LL-L 'Language varieties' 2007.02.09 (01) [E/German]

[Lowlands-L List]

L O W L A N D S - L - 09 February 2007 - Volume 01

=========================================================================

From: Karl-Heinz Lorenz <Karl-Heinz.Lorenz at gmx.net>
Subject: LL-L 'Language varieties' 2007.02.08 (06) [E/German]

> Karl-Heinz:
>
> Auch dem geht vorbei
> Un Vogel fliegt davon
> Isch senk meim Gewehr
> Auf Fuss nie-der
>
> Me gilding the lily:
>
> Auch dem geht vorbei
> Un Vogel fliescht wesch.
> Schrei isch: "Mensch! Schweinerei!"
> Stell misch aufrescht krass fresch.
>
> Aufm Fuß meim Gewehr,
> Tu isch in meim krass Wut,
> Mach isch Stress un ßum Schluss
> In meim rescht Fuß laut Schuss.
>
> Reinhard/Ron

Yeah, the masterpiece can be improved, so I wonder now if "Gewehr" is the
best choice, it should be rather: "Pistole" or "Knarre", nisch wa'?

Karl-Heinz
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20070209/6f23a8f4/attachment.htm>