LL-L "Resources" 2005.06.25 (08) [S]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 25.JUN.2005 (08) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: Mark Williamson <node.ue at gmail.com>
Subject: Creation o the Scots Wikipaedia

Awricht,

A wad wiss tae tell awbody that a Scots version o Wikipaedia is bein
shaipt the nou.

http://sco.wikipedia.org/ (bit maist o the warkers are native-like
speakers o the leid, unalike masel, that thair scots is better nor
mines)

An aw, a wad wiss tae remynd ye that we hae an aw Wikipaedias in ither
lallans leids like Laich-like Saxon (http://nds.wikipedia.org/),
Westren (Westlauwers) Friesian (http://fy.wikipedia.org/), Limburgis
(http://li.wikipedia.org/), Afrikaans (http://af.wikipedia.org/), Tok
Pisin (http://tpi.wikipedia.org/).

An aw o intrest, in Gothick (http://got.wikipedia.org/), Allemannick
(http://als.wikipedia.org/), Cornis (http://kw.wikipedia.org/), Gaelic
(http://gd.wikipedia.org/), Welsh (http://cy.wikipedia.org/), Zoulou
(http://zu.wikipedia.org/), Xhosa (http://xh.wikipedia.org/), an o
course Dutch an Inglis.

Mark

----------

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Resources

Thanks, Mark!

> that thair scots is better nor mines

Unalike the Laich Saxon edeetion whase warkers dinna actually ken the leid. 
(It's oor Jonny's pet plaint, his windmill faes, an that richtly.)

Aa newlins fand the Wiki pages with common phrases in mony leids, an the 
Laich Saxon phrases wis mair Missingsch nor Laich Saxon.  Aa'v chynged thaim 
in the Inglis, French (bas saxon), Spainish (bajo sajón) an Chinese (低地撒克逊语 
[低地德语]) edeetions:
http://en.wikipedia.org/wiki/Common_phrases_in_various_languages
http://fr.wikipedia.org/wiki/Phrases_usuelles_en_diff%C3%A9rentes_langues
http://es.wikipedia.org/wiki/Frases_usuales_en_distintos_idiomas
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8D%E5%90%8C%E8%AF%AD%E8%A8%80%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%85%B1%E5%90%8C%E8%AF%8D%E7%BB%84

Reinhard/Ron

==============================END===================================
Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Postings will be displayed unedited in digest form.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")
are  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================