LL-L "Grammar" 2007.04.29 (01) [D/E]

[Lowlands-L List]

=======================================================================

 L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226

 http://www.lowlands-l.net * lowlands.list at gmail.com

 Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/rules.php

 Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org - lowlands.list at gmail.com

 Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net

 Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html

 Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html

 Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]

 Administration: lowlands.list at gmail.com or sassisch at yahoo.com


 You have received this because you have been subscribed upon request.
 To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
 text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
 sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.


 A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
 L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
 S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)

=======================================================================

L O W L A N D S - L  -  29 April 2007 - Volume 01

 ========================================================================

From: Theo Homan <theohoman at yahoo.com>
Subject: LL-L "Grammar" 2007.04.28 (02) [D/E]

Frank,

Kweenie.
Misschien woonden in *Haag en *Bosch meer mensen die
deftig wilden doen.
Of had het schrift een grotere invloed.
Of werd De Lierde gevestigd, toen de naamvallen waren
uitgewerkt.
Of heb ik ongelijk.

We hopen wel van je verdere onderzoekingen te horen.

vr.gr.
Theo Homan

----------

From: "Arvey" <arvey at list.ru>
Subject: LL-L "Grammar" 2007.04.28 (02) [D/E]

Hallo,

Ik spring even uit mijn lurkende status om nog wat olie op het vuur te
gooien :-)

Je hebt gelijk dat vlakbij Den Haag het dorp De Lier ligt (zonder -n; De
Rotte ken ik alleen als de rivier die van Zevenhuizen naar Rotterdam
stroomt, niet als plaatsnaam). Vlakbij De Lier, tegen Delft aan ligt het
dorp Den Hoorn, ook weer met -n! Ook op Texel komt een dorp voor met
dezelfde naam (Den Hoorn dus), maar ook Den Burg...

Ik kan behalve De Lier echter ook nog minimaal 2 andere dorpen in
Zuid-Holland bedenken die de -n in het lidwoord niet hebben (De Pan en De
Zilk).

Groeten uit Delft,

Rogier [Verdier]

From: Frank <frank.verhoft at skynet.be>
Subject: Grammar

Hello,

I previously wondered about 'den' in Den Haag en Den Bosch
<<<is 'den' here an inflected form of the article, and hence not similar to
the Brabantian forms.<<<

I did not mention that I do realise that the Brabantian 'den' originally is
an accusative which got reinterpreted as a nominative and that the -n gets
dropped in certain phonetic environments.

Theo replied:
<<<Dativus.<<<

Ik ben (nog) niet geheel overtuigd, Theo :-).
Ik vind het heel bizar dat 'den' slechts voorkomt in Hollandse namen als Den
Haag en Den Bosh (etc.), exact volgens het Brabantse patroon. Op enkele
steenworpen van Den Haag ligt _De_ Lierde, _De_ Rotte etc. Waarom is er daar

dan geen 'dativus'?

Beste groetjes,

Frank Verhoft

----------

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Grammar

Hoi, Rogier, en welkom in de sprekershoek!

Reinhard/Ron

•

==============================END===================================

 * Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.

 * Postings will be displayed unedited in digest form.

 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")

   are to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at

   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

*********************************************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20070429/fdf77c50/attachment.htm>