LL-L "Orthography" 2002.06.03 (04) [LS]

[Lowlands-L]

======================================================================
 L O W L A N D S - L * 03.JUN.2002 (04) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
 Web Site: <http://www.sassisch.net/rhahn/lowlands/>
 Rules: <http://www.sassisch.net/rhahn/lowlands/rules.html>
 Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
 Server Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
 Archive: <http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html>
=======================================================================
 A=Afrikaans Ap=Appalachian D=Dutch E=English F=Frisian L=Limburgish
 LS=Low Saxon (Low German) S=Scots Sh=Shetlandic Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================

From: "Friedrich-Wilhelm.Neumann" <Friedrich-Wilhelm.Neumann at epost.de>
Subject: LL-L "Orthography" 2002.05.31 (05) E/LS

Moin, Holger,

dat liggt  an mij'n Unfähigkeit, Dij'n Idee vonne heel eigen Schrift
ümtausetten. Du hesst mi all sau veel hölpen, blauts: mij dücht, ick bün
jümmers noch tau döösig. Ick krieeg door jümmers noch keejn Hand an.
Dijn
Teiken sünnd  amenn  ne leesboor föör mij.

"Language varieties"?- Schrivvst Du mij opp'n direktemang, kann ick't
leesen; över Ron sien Wech geiht't nu mool einfach ne. Ick kann Di woll
ook
denn leesn, overs blaut, ass ikk in Freesland ween hevv, föör'n Stücker
wat
Joor.

t'is heel verloorn!

t' allerbest un' kumplementen

Fiete.

PS: Ick sghall Di woll geern mool'n Prouw gee'm, op't direkte Wech, RE.
or
Fwd.  DS

==================================END===================================
 You have received this because your account has been subscribed upon
 request. To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l"
 as message text from the same account to
 <listserv at listserv.linguistlist.org> or sign off at
 <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
=======================================================================
 * Please submit postings to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
 * Postings will be displayed unedited in digest form.
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
   to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
   <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 * Please use only Plain Text format, not Rich Text (HTML) or any other
   type of format, in your submissions
=======================================================================