LL-L: "Nicknames" LOWLANDS-L, 02.JUN.2001 (01) [E]
Lowlands-L
sassisch at yahoo.com
Sat Jun 2 22:32:33 UTC 2001
======================================================================
L O W L A N D S - L * 02.JUN.2001 (01) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
Web Site: <http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/>
Rules: <http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/rules.html>
Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
Server Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
Archive: <http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html>
=======================================================================
A=Afrikaans, Ap=Appalachean, D=Dutch, E=English, F=Frisian, L=Limburgish
LS=Low Saxon (Low German), S=Scots, Sh=Shetlandic, Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================
From: Colin Wilson <lcwilson at starmail.com>
Subject: LL-L: "Nicknames" LOWLANDS-L, 01.JUN.2001 (02) [E]
At 20:30 01/06/01, Sandy Fleming wrote:
>So we have "Nobby Clark" and "Sticky Sharples", but I can't
>think of any other examples of this phenomenon. Does it
>occur outside of England at all, and does it occur in other
>Lowlands languages? Can anyone offer any examples, either
>in English or any other Lowlands languages? I can't think
>of any examples of anything like this in Scots.
My father is old enough to have done National Service (compulsory
service in the British armed forces, long abolished) and I remember
him telling me that, in his army regiment, men named "Wilson" were
known as "Tug".
The personal connection there is obvious. However, I've also heard
him referring to a certain man as "Curly MacKay", and although I've
never thought much about why, it can't be because of the texture
of his hair. I don't think it's sarcasm either. Maybe I'll ask him
sometime if this is something similar to "Tug Wilson".
*********************************************************************
Colin Wilson the graip wis tint, the besom wis duin
the barra wadna row its lane
writin fae Aiberdein, an sicna soss it nivver wis seen
the ile capital o Europe lik the muckin o Geordie's byre
*********************************************************************
==================================END===================================
You have received this because your account has been subscribed upon
request. To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l"
as message text from the same account to
<listserv at listserv.linguistlist.org> or sign off at
<http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
=======================================================================
* Please submit contributions to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
* Contributions will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
<http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
* Please use only Plain Text format, not Rich Text (HTML) or any other
type of format, in your submissions
=======================================================================
More information about the LOWLANDS-L
mailing list