LL-L "Identity" 2003.01.19 (07) [D/S/Z]

[Lowlands-L]

======================================================================
 L O W L A N D S - L * 19.JAN.2003 (07) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
 http://www.lowlands-l.net  * admin at lowlands-l.net * Encoding: Unicode UTF-8
 Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/rules.htm
 Posting Address: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
 Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
 Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
=======================================================================
 You have received this because you have been subscribed upon request.
 To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
 text from the same account to <listserv at listserv.linguistlist.org> or
 sign off at <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
=======================================================================
 A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
 L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
 S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: ChristineVlaamse at aol.com <ChristineVlaamse at aol.com>
Subject: LL-L "Identity" 2003.01.19 (04) [D/E/L/LS/V/Russian]

Meneêr Hahn,

    Dank voôr de verheld'ring.  't was ni m'ne intetie te 'trolling' end
razzen te maken.  Oôk dank voôr de verbanning van dad lid voôr de onbeleevde
opmerkinge heeft ie gemaekt.

    Toen zeygd ik, 'nei aen Pepsi Cola cutuure', ik zey dad omdad dad is wad
ik denk is een deel 't overlied van onze leêglann' taôlen, Disneyland,
Pepsi-Cola, McDonalds (by-th'-by d'ye thienk thet ae guid Scots companie
sech as thet will be-a servin' a guid haegis aenytaim suin? :^)

    Dad was ni m'ne plan onze Amerikaense vrienden en of da was zoo, hoôp 'k
da ze me v'rgiffen.

    Reinhard,
Dank voô 't forum

----------

From: R. F. Hahn <admin at lowlands-l.net>
Subject: Identity

Beste Christine,

Bedankt voor het verklaring (boven).  Eigenlijk was het niet nodig.  Uw
posting was geen geval van "trolling," en natuurlijk verstond ik Uw
gemoedsreactie op die uitdagingen.

> Dad was ni m'ne plan onze Amerikaense vrienden en of da was zoo, hoôp 'k
da ze
> me v'rgiffen.

Ik (as woonachtige buitenlander in VSA) kan niet voor onze Amerikaanse
vrienden antwoorden, maar er heeft waarschijnlijk niemand aanstoot aan
genomen.

> Reinhard,
> Dank voô 't forum

Tot Uw dienst.  Ik weet Uw dank voor Uw interesse en voor Uw deelneming in
Lowlands-L, een internationaal eilandje van vrede en wederzijdse achting.

Vriendelijke groeten,
Reinhard/Ron

==================================END===================================
* Please submit postings to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
  <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
=======================================================================