LL-L: "Offline resources" LOWLANDS-L, 17.MAR.2001 (04) [E]

[Lowlands-L]

======================================================================
  L O W L A N D S - L * 17.MAR.2001 (04) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
  Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
  Web Site: <http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/>
  User's Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
  Archive: <http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html>
 =======================================================================
  A=Afrikaans, Ap=Appalachean, D=Dutch, E=English, F=Frisian, L=Limburgish
  LS=Low Saxon (Low German), S=Scots, Sh=Shetlandic, Z=Zeelandic (Zeeuws)
 =======================================================================

From: Roger Thijs [roger.thijs at euro-support.be]
Subject: Offline Resources

I used the opportunity of several bookstands being set up at the
occasion of the 6th "Nederlandse Dialectendag" (for the first time in
Belgium) in the castle of the teutonic order "Alden Biesen" in Belgian
Limburg (450 participants) - followed in the evening with the start of
"Veldeke Bels(j) Limburg" (150 participants) - for filling some gaps in
my home library.

1. the manual with the proceedings of the conference:

- Het Dialectenboek nr. 6: "Van de streek", de weerspiegeling van
dialecten in familienamen, 2001 Groesbeek, Stichting Nederlandse
Dialecten, ISDBN 90-73869-06-4, 416 pp
(pp. 9-92: proceedings, pp. 93 ff.: independent contributions to the
subject, e.g. Groningen pp 111-128, Drenthe 129-146 etc.)

2. At the booth of the Staring Instituut:

- Schaars, WALD, Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten,
De Mens, A, 1993, 256 pp.
- Schaars, WALD, Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten,
De Mens, B, 1996, X pp +  pp 267-544
- Schaars, WALD, Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten,
De Weerld, A, 1987, XVI + 187 pp.
- Schaars, WALD, Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten,
De Weerld B, 1989, X pp +  pp 185-458
- Henk Harmsen, 'n Trop Barghse Weurd, 2e druk 1993, 208 pp
- Weeink & Schaars: 't Eibargs Plat op de Riege, 1995, 272 pp.
- CD "Achterhook Butengewoon Nederland"

3. At the booth of "Van de Berg" publishers, Enschede, though they had a
very extensive collection of romans in dialect, I just bought a
dictionary:

- Dijkhuis, Twents Woordenboek, 1991, 1294 pp.

4. At the booth of the IJselacademie, Kampen, I bought:

- Spa, De dialecten van Groot-IJsselmuiden, Klank- en Vormleer, 2000,
148 pp.
- Scholtmeijer, Woordenboek van de Overijselse Dialecten, 1 - Het Huis -
A, 2000, 136 pp.
- Fien e.a.: Woordenboek van de Kamper taal, 2000, 192 pp.

5. At the booth of the Werkgroep Utrechts dialect, I bought:

- Martens van Vliet, De vollekstaol van de stad Uterech, derde..
aangevulde..druk, 2000, 191 pp.
- Nagel e.a., Woordenboek van Bunschoten-Spakenburg en Eemdijk; tweede
druk, 1997 286 pp.

6. At the booth of DOL (Stichting voor dialect- en cultuur-onderwijs
Limburg:

- Limburg kalender 2001 (includes an anthology of  texts in Limburgish)

7. At the booth of Boom, Roermond

- Heëlesj-Hollendsj Woadbook; Heerlens-Nederlands Woordenboek, 2000, 523
pp.
- Veldeke Venray, Venrays Woordenboek, 1998, 752 pp.

8. Booth of the Academie van het Brussels

- Brabantse dialecten springlevend, 1998, 113 pp.
- Renaat Grassin, De Powezeekes van 't Ketsje, 2000, 95 pp
- Remon Doms, 't Klaan & Gruut Testament van Franswa Villon, 2001, 96pp
- A. van Orshoven, De Sprouk van den Dùjnder, Spraakkunst van het
Hoeilaarts, 2000, 144 pp.
- CD Crejatief complot zonder complexe

9. Booth of "De Zeeuwssche Vereeniging voor Dialectonderzoek"

- Tussen Holland en Vlaanderen, 1989, 184 pp. (an anthology)
- van den Broecke-de Man & Eggermont: Dialecten in
Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen, 1982, 247 pp.

So, just for in case someone is looking for reference works. Though it
must be said that what's listed above is only a tiny part of what's
available at these dialect societies.

Regards,

Roger

==================================END===================================
  You have received this because your account has been subscribed upon
  request. To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l"
  as message text from the same account to
  <listserv at listserv.linguistlist.org> or sign off at
  <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
=======================================================================
  * Please submit contributions to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
  * Contributions will be displayed unedited in digest form.
  * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
  * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
    to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
    <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
  * Please use only Plain Text format, not Rich Text (HTML) or any other
    type of format, in your submissions
=======================================================================