LL-L 'What does it mean?' 2007.02.15 (02) [D]

[Lowlands-L List]

L O W L A N D S - L - 14 February 2007 - Volume 02

=========================================================================

From: Roland Desnerck <desnerck.roland at skynet.be>
Subject: LL-L 'What does it mean?' 2007.02.14 (02) [E/German]

Beste Lowlanders,
In verband met "tho" ...
In West-Vlaanderen, en meer bepaald te Oostende (toe Ostende), gebruikt men
"toe" nog in zinnetjes als:
toe Léffienge: in Leffinge (een dorp bij Oostende)
toe Snoaskerke: te Snaaskerke (nog een dorp bij Oostende)
toe Brainienge: te Bredene (randgemeente van Oostende)
toe Marjaas: bij Maria thuis
toe Gustns: bij Gustaaf
toe Vandammes: bij Vandamme thuis
toetjunders: bij jullie thuis
toetuuznt: bij ons thuis (= tot onzent)

Met de meest vriendelijke groeten en toetnoasteki (tot naaste keer)
Roland Desnerck
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20070215/c0d5ceb3/attachment.htm>