fine yn de
nije Europeeske mienskip.
Om ta emansipaasje fan de Friezen te kommen, moat earst oan de neikommende
eask foldien wêze.
1. binnen 5 jier folsleine talige emansipaasje yn it ûnderwiis.
Dat wol sizze:
a. lykwichtich twatalich ûnderwiis op alle skoallen;
b. fêststelling fan in minimale oeretabel foar it fak Frysk;
c. de basisfoarmingstoets foar alle fakken (ynkl. it Frysk) ferplichtsje;
d. in stúdzjerjochting Frysk oan de Universiteit van Amsterdam;
e. in learare-oplieding Frysk oan de Noordelijke Hogeschool Leeuwarden.
2. binnen 2 jier folsleine talige emansipaasje yn it amtlik ferkear.
Dat wol sizze:
a. Rykserkenning fan it rjocht op Frysktalige karbrieven;
b. 10% fan alle beliedsstikken by de provinsje yn it Frysk.
3. binnen 1 jier folsleine talige emansipaasje yn de media.
Dat wol sizze:
a. de ûntfangst fan Omrop Fryslân fia de kabel yn hiele Nederlân;
b. der moat oerienstimming komme oer de idee dat in Fryske omrop gjin
regionale stjoerder is, mar ien mei in folweardich, deifoljend oanbod fan
Frysktalige programma's.
4. direkte ekonomyske emansipaasje.
Dat wol sizze: de ekonomyske ûntjouwing moat basearre wêze op de krêft fan de
mienskip sels en net op ôfhinklikens fan 'e Rânestêd. Soks betsjut:
a. in ridlik part fan de ierdgasopbringsten bliuwt binnen Fryslân en wurdt
brûkt foar in eigenstannige ûntjouwing.
b. ynvestearrings yn Fryslân moatte tsjinje ta de fuortsterking fan de eigen
regio;
c. ynfrastruktuer rjochtet him op noardlike ferbinings oer wetter, spoar en
wei (sweeftrein wurdt ôfwiisd).
Eftrije
S.M. de Boer, tel. 06-24786244, siebrenmarten at hotmail.com
Fryske klub
S.S. Posthumus, tel. 058-2884700, sybren.posthumus at postbankmail.nl
FRA
C. Jonkman, tel. 0515-520955, jonkman at dolfijn.nl
Foarum
L. van der Laan, l.e.j.vanderlaan at finesse.nl
--------------------------------------------------
Het is genoeg geweest!
49 jaar nadat de politie met knuppels insloeg op vreedzame demonstranten voor
volwaardige rechten voor de Friese gemeenschap, is het nog altijd niet gekomen
tot een volwaardige positie van Friesland in de Nederlandse staat. De Friezen
als ethnische minderheid eisen voorrangsmaatregelen bij de economische
ontwikkeling van hun gebied en bij de uitvoering van de taalemancipatie. Als
ethnische minderheid baseert de Friese gemeenschap haar eisen op het Europees
handvest voor regionale en minderheidstalen. Die eisen moeten ertoe dienen dat
er een einde gemaakt wordt aan de overheersende hollandocentrische politiek
binnen de staat der Nederlanden. Dan kan Friesland eindelijk op eigen kracht
zijn weg vinden in de nieuwe Europese gemeenschap.
Om tot emancipatie van de Friezen te komen, moet er eerst aan de volgende
eisen worden voldaan:
1. binnen 5 jaar volledige talige emancipatie in het onderwijs.
Dat wil zeggen:
a. evenwichtig tweetalig onderwijs op alle scholen;
b. vaststelling van een minimale urentabel voor het vak Fries;
c. verplichtstelling van de basisvormingstoets voor alle vakken (incl.
Fries);
d. een studierichting Fries aan de Universiteit van Amsterdam;
e. een lerarenopleiding Fries aan de Noordelijke Hogeschool Leeuwarden.
2. binnen 2 jaar volledige talige emancipatie in het ambtelijk verkeer.
Dat wil zeggen:
a. Rijkserkenning van het recht op Friestalige statuten;
b. 10% van alle beleidsstukken bij de provincie Friesland in het Fries.
3. binnen 1 jaar volledige talige emancipatie in de media.
Dat wil zeggen:
a. de ontvangst van Omrop Fryslân via de kabel in geheel Nederland;
b. er moet overeenstemming komen over de idee dat een Friese omroep geen
regionale zender is, maar een zender met een volwaardig, dagvullend aanbod van
Friestalige programma's.
4. directe economische emancipatie.
Dat wil zeggen: de economische ontwikkeling moet gebaseerd zijn op de kracht
van de gemeenschap zelf en niet op afhankelijkheid van de Randstad. Dat houdt
in:
a. een redelijk aandeel van de aardgasopbrengsten blijft binnen Friesland en
wordt gebruikt voor een zelfstandige ontwikkeling;
b. investeringen in Friesland moeten dienen tot de versterking van de eigen
regio;
c. infrastructuur richt zich op noordelijke verbindingen over water, spoor en
weg (zweeftrein wordt afgewezen).
Eftrije
S.M. de Boer, tel. 06-24786244, siebrenmarten at hotmail.com
Fryske klub
S.S. Posthumus, tel. 058-2884700, sybren.posthumus at postbankmail.nl
FRA
C. Jonkman, tel. 0515-520955, jonkman at dolfijn.nl
Foarum
L. van der Laan, l.e.j.vanderlaan at finesse.nl
==================================END===================================
You have received this because your account has been subscribed upon
request. To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l"
as message text from the same account to
<listserv at listserv.linguistlist.org> or sign off at
<http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
=======================================================================
* Please submit contributions to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
* Contributions will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
<http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
* Please use only Plain Text format, not Rich Text (HTML) or any other
type of format, in your submissions
=======================================================================
More information about the LOWLANDS-L
mailing list