LL-L "Language maintenance" 2007.03.15 (03) [D/E]

[Lowlands-L List]

L O W L A N D S - L - 14 March 2007 - Volume 03

=========================================================================

From: MWI <wintzermichel at wanadoo.fr>
Subject: LL-L "Language maintenance" 2007.03.15 (02) [D]

 Ron, you wrote:
het gebruik van "dialect" met minderwaardig onderwijs wordt geassocieerd
This attitude was transfused to us in school:
Those kids who - upon reaching age 14 - had just
managed to reach 3rd or 4th grade level because
the teacher refused to speak to them in their
mother tongue, left school and went to work.
They were presented to us as deterring
examples of crude people who would remain
uneducated all their lives...
Greetings, Mike Wintzer

----------

From: Theo Homan <theohoman at yahoo.com>
Subject: LL-L "Language maintenance" 2007.03.15 (02) [D]

> From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
> Subject: Language maintenance
>
> Dank je voor de interessante vraag, Jacqueline. Het
> herinnert me aan de
> situatie aan de Duitse kant van de grens.
>
> Mensen op de bovenkant van de sociaal-economische
> "totempaal" gebruiken soms
> het Nedersaksisch ("Platt"), vooral met "gewone"
> mensen (b.v. patiënten en
> cliënten), misschien omdat zij het leuk vinden en
> het de indruk maakt dat
> zij een voeling voor "de mensen van het land"
> hebben. In elk geval hebben
> zij niets te verliezen; het kan hun reputatie
> slechts verbeteren.

Hallo,

In Groningen constateerde ik dat vooral mensen met een
hoger technisch beroep zich graag van Gronings
bedienen. En zij genieten ervan als de mensen laten
merken zo iets niet verwacht te hebben. Het gaat dan
om tandartsen, architecten, ingenieurs.

vr.gr.
Theo Homan

----------

From: Cor Rorije <c.rorye at chello.nl>
Subject: LL-L "Language maintenance" 2007.03.15 (02) [D]

Beste Ron,

Ik denk dat in jou antwoord een aardige gedachtegang zit maar het is niet
helemaal juist. Het Nedersaksisch was in de 18e en begin 19e eeuw de taal
van alle burgers in de plaatsen en steden. Waarbij vooral de notabelen van
de plaatsen in het oosten en noorden van Nederland deze (taal) het langst
vast hielden ondanks de opkomst van het Nederlands, Hollands. Hollanders
hebben nog altijd het geuzen gevoel. Iets wat opgelegd wordt door het
bestuur wordt onder gemor aangenomen of totaal verworpen.
Het zal nu RETRO zijn in de gegoede klasse om het nedersaksisch te gaan
leren en spreken. Maar veel burgers in de oostelijke  en noordelijke
provincies van Nederland gaan het weer praten. vooral nu in
Meert=Dialektmaond.
De Dialektkringe Salland en OostVeluwe doet daar ook veel aan. zie.
www.dialektkringe-sov.nl

Groeten,

Cor Rorije, Schriftbeheerder
Dialektkringe Salland & OostVeluwe
info at dialektkringe-sov.nl
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20070315/6818dfe4/attachment.htm>