LL-L "List" 2003.09.11 (13) [E]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 11.SEP.2003 (13) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting Address: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: Global Moose Translations <globalmoose at t-online.de>
Subject: LL-L "List" 2003.09.11 (05) [D/E]

Uilleam wrote:

> I should be more careful, but surely you recognized that I did not mean to
> stereotype all Germans. But the culture as a whole has, like someone said
of
> the word Germanic, a knee-jerk reaction when it comes to things that
relate
> to German-ness. I'm sorry for the generalization.

No need to apologise, I know you didn't mean it that way. But I must admit I
have become a little touchy to those generalisations, having lived in the
USA for 8 years, where statements involving "the Germans", "the French",
"the Poles" etc. were often... I can't think of an appropriately polite way
to express this, so allow me to leave this sentence unfinished. :-)

Coming to think of it, in the course of my lifetime I have become more and
more touchy to generalisations of ALL kinds, including "men are..." and
"women can't..." and so on....

Gabriele Kahn

----------

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: List

Gabriele:

> But I must admit I
> have become a little touchy to those generalisations, having lived in the
> USA for 8 years, where statements involving "the Germans", "the French",
> "the Poles" etc. were often... I can't think of an appropriately polite
  way
> to express this, so allow me to leave this sentence unfinished. :-)

I know you tried hard to avoid sounding generalizing yourself here.  ;)  And
so you should.  I don't know what the place in Oregon was like where you
lived, but I do know that the United States are far more diverse than most
Europeans I know are aware of.  Here in Seattle I don't hear things like
that often.  The only two people I know here that regularly make remarks of
that sort are European expatriates, one British and one Belgian (to a degree
that I have had to ask them to stop sharing their "jokes" with me).  (I
can't really call both of them "dinosaurs," because the Belgian is
relatively young.)  I hear such stereotyping remarks far more often when I
visit Europe.  I'm sure you'll find this anywhere in the world.  However, it
is less and less openly expressed.  Most born and raised Americans and
Canadians know that it is no longer appropriate to express themselves that
way.

Regards.
Reinhard/Ron

================================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================