LL-L "Etymology" 2006.03.26 (02) [LS/German]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================

   L O W L A N D S - L * 26 March 2006 * Volume 02
=======================================================================

From: Utz H. Woltmann <uwoltmann at gmx.de>
Subject: LL-L "Etymology" 2006.03.24 (06) [E/LS]

Jonny schreev:

> Obers- wees bedankt föör dennen 'Bolz(en)', obschounst- mii dücht, dat
> is eider 'Oberdeutsch' as 'Nedderdüütsch'. Kunn oppletzt wat mit G:
> 'Balz' tou kriig'n hebben(??). Wat uns beid' bekannt is, is jo dat
> Woord G: 'bolzen' (Missingsch??) föör Foutball-Speel'n. Ellers- schull
> dat nu' viellich' weller 'n Uutleinen van Ingelsch (E:) 'balls' wesen?
>
Beste Jonny:

kiek Di dat maal an:

"Aus dem Germ. wahrscheinlich dazu mnd. bolte(n) `Bolz, Pfeil', ahd.
bolz, nhd. Bolz, Bolzen, ags.bolt `Bolz, Pfeil', schwed. bult `Bolz'
(*bhl̥d-), vielleicht auch nhd. Balz, Vb. balzen undbolzen, norw. mdartl.
bolt m. `männlicher Waldvogel; Kater', nhd. Bolze `Kater'; norw. mdartl.
bolta `poltern, vorwärtsstürmen', älter dän. bolte `sich rollen',
schwed. bulta `klopfen', schwed. mdartl. bultra `sich wälzen, tummeln',
norw. mdartl. bultra `lärmen, tummeln', abl. norw. mdartl.baltra `sich
wälzen, tummeln'"
Indogermanisches etymologisches Woerterbuch [Pokorny]

Wat seggst nu?

Kumpelmenten
Utz H. Woltmann 

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
======================================================================