LL-L 'Politics' 2006.09.10 (02) [D/F]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================

L O W L A N D S - L *10 September 2006 * Volume 02
======================================================================

From: 'Stellingwerfs Eigen' [info at stellingwerfs-eigen.nl]
Subject: LL-L 'Politics'

Ron wrote:
> .FRL: calls for Friesland to have its own internet country code

Neem dit bericht niet al te serieus. Ja natuurlijk, het idee is wel serieus
bedoeld maar hier is meer voor nodig dan alleen Frysk *nationale* ideeën (of
wensen). Zoals het onderwerp 'Politics' al aangeeft, is dit een politieke
kwestie, en politiek is geld en macht. Beide zijn niet in het bezit van de
FNP. Persoonlijk geloof ik ook niet dat er binnen onze Nl. provincie
Friesland veel draagkracht voor te vinden is. Ergo: ik geloof nooit dat er
een .frl komt.
Hmmm.... how about an .osw (Ooststellingwarf) and a .wsw
(Weststellingwarf)... or even more... .obk for Oldeberkoop, .nbk for
Ni'jberkoop..;-)
Mit een vrundelike groet uut Stellingwarf,
Piet Bult

----------

From: Henno Brandsma [hennobrandsma at hetnet.nl]
Subject: LL-L 'Politics'

> From: R. F. Hahn [sassisch at yahoo.com]
> Subject: Politics
>
> Lowlanders,
>
> As you can tell from the article I am appending, an effort is
> underway to permit
> Friesland its own internet country code (.frl). I am deliberately
> not writing
> "Fryslân" (the official name of the Netherlands province) because
> apparently
> Eastern Friesland and Northern Friesland, bot in Germany, are
> included in the effort.
>
> Personally I would be surprised if this effort was successful.
> While there are
> internet country codes for regions or countries that are not entirely
> independent, none of them except Antarctica seems to be under the
> power of more
> than one country.* In other words, success of this particular
> effort would spell
> a precedent that would be seen by many as the opening of a
> Pandora's box.
>
> I thought the codes have to have only two letters. So why not .fl,
> which is
> available?

Hoi,

Neffens de webstee fan 'e FNP wol de provinsje Fryslân yn Nederlân it
oanfreegje,
en dat soe yndie gjin prebleem wêze meie, sjoen de presidinten. At se
ienkear de domeinnamme hewwe,
wolle se de oare Fryslannen (Ostfriesland en Nordfriesland) tastean
ek websteeën mei dy útgong oan te freegjen,
alteast sa komt it op my oer.. Dus net in mienskiplik oanfreegjen, âl
in mienskiplik brûken.

Ik soe sels ek .fl kieze, mar FRL is wat der op Fryske auto's stiet,
dat miskjin hewwe se dêrnei sjoen: dit is al bekinder.

Groetnis,

Henno Brandsma

> Regards,
> Reinhard/Ron

----------

From: R. F. Hahn [sassisch at yahoo.com]
Subject: Politics

Bedankt, Piet en Henno.

Misschien is het inderdaad een grapje, Piet.  Maar ik geloof het is mogelijk dat
het enigszins ook wat ernstig is -- "tongue in cheek" -- zoals in het geval van
het Oostfries "consulaat" in Berlijn (?): een enigszins grappig
public-relations-stunt die aandacht zou trekken op het recht van de Oostfriezen
op hun eigen cultuur en taal. (Ja, ze spreken nu Oostfries Nedersaksisch, maar ze
beschouwen het als hun taal.)

Fries identiteit wordt in de meeste vroeger Fries-talige gebieden van Nederland
en Duitsland verloren (b.v. bepaalde delen van Groningen en ook de gebieden bij
de Ems- en Elbe-mondingen in Duitsland), in vroegere tijden ook langs het
grootste deel van de kust van wat nu Nederland en België zijn, en dit is
hoofdzakelijk toe te schrijven aan de afwezigheid van officiële erkenning als
Fries. In Duitsland zijn de officiële erkenning van Fries (en andere) cultuur en
taal nauwelijks meer dan lippendienst. Zelfs het oprichten van twee- en
drietalige tekens wordt door eindeloze politieke en administratieve hindernissen
belemmerd, en de standaardverontschuldiging voor inertie is 'Het is te duur voor
onze begroting' of 'Het is te verwarrend'.

Landafkortingen voor websitedomeinen hebben niet veel meer dan symbolische
waarde. Maar symbolism kan doeltreffend zijn. Ik ben zeker dat onze medemensen in
Groenland,  Spitsbergen, de Faeröer, Ã
land, Jersey, Guernsey en Man zich ervan
bewust zijn. Nochtans zal dergelijke symbolism ongetwijfeld door tegenstanders
als een initiatief van separatisten worden verworpen. Het verschil tussen
onafhankelijkheid en semi-onafhankelijkheid (d.w.z. zelfbestuur) is voor vele
mensen te subtiel, is te gevaarlijk om toegelaten te worden. Om deze reden zijn
de huidige ontwikkelingen in Groot-Brittannië (b.v. betreffende Wales en
Schotland) heel interessant en opmerkelijk, ook de ontwikkelingen in Denemarken
(betreffende Groenland en de Faeröer Eilanden), Noorwegen (betreffende
Spitsbergen) en Finland (betreffende de Ã
land Eilanden), omdat deze
ontwikkelingen niet het resultaat van politiek en/of economisch verval (zoals in
het geval van de Sovjetunie) maar misschien een teken van de komst van
geïnformeerdere en rationelere houdingen schijnen te zijn.

Groeten,
Reinhard/Ron

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
======================================================================