LL-L "Etymology" 2006.03.27 (03) [LS/German]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================

   L O W L A N D S - L * 27 March 2006 * Volume 03
=======================================================================

From: jonny <jonny.meibohm at arcor.de>
Subject: LL-L "Etymology" 2006.03.26 (02) [LS/German]

Leeve Utz,

dank Dii föör 'Bolze':

> "Aus dem Germ. wahrscheinlich dazu mnd. bolte(n) `Bolz, Pfeil', ahd.
> bolz, nhd. Bolz, Bolzen, ags.bolt `Bolz, Pfeil', schwed. bult `Bolz'
> (*bhl̥d-), vielleicht auch nhd. Balz, Vb. balzen undbolzen, norw. mdartl.
> bolt m. `männlicher Waldvogel; Kater', nhd. Bolze `Kater'; norw. mdartl.
> bolta `poltern, vorwärtsstürmen', älter dän. bolte `sich rollen',
> schwed. bulta `klopfen', schwed. mdartl. bultra `sich wälzen, tummeln',
> norw. mdartl. bultra `lärmen, tummeln', abl. norw. mdartl.baltra `sich
> wälzen, tummeln'"
> Indogermanisches etymologisches Woerterbuch [Pokorny]
>
> Wat seggst nu?

Tja- GRIMM hett _Bolze_ woll ouk, man: de Herkoomst un' de Weg no dennen 
'Koter' is ne recht kloor.

Van uns Nobers inne West hoyrst jo ouk nix door tou. Mi dücht jümmer noch, 
wat dat keyn neddersassisch' Woord is; in OS un' OHG hebb ick ouk nix 
funnen.

Na- wenn 't jümmer eynfach weyr, haar'n wi jo oppletzt nix meyr tou 
schriiven...

Allerbest Greutens

Johannes "Jonny" Meibohm 

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
======================================================================